В тебе моя душа

В дверях спальни стояла Мань Синмей, держа кончиками пальцев футболку, которую Джейк только что снял с Нади и которая приземлилась прямёхонько в руки Мань Синмей.

— Ма, какого черта ты здесь делаешь? — ошарашенно уставился на неё Джейк, откатываясь в сторону от Нади.

Надя укрылась одеялом, сидя на кровати, так, что из-под него торчали только её глаза и макушка.

— Приехала поздравить сына с днём рождения, — усмехнулась Мань Синмей, наконец-то выпустив из рук футболку.

— Выйди отсюда, — попросил Джейк.

— Я пойду на кухню и приготовлю нам кофе, а ты тем временем вызови такси своей шлюхе и не забудь расплатиться с ней.

— Надя не шлюха, — Джейк говорил спокойно, но Надя поняла, что он еле сдерживается. — И она никуда не уйдёт, а вот тебе лучше убраться отсюда.

— Надо же, у неё даже имя есть.

Мань Синмей смерила Надю презрительным взглядом и ушла, бросив через плечо:

— Жду тебя на кухне, сын.

Когда она удалилась, Джейк глубоко выдохнул, еле сдерживая гнев, и взглянул на Надю.

— Прости.

— Ты не виноват.

— Я говорил тебе, моя мать невыносима.

— Что ж, — Надя выпуталась из одеяла, — вежливость точно не её конёк.

Джейк тоже встал и натянул штаны и футболку.

— Оставайся здесь. Я выпровожу её и вернусь.

— Нет, — Надя покачала головой, направляясь в ванную. — Я сейчас умоюсь, оденусь и уеду, а ты вызови мне, пожалуйста, такси.

Джейк прошел за ней в ванную, развернул к себе, обнял.

— Не уходи. Я заставлю мать извиниться за её слова.

Надя накрыла ладонью его губы, заставляя замолчать.

— Нет, Джейк. Она твоя мать, и пусть она была груба, но её можно понять. Она возвращается домой, а тут не пойми кто да ещё и без одежды.

— Да она здесь даже не живет. Это не её дом, — Джейк выпустил Надю из объятий. — У неё, конечно, есть ключи, но она никогда раньше не приходила без звонка. Она терпеть это место не может.

— Почему? — удивилась Надя.

— Этот дом принадлежал родителям отца. Она их на дух не переносила и так и не смогла принять, когда я решил здесь жить.

Надя вдруг догадалась, что Джейк не просто так стал жить в этом доме. Он знал, что Мань Синмей ни за что не согласиться переехать сюда, так что для Джейка это был отличный способ сбежать подальше от матери.

— Вызови мне такси, — снова попросила Надя.

— Ты злишься?

— Нет. Я немного в шоке от того, что меня назвали шлюхой, — усмехнулась она, — но это всего лишь слово, которое не имеет со мной ничего общего.

— Прости.

— Всё нормально.

— Правда?

— Да, — Надя чмокнула его в щеку.

— Не обращай внимания на мою мать. Она всегда жалит как змея.

Надя пожала плечами. Пусть Джейк сам разбирается со своей матерью, ей не хотелось принимать в этом участия, не хотелось выслушивать дальнейшие оскорбления. Надя знала, останься она, и вся эта история может вылиться в настоящий скандал, потому что молчать, когда ее поливают грязью, она не умела. Но и ругаться с матерью Джейка ей тоже не хотелось.

Когда он проводил её до подъехавшего такси, Надя сказала:

— Поговори с мамой, но постарайся не ссориться с ней.

— Ты просишь о невозможном, — горько усмехнулся Джейк. — Я заеду за тобой сегодня вечером, поужинаем вместе, хорошо?

— Завтра, давай завтра.

— Надия…

— Правда, мне нужно привести мысли в порядок, а тебе побыть с матерью.

Она поцеловала его на прощанье, но в их поцелуе было больше горечи, чем любви. Когда Надя села в такси и оглянулась назад, то увидела за спиной Джейка стоящую в дверях Мань Синмей. Она смотрела вслед отъезжающей машине, прищурив раскосые глаза, в которых читалась такая ненависть, что Надя непроизвольно содрогнулась. Такого человека лучше не иметь среди своих врагов.

Джейк прошел мимо матери и отправился прямиком к журнальному столику, где стояла початая бутылка вина, которую они с Надей открыли вчера вечером. Налив в бокал до краев, он в два глотка осушил его, поморщившись. Ему вовсе не хотелось напиваться, но это был единственный способ хоть как-то выдержать присутствие Мань Синмей. Тем более, он знал, что Мань Синмей это взбесит ещё больше. А сейчас ему хотелось именно этого. Пусть бесится, потому что внутри он тоже кипел. Мать перешла все границы.

— Пьёшь с утра, — усмехнулась Мань Синмей за его спиной.

— Какого черта ты приперлась сюда? — огрызнулся Джейк.

— Следи за языком.

Она отправилась прямиком на кухню. Джейк нехотя последовал за ней. Мань Синмей разлила по чашкам свежесваренный кофе, хотя он знал, что она к своему и не притронется, потому что терпеть не могла его вкуса.

— Тебе с сахаром? — непринужденно спросила она.

— Нет, — Джейк взял чашку и сделал глоток обжигающего напитка.

Кофе был крепким и горьким — то, что нужно, чтобы заглушить вкус вина.

— Ма, я не собираюсь вести с тобой светские беседы как ни в чем не бывало. Ты вваливаешься в мой дом без предупреждения, оскорбляешь мою девушку, а теперь стоишь тут, делая вид, что ничего не произошло. Это низко даже для тебя.

— Твою девушку?

— Да, мою девушку. Её зовут Надия.

— Хочешь сказать, что она нечто большее, чем очередная шлюха?

— Она не шлюха, — Джейк снова начал закипать. — Запомни это и прекрати её оскорблять, потому что я не собираюсь это выслушивать.