В тебе моя душа

Мань Синмей больше не вмешивалась в их жизнь и даже не упрекала Джейка в том, что он пренебрегает своими обязанностями. В конце концов, это было в его репертуаре — не заниматься делами, если она была в городе. Казалось, мать Джейка, устроив некрасивую сцену, решила отпустить ситуацию и предоставить Джейка самому себе. Надя и Джейк старались не касаться в разговоре скандала с Мань Синмей. Джейк боялся лишний раз обидеть Надю, напоминая о поведении Мань Синмей, а Надя не хотела вставать между сыном и матерью. Меньше всего ей хотелось быть причиной проблем в отношениях между Джейком и Мань Синмей. Однако она понимала, что вряд ли мать Джейка когда-нибудь примет её и начнёт относиться с уважением. Однажды составив своё мнение о ней, Мань Синмей его никогда не поменяет. Но и Надя, в свою очередь, была не из тех, кто будет заискивать перед человеком, который ни с того ни с сего унизил и оскорбил ее. Она понимала, что если у их отношений с Джейком есть будущее, то в этом будущем ей нужно готовиться к войне с Мань Синмей.

В начале февраля Джейк собирался в Италию, к отцу. Китайцы отмечали свой Новый год по лунному календарю, а потому каждый раз он приходился на разные даты. Праздник весны в этом году наступал 5 февраля. Джейк собирался уехать в Италию второго и вернуться назад через две с половиной недели. Обычно он проводил у отца почти месяц, а то и больше, но теперь ему не хотелось оставлять Надю надолго, а поэтому он сократил свою поездку до минимума.

— Поедем со мной? — снова предложил Джейк.

Было утро субботы. Солнечные лучи пробивались сквозь прозрачные белые шторы, играя переливами света на стенах. Они лежали в большой кровати. Джейк закинул обе руки за голову, а Надя, подперев голову согнутой в локте рукой, пальцами другой водила по груди Джейка.

— Мы это уже обсуждали.

— Знаю, знаю. Ты и твои принципы. Иногда можно ими и поступиться, — с упреком посмотрел он на неё.

— Я и поступилась. Приняла шубу, — улыбнулась Надя.

— О Боже. Ты самая невыносимая девушка из всех, что я когда-либо знал.

— Ах так. Значит, я невыносимая? — хитро прищурилась Надя.

— Абсолютно.

Она села на него верхом.

— Забери свои слова обратно, — скомандовала Надя.

— И не подумаю.

— Ты за это заплатишь!

— Обещаешь? — засмеялся он, притягивая Надю к себе.

Если их отношения начинались с предубеждения и бесконечных перепалок, то теперь они забыли о том, что когда-то ссорились. Джейк относился с пониманием ко всем тараканам в Надиной голове, и она была бесконечно благодарна ему за это. Если двое могут быть абсолютно счастливы вместе, то именно таким периодом — периодом ничем не омраченного счастья — стал для них январь.

Джейк предлагал Наде перебраться к нему, ведь все равно каждую ночь они проводили вместе. Но она отказалась.

— Я не могу. Скоро ты уедешь в Италию, и тогда мне придётся вернуться в общежитие.

— Ты можешь жить здесь, меня не будет всего пару недель.

— Нет уж.

— Почему ты такая упрямая?

— А что если твоя мать снова нагрянет?

— Она больше не придёт, не волнуйся.

— А вдруг?

— Надия, детка, она же знает, что я уеду в Италию.

— Ну а вдруг она решит проверить, не покусилась ли наглая иностранка на ее собственность? — усмехнулась Надя.

— Во-первых, она оставила ключи от дома, когда ушла после нашей ссоры в прошлый раз.

— А во-вторых?

— А во-вторых, это не ее собственность. Дом достался мне в наследство от родителей отца. Мать не имеет к нему отношения.

— Да, точно. Именно поэтому она здесь и не живет.

— Именно. Так что если мать решит лишить меня всех средств к существованию, у меня все равно будет крыша над головой.

— Она грозила лишить тебя денег?

Джейк не рассказал Наде подробности разговора с Мань Синмей. Ей незачем было это знать.

— Ну, если я решу бросить ее бизнес, — Джейк пожал плечами. — Она думает, что я умру с голоду без неё.

— Ты работаешь на мать бесплатно?

— В каком смысле?

— Ты её правая рука. Разве за это не положена зарплата?

— Всё сложнее. Конечно, у меня есть свои счета в банках, но при желании мать может перекрыть перечисление на них денег в любое время.

— И ты останешься ни с чем? У тебя нет накоплений.

— Мать думает, что я все трачу.

— А на самом деле?

— На самом деле, думаю, что побираться мне не придётся, даже если мать лишит меня новых доходов.

— Что ж, — Надя улыбнулась. — Значит, ты не так безнадёжен.

Джейк горько рассмеялся.

— Да, я просто человек, который привык всё легко получать и который ни к чему не стремится.

Надя взяла его за руку, переплетая свои пальцы с его.

— Это неправда. Или не до конца правда. Мне кажется, любой человек, имея кучу денег и мать-диктатора, будет ненавидеть это и в то же время думать, что ситуацию нельзя изменить. Извини, наверное, я не права, плохо говоря о твоей маме, но мне кажется, что она сделала все возможное, чтобы ты с детства чувствовал свою зависимость от нее и при этом ощущал своё ничтожество.

— Ты права, черт возьми. Ты и представить себе не можешь, как ты права.