Валюта любви. Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии. Автобиография основательницы бренда Roxy

Мое существование становится еще более причудливым, когда чувствую чье-то присутствие в моем двухквартирном доме в Глендейле. Друзья тоже это чувствуют. Такое ощущение, будто за мной следят, а иногда и преследуют. Это ужасно. Мебель и предметы движутся, пока меня нет. Это происходит и у моей подруги этажом выше.

Самое страшное место – это ванная комната. Однажды я принимала душ и почувствовала, как что-то прыгает мне на спину, вонзая свои когти в мои плечи. Однажды ночью просыпаюсь из-за присутствия темного, призрачного силуэта в дверях моей спальни. Чувствую, как он прыгает на меня, и не могу встать с кровати. Не могу найти телефон, чтобы позвать на помощь. Я даже призываю Бога, но оно все равно не уходит. Примерно через час видение исчезает, и я бегу наверх, в квартиру Клэр.

Не знаю, было ли это паранормальное явление. Возможно, мне приснился яркий сон, ведь у переутомленных людей могут возникать кошмары даже при свете дня, которые они воспринимают настолько реально, что трудно сказать, сон это или явь. Не знаю. Мой ум расстроен. Пытаюсь скрыть свое безумие.

Тихий, спокойный голос, который я слышала в Париже, куда-то пропал. Все, что у меня есть, это паника, беспокойство и паранойя. Никому не говорю о своем состоянии, опасаясь, что меня могут запереть в психиатрической больнице.

* * *

На протяжении моего многомесячного поиска дни превращаются в нелепый набор противоречивых действий, а на съемках меня гримируют, чтобы я стала воплощением американской красоты со свежим лицом. Ирония судьбы, да и только.

Позже отправляюсь купить ткани для школы, недалеко от Скид-Роу. Я иду среди бездомных с макияжем для съемки. К полудню пудра начинает осыпаться, поэтому выгляжу как клоун. Ранним вечером занимаюсь боевыми искусствами, участвую в тренировочных поединках, нанося удары руками и ногами. Поздно вечером танцую с друзьями в ресторане «Эль-Пасо-Кантина» и нюхаю кокаин. Читаю линии судьбы по рукам моих друзей, это отличный трюк для вечеринок. Два раза в неделю езжу в Калвер-Сити на занятия французским языком.

А в выходные дни я в бриллиантах и одежде couture ужинаю с послами и шейхами и предаюсь сексу и кокаину с Аднаном.

Я серьезно недооценивала объем работы, связанный с обучением в FIDM. Он увеличивается, и рабочая нагрузка возрастает каждую неделю. В классе конструирования одежды узнаю, как создавать лекала для рубашек, юбок, брюк, платьев и жакетов. В классе драпировки, моем любимом, накалываю ткань на манекене в натуральную величину, как подсказывает мне фантазия. А в классе модной иллюстрации учусь переносить идеи на бумагу. Учусь делать эскизы, тонированные акварелью и тушью, а также осваиваю технические рисунки, используемые при изготовлении одежды.

После возвращения домой с различных мероприятий по ночам сажусь за свою швейную машину, упорно нашиваю ярды и ярды круговых оборок на платье или конструирую различные типы карманов для индивидуального пошива мужских костюмов и нюхаю кокс до четырех утра, чтобы не заснуть и сосредоточиться. Время летит незаметно, потому что я занята любимым делом, но при этом нещадно сжигаю себя. В общем, почти дошла до ручки.

Ума не приложу, как позаботиться о себе или защитить собственное здравомыслие и душу. Принимаю наркотики, читаю по руке, посещаю медиума и гипнотерапевта, изучаю пять разных религий одновременно, обучаюсь боевым искусствам, совершенствую свой французский язык, работаю моделью, посещаю школу дизайна одежды, хожу на танцы по нескольку ночей в неделю, страдаю расстройством пищевого поведения и провожу выходные в гареме одного из самых могущественных людей в мире. Какова вероятность для меня не свихнуться?

Средиземное море, лето 1980 года

Слушая Бога

Октябрь 1981 года

Мне удалось выдержать девять месяцев этого безумия. Постоянно ношу маску. Я появляюсь, одеваюсь, выхожу и исполняю любую роль, какую от меня ждут. И продолжаю жить в сумасшедшем темпе, пока однажды ночью не почувствовала себя настолько ослабленной и растерянной, что просто не могла оторваться от пола в гостиной. Внутри меня оцепенение и полная опустошенность.

Мои силы иссякли, и адреналина больше не осталось. Я выжата до последней капли.

Прямо здесь и сейчас, распластавшись на полу гостиной, я сдаюсь. Поднимаю руку к небу и взываю шепотом: «Помоги мне…» Не знаю, существует ли Бог, но больше мне обратиться не к кому.

Не думаю, что Бог ответит мне.

Снова возвращаюсь к своей обычной жизни со множеством разнообразных ежедневных занятий. Тем не менее, когда еду по автостраде на следующую встречу с гипнотерапевтом, неожиданно слышу голос. Сильный, спокойный голос внутри меня говорит: Джилл, тебе не нужен гипнотерапевт. У тебя есть Я. Ты услышана. Я отменяю сеанс.