В а т ц м а н. Вчера умерла его мать. Вот он и ходит по домам, занимает деньги на похороны. Потом принесет их сюда. Будет, чем заплатить за водку. Трактирщик — порядочный человек. Отпускает в кредит покойнице, которая еще недавно была матерью... Иоганнес.
Бедный Ваал! Фортуна повернулась к нему задом.В а т ц м а н
Э к а р т. На него грех обижаться. Ведь он идет ко дну.
В а т ц м а н
Иоганнес.
Говорю тебе, мне его жаль!В а т ц м а н. Он становится все омерзительней.
Э к а р т. Не смей при мне так говорить! Я его люблю и никогда не держу на него зла. Он как ребенок...
В а т ц м а н. И всегда делает только то, что ему самому нужно, потому что чертовски ленив.
Э .к а р т
Ватцман
. Ты что, собираешься утром дать деру? Хочешь от него отделаться? Он тебе осточертел, не так ли?Иоганнес.
Эй, вы, тихо там!Дверь открывается. В трактир медленно входит Ваал.
В а т ц м а н. Кого я вижу! Ваал, ты ли это? Э к а р т
Ваал
В а т ц м а н. Здесь все осталось по-старому. Зато вот ты, судя по всему, натурально, облагородился.
Ваал
Иоганнес. А
мне тут нравится. Ведь я должен пить, очень много пить. Это придает силы. Не спорю, я хожу по лезвию ножа. Отсюда — прямая дорога в ад. Впрочем, "не совсем так... Вязнешь себе помаленьку, сначала по щиколотку, потом по колено и его, этого острия, не чувствуешь... Раньше, когда я вел жизнь простого обывателя, подобные мысли, столь удивительные, мне и в голову не приходили. А теперь и у меня бывают озарения. Да, да, друзья мои, я стал гением. Хм...Экарт
('сИоганнес.
Я тебя не понимаю, Ваал. Разве здесь плохо? Слушай, может, еще одной угостишь?Ваал
Иоганнес
В а т ц м а н
Ваал.
Что-то в этом роде я уже слышал. Только вот где, где это было?Иоганнес.
Она все еще плавает. Ведь ее так и не нашли. Иной раз у меня бывает такое ощущение, словно вместе с целым океаном водки, которую я просто вынужден поглощать, в мою глотку проскальзывает и ее полусгнивший труп, только совсем маленький. Но ей-то тогда было уже семнадцать... Волосы у нее, должно быть, позеленели от водорослей, и в них копошатся водяные крысы. Недурственно... И она вся вымазана илом, черным и вонючим. А ведь она была такой чистюлей... Потому-то и бросилась в речку да там протухла.В а т ц м а н
. Мясо всегда разлагается, как и душа. Мужики, должен вам сообщить, что я напился как сапожник. Сколько у нас будет дважды два? Дважды два будет четыре... А что это значит? Это значит, что я трезв как стеклышко. К тому же я слышу голоса другихмиров. Смиритесь, говорю я вам! Станьте опять людьми! Со мной еще не все кончено,
пока я слышу эти голоса. И я знаю, сколько
будет дважды два...
Ваал
Свет гаснет.
А теперь я буду петь.
В лохмотьях и с лицом,
изъеденным дождями,
Увенчан чужими лаврами,
жаждой по свету гоним,
Он распрощался с юностью,
но не с ее мечтами,
Забыл свой отчий кров,
но не синее небо над ними.
Я сегодня что-то не в голосе.
Э к а р т. Пой, Ваал, пой!
Ваал
Еще и гитара расстроена...
В а т ц м а н. Хорошая песня. В люем вкусе!