Я поднялась наверх, чтобы взять ноутбук. Я собиралась оформить заказ в интернете, опираясь на свои заметки в бабушкиной книге. Если останусь надолго – переведу систему учета в электронный формат, а сейчас обойдусь и толстой книгой в кожаном переплете. Как всегда говорила бабушка, такой подход отлично работал пятьдесят лет. Несомненно, выдержит и еще несколько месяцев.
Я не знала, когда бабушка в последний раз делала заказ, на какие товары и в каком количестве. Я перелистнула несколько страниц назад, чтобы примерно понимать, как часто бабушка закупалась и что было наиболее востребованно. Заметки делали и бабушка, и Розмари, однако последняя запись от помощницы была почти три месяца назад.
В комнате стояла тишина: слышались лишь скрип ручки по бумаге и стук пальцев по клавишам. Нюкта легко запрыгнула на кассовую стойку и решила развлечься, прогулявшись по ноутбуку, пока я печатаю.
Разобрать почерк бабушки было непросто. Судя по всему, это последний запланированный ею заказ, который она не успела отправить поставщику. Я наклонилась к листу и, прищурившись, вгляделась в каракули. Два мотка ангорской пряжи или двенадцать?
Нюкта, сидя на кассе, тоже опустила голову к книге, словно пытаясь прочитать слова. Вдруг она напряглась, подняла взгляд и посмотрела куда-то позади меня, округлив глаза.
Я услышала за спиной какой-то звук и схватила единственный похожий на оружие предмет поблизости – зонтик, спрятанный за стойкой. Готовая к бою, я замахнулась им, словно мачете. В кончиках пальцев гудела сила.
Бабушка отскочила.
– Ох, милая! Я тебя напугала.
Сдавленно рассмеявшись, я отложила зонтик.
– Прости. Я помню, что на тебя здесь напали, вот и дергаюсь от всего.
– Рада, что ты не теряешь бдительности. Но все же колдовство поможет тебе лучше старого зонтика. Пойдем! Тебя ждет первый урок.
– Самозащиты?
– Магии.
– Но я так и не нашла книгу заклинаний.
Бабушка отмахнулась:
– Справимся и без книг. Что ж, с чего начнем?
Бабушка обошла магазин, заглядывая в разные корзины, словно Нюкта. По-моему, ей было приятно вновь находиться здесь; она гордилась тем, сколько мы сегодня продали.
– Я буду очень рада, если ты поможешь мне с заказом, – сказала я.
– Но сначала давай сделаем перестановку.
Наверное, я ослышалась?
– У всех вещей в магазине давно есть свои места.
– Потом их туда и вернем. А сейчас давай повеселимся!
Переставлять товары в магазине, а потом раскладывать их обратно не казалось мне увлекательным занятием. Я весь день провела на ногах, а если я послушаю бабушку, то простою в магазине и всю ночь.
Бабушка подмигнула мне, а затем взмахнула указательным пальцем.
–
Перед глазами предстала невероятная картина: клубки этих цветов поднялись из корзин и пролетели через помещение, действительно поменявшись местами и даже не столкнувшись по пути.
– Почему я не знала, что ты ведьма? – прошептала я.
– Твоя мама была категорически против. Она разрешила мне приглашать тебя в гости только после того, как я пообещала ничего тебе не рассказывать, – вздохнула бабушка. – Твоя мама тоже ведьма, но не признает своих способностей и подавляет их. Я волнуюсь за нее: она уязвима. Хорошо, что она работает вдали от цивилизации, – так она в большей безопасности.
А ей что, грозит опасность? Однако сейчас меня куда сильнее интересовали летающие клубки шерсти.
– Как ты это сделала?
– Сконцентрируйся и как можно точнее представь результат. А затем скажи свое желание вслух.
– А указательным пальцем взмахивать надо?
– Это всего лишь жест для пущего пафоса, но почему бы и нет!
Я глубоко вдохнула, представила, чего хочу, и тоже взмахнула пальцем – так я чувствовала себя настоящей ведьмой.
–
В пальцах снова защекотало, и я, на этот раз с меньшим удивлением, увидела, как из их кончиков вырывается голубовато-белая молния. К моему восхищению, клубки и мотки тут же поднялись из корзин и, гарцуя, поплыли по воздуху. Аранская пряжа поменялась местами с пряжей из шерсти альпаки. Все шло хорошо, клубки занимали новые корзины, и тут со стены слетели пуговицы. За ними устремились вязальные крючки. Но я не хотела перемещать что-либо, кроме пряжи!
Нюкта круглыми глазами наблюдала за происходящим. Стоило мне начать ругать себя за ошибку, как плывущая пряжа, крутящиеся крючки и прыгающие пуговицы застыли в воздухе и стали медленно опускаться, словно сдувшиеся шарики. Кошка спрыгнула на пол и принялась скакать на задних лапках. Она замахнулась на клубок фиолетового мохера, затем схватила блестящий моток толстой золотистой пряжи.
– Нет! – крикнула я, глядя, как весь рукодельный магазин превращается в роскошную игровую комнату для кошек.
– Сосредоточься, – сказала бабушка. – Попробуй еще раз.
–