– Тогда, пожалуй, попробуем мы с твоей бабушкой. Если не получится ни у одной из нас, книгу придется уничтожить.
– Нет! – хором вскрикнули мы с Виолеттой.
Лавиния просверлила каждую из нас взглядом.
– Ну тогда постарайтесь открыть книгу, девочки!
Чтобы определить, кто будет первой, мы бросили монетку. Способ казался крайне примитивным, но, как по мне, не хуже любого другого. Бросать поручили Рейфу. Виолетта выбрала орла, я – решку. Рейф вынул из кармана двадцатипенсовую монетку, показал ее всем присутствующим и легонько подбросил в воздух. Не знаю, заколдовала ли Виолетта или ее бабушка монетку, пока та летела, но приземлилась она орлом кверху – как хотела моя кузина.
Лавиния усадила нас всех в круг и положила гримуар в центр. Бабушка расставила и зажгла свечи. Атмосфера стала уютной, загадочной и мистической: четыре ведьмы, пламя, отсвечивающее от старой книги заклинаний. По моему телу пробежала дрожь. Нюкта запрыгнула ко мне на колени и свернулась клубочком. Сидя в круге, я ощущала силу, исходящую от нас четверых. Рейф встал в стороне – ведь он не был ни колдуном, ни смертным.
– Нам стоит взяться за руки? – спросила Лавиния у бабушки.
Та, казалось, задумалась.
– Нет, – решила она. – Пусть каждая ведьма останется при своих силах.
Лавиния кивнула и повернулась к Виолетте:
– Что ж, не спеши. Сосредоточься. Благословляю тебя.
Если Виолетта и нервничала, то ни капли этого не показывала: она выглядела спокойной и уверенной. Девушка закрыла глаза, протянула ладони к гримуару и произнесла:
–
Все затаили дыхание. Виолетта встала на четвереньки и потянулась к гримуару, положила на него руку и взялась за обложку – поднялась вся книга, словно страницы в ней склеились или она была не более чем муляжом.
– Стойте! – охнула Виолетта. – Я плохо сосредоточилась! Дайте попробовать снова!
– Сейчас очередь Люси, – ответила бабушка.
– Но она повторит все за мной! Это нечестно! Она даже не умеет снимать заклятия!
Я ощутила исходящее от тела Нюкты тепло. Она мурчала – так мягко, что слышала только я, скорее даже не звук, а вибрацию. Бабушка не сводила с меня взгляда. Всем и так было очевидно, что повторять за Виолеттой глупо: у нее же ничего не получилось!
Я закрыла глаза и погрузилась в себя. Я вспомнила, как стояла в магазине с бабушкой и заклинанием отправляла клубки в пляс. Я представила то чувство силы, которое охватило меня, когда я сражалась с убийцей. Я пообещала использовать магию только во благо. Я ощущала себя открытой и готовой ко всему, что ждет меня впереди. Я была частью земли и природы – не источником магии, а ее проводником.
Я произнесла:
–
Затем я распахнула глаза и почувствовала себя немного глупо: импровизированное заклинание вышло слишком простым. Я не придумала его, фраза словно сама сорвалась с губ. Я вообразила, как книга открывается, показывая мне свои листы, и стоило мне наклониться, как из-под переплета полился золотистый свет. Гримуар раскрылся сам собой, и я увидела страницу, полную символов и поблекших слов.
– Она справилась! – восхищенно прошептала Лавиния. – Люси, пришла твоя очередь владеть гримуаром. Пользуйся им мудро, милая, а если понадобится совет, мы только рады помочь.
Женщина встала.
– Пойдем, Виолетта! Нам пора.
Виолетта даже не стала спорить – лишь кивнула и поднялась на ноги.
– Удачи, Люси! Благословляю тебя.
– Погодите! – возразила я и уперлась руками в бока. – Вы моя семья! Думаю, нам пора лучше узнать друг друга. На чердаке так много фотографий из вашего, тетя Лавиния, с бабушкой детства. А еще я знаю номер телефона местной пиццерии. И продуктовый, в котором продают вино, еще открыт. Пожалуйста, останьтесь, давайте пообщаемся!
Лавиния взглянула на бабушку:
– Как считаешь, Агнесса?
Две сестры с недоверием посмотрели друг на друга.
– Прошло два поколения, – наконец сказала бабушка. – Может, пора залечить старые раны.
Лавиния повернулась ко мне и криво улыбнулась:
– По-моему, юная леди, ты уже зарекомендовала себя как подающая большие надежды ведьма.
Виолетта закатила глаза.
– Пожалуйста, закажи пиццу с помощью магии! Умираю с голоду! И раз гримуар достался тебе, ты и платишь.
Я рассмеялась и сняла Нюкту с колен, чтобы пойти за телефоном.
– Ладно!
Я приехала в Оксфорд с разбитым сердцем, чувствуя себя совершенно потерянной. Я надеялась, что поплачусь в жилетку бабушке и потихоньку приду в себя в тишине и покое. И что в итоге? За те немногочисленные дни, что я тут провела, я помогла в расследовании трех (официально – двух) убийств, завела друзей среди людей и нежити, узнала, что я ведьма, и даже нашла свою родню.
Ну просто невероятная неделя!
Нюкта издала такой звук, словно собиралась отрыгнуть шерсть. Из ее рта вылетели серебряные и золотые искорки.
Точно! А еще меня приручила самая замечательная в мире волшебная кошка.
Послесловие
Дорогие читатели!