София
Комната с обшитыми деревом стенами. За одним столом сидят Гугу и Боллеболл, за другим — Мая и старый нищии. В углу стоит детская кроватка. В ней — ребенок. На дворе ночь. Слышно, как завывает ветер.
Боллеболл
Нищий.
К нам стучится братец ветер. А мы его, холодного, на порог не пустим. Хе-хе.Ребенок плачет.
Мая
Боллеболл.
Да о двух ногах... До чего же ты похотлива!Мая
. Вы слышали? Я не открою!Нищий.
Откроешь, куда ты денешься...Мая.
Езус Мария! Нет, нет, я не открою.Нищий.
Открывай, кому говорят!Мая
Ребенок плачет. Мая возится с замком, распахивает дверь. В комнату, мокрые от дождя, вваливаются Ваал и Экарт.
Ваал.
Это богадельня? При здешней больнице?Мая.
Да, но все кровати уже заняты.Ваал.
У нас с собой шампанское!Боллеболл
Нищий.
Здесь сегодня собралось изысканное общество, голубь ты наш.Ваал
Нищий.
Что за диво!Боллеболл.
Я знаю, откуда у тебя шампанское, но буду нем как рыба...Ваал.
Иди сюда, Экарт!Мая.
Кружки, сударь, кружки.Гугу.
Мне нужна отдельная кружка!Ваал
Гугу.
Жизненно необходимо.Ваал
Гугу.
Сущие пустяки. Обыкновенный туберкулез.Ваал.
Вот как?Боллеболл.
Язва желудка. Безобиднейшая вещь.Ваал
Нищий.
Я просто сумасшедший.Ваал.
Вот оно что... Ну а я здоров как бык.Нищий.
Знавал я одного, тот тоже считал себя здоровым. Он так считал. Сам-то он вышел из леса и в один прекрасный день туда вернулся, чтобы пораскинуть мозгами. Лес его не признал, и он несколько дней кряду блуждал по чаще, желая понять, насколько все же он был зависим и сколько у него осталось сил, чтобы это выдержать. А их у него оставалось немного...Ваал
(сНищий.
Да, да, ветер... Так вот, как-то вечером, когда уже темнело и он был вроде как не один, он наконец выбрался из глубокой тишины и остановился у одного из деревьев, довольно высокого.Боллеболл.
Он что, хлебнул через край?Н и щ и й
. А кто его знает, может, и хлебнул. Так вот, он привалился к стволу этого дерева, прижался к нему так, что почувствовал, как оно дышит — или это ему только показалось? — и сказал: "Ты, дерево, выше меня, и тебя труднее свалить. Ты уходишь корнями в землю, и земля держит тебя. Я же умею ходить, двигаться, но не могу пустить в землю корни. Она меня не держит. Меня ничего не держит. Я даже не знаю, каков он, этот покой над макушками, вашими макушками под бескрайним небом..."Гугу
. И что же ему на это ответило дерево?Нищий.
Подул ветер, и по дереву пробежала дрожь. Человек это почувствовал. Он повалился на землю, обхватил руками твердые как камень корни и горько заплакал... Такое он проделывал и со многими другими деревьями.Э к а р т
. И после этого он что, выздоровел?Нищий.
Нет. Зато умер играючи.М а я
. Я этого не понимаю.Нищий.
Понять здесь ничего нельзя. Но кое-что можно почувствовать...Боллеболл
Ваал
Боллеболл
Мая.
Отстань! У тебя из рта воняет.Боллеболл.
Я же никому не говорю, что у тебя сифилис!Нищий
Г у г у