ВАЛЛ-И

– Земля, – отвечал компьютер, а на экране появлялись прекрасные леса и зелёные холмы. – Поверхность планеты, отличающаяся от неба или моря.

– Дать определение: «море», – приказал Капитан, он был в восторге.

На экране возникли огромные голубые волны. Капитан был заворожён.

В своей безудержной погоне за ЕВОЙ и истинной любовью ВАЛЛ-И постепенно влиял на тех, кто его окружал. Даже Капитан начал проявлять интерес к жизни. Как и Мэри, он начал замечать мир вокруг. Ему понравилось узнавать что-то новое, что лежало за пределами цифрового экрана.

А тем временем ЕВУ и ВАЛЛ-И везли по туннелю. ВАЛЛ-И пытался поймать взгляд возлюбленной, но она не хотела смотреть на него.

Их привезли в огромный ремонтный блок корабля. Дефектные роботы, связанные лентами, громко болтали и вели себя как сумасшедшие. Не понимая, что они неисправны, роботы пытались выполнять свои задачи, устраивая представление. ВАЛЛ-И заметил нервного робота РЕЛАК-Са, разрывающего манекен на кусочки. В углу робот-дефибриллятор как безумный вращал лопастями, ломая всё, до чего дотягивался.

Мастер по ремонту закрепил красный прибор с пометкой «неисправность» у ЕВЫ на голове. Эти приборы нельзя было снять, и неисправные роботы не могли покинуть ремонтный блок. Мастера направились с прибором и к ВАЛЛ-И, но он ускользнул от них. Он задался целью сбежать и спасти ЕВУ. Тут его поймал неисправный ВИЗ-АЖ, который словно безумный наносил макияж. Он поднял зеркало и завопил:

– Выглядишь великолепно!

Окончательно смутившись, ВАЛЛ-И оказался в руках одного из мастеров по ремонту. Робот поместил его в отдельный отсек.

Теперь малыш оказался заперт между РЕМ-БРАНДТом, который повсюду разбрызгивал краску, и пылеботом, который чихал пылью на ВАЛЛ-И.

ВАЛЛ-И крутил головой то в сторону одного соседа, то в сторону другого, как вдруг увидел, что мастер начал диагностику ЕВЫ. Он мог видеть её очертания через матовое стекло отсека диагностики.

ВАЛЛ-И услышал вой. Он был уверен, что это ЕВА, и что они причиняют ей вред.

Волна электричества пробежала по проводкам ВАЛЛ-И. Отчаянно пытаясь спасти ЕВУ, он освободился с помощью лазерного луча. ВАЛЛ-И упал на пол, приземлившись прямо на кнопку. Включилась песня «Привет, Долли!» – та, которая разбудила утром Капитана и теперь разносилась по всему ремонтному блоку. Все неисправные роботы застыли на месте и повернулись к ВАЛЛ-И. Ошарашенные, они смотрели, как он разбил стеклянную дверь и схватил руку-бластер, которую роботы-техники сняли у EBЫ.

ВАЛЛ-И весь дрожал, но чётко дал понять даже без слов: «Отпустите её, а не то...»

Ремонтные мастера отпрыгнули от ВАЛЛ-И, и в суете он случайно выстрелил из бластера. К счастью, дуло было развёрнуто назад. Прогремел оглушительный выстрел, и пульт управления разлетелся на мелкие осколки.

Силовые ленты, связывающие дефектных роботов, мгновенно исчезли. Они теперь были свободны! В первое мгновение роботы уставились друг на друга, а потом начали безумно веселиться.

ЕВА метнула на ВАЛЛ-И сердитый взгляд. Он понял, что ей не причиняли вреда, но она рассержена.

– ВАЛЛ-И! – строго сказала ЕВА, когда толпа радостных утильных роботов ринулась к нему. Они подняли ВАЛЛ-И на плечи и понесли своего героя из ремонтного блока. ЕВА последовала за ними, и в этот момент завопили сирены.

Сбежавшие роботы толпились повсюду. ЗОН-Ты хаотично открывались и закрывались, а РЕМ-БРАНДТ распылял краску во все стороны. ВАЛЛ-И беспомощно барахтался над этой толпой, всё ещё держа в руках бластер.

Появился отряд стюардов, они преградили путь неисправным роботам.

– Прекратить! – выкрикнул стюард.

ВАЛЛ-И съёжился. Маленький робот вышел вперёд к стюардам.

Дефектные роботы с волнением ожидали дальнейших действий от них. Вдруг ЕВА вылетела вперёд. Она спикировала вниз, выхватила свой бластер и закричала:

– ВАЛЛ-И!

Стюарды сделали их фото, и изображения ВАЛЛ-И и ЕВЫ, размахивающей опасным бластером, появились на всех экранах «Аксиомы».

– Внимание! – объявил компьютер на лайнере. – Вышли из-под контроля! Вышли из-под контроля!

Теперь они действительно оказались в беде. ВАЛЛ-И и ЕВУ выставили преступниками!

Стюарды приготовились отправить ВАЛЛ-И на временное заключение, когда ЕВА схватила его за руку и понеслась с ним над головами толпы.

Утильных роботов оттеснили назад, а ЕВА с ВАЛЛ-И пролетели через переполненные холлы. Она слышала, как завопили обслуживающие роботы, опознавшие беглецов на своих экранах. ЕВА искала место, где можно было бы спрятаться.

Наконец она втолкнула ВАЛЛ-И в лифт. Пока лифт поднимался, их изображения с надписью «разыскиваются» появились на экране.

– Внимание! Эти роботы вышли из-под контроля! – раздавалось из динамиков.

– Е-е-ева-а! – ВАЛЛ-И показал на экран. Он думал, что они были как влюблённая пара в его любимом кино. Но ЕВА понимала, что они выглядят как преступники. Она вытянула руку и разгромила экран бластером.

Глава 17

ВАЛЛ-И И ЕВА тихо вошли в комнату управления спасательного центра. ЕВА подошла к панели управления эвакуационными шлюзами и начала нажимать кнопки на клавиатуре.