Читаем Вампиры ночи полностью

– Мой отец ушел, когда мне было семь лет. – Он оглядывает разрушенную комнату с холодным безразличием. – Я был вундеркиндом. Звезда балета. Репетировал каждый божий день и обязательно по выходным. Мой отец не хотел иметь дело с требовательным ребенком, который стоил ему денег, поэтому ушел. Но мать делала все, чтобы оставаться сильной ради нас. Сначала она водила меня на все занятия и концерты, но вскоре сдалась и начала пить.

Я жду звона лжи, просто на всякий случай, если вдруг он думает, что сможет подкупить меня своими выдуманными историями. Но звона нет.

Константин заходит в другую комнату. В единственную другую комнату. По центру стоит двуспальная кровать и две детские кроватки. Здесь, тесно прижавшись друг к другу, спала вся семья? Внезапно мне становится стыдно за мой комментарий о его простынях.

Мысль о том, что он говорит о прошлом, беспокоит меня. Мертвы ли эти оба человека? Имел ли Константин какое-то отношение к их смерти? И тут осознаю, что с замиранием сердца слушаю его рассказ.

– Я рано понял, что балет – это наше с Луккой спасение. В одиннадцать лет я начал получать стипендию, каждое утро проходил много миль до станции и садился на поезд до города, возвращаясь обратно поздно вечером. Лукке к тому времени было три года, тощий слабый ребенок, но, чтобы продолжить свою карьеру, мне приходилось оставлять своего младшего брата. С ними. Каждую ночь я находил на его теле свежие синяки. Он умолял меня взять его с собой, но я не мог.

Слезы наворачиваются на глаза, когда представляю в этой комнате маленького Лукку. Нищета, страх, боль. Моргнув, отвожу взгляд.

– Когда Лукка стал подростком, он перестал ждать моих возвращений. Ездил в город сам и держался как можно дальше от дома. Он увлекся наркотиками, вечеринками. После моих выступлений я искал его, иногда это занимало всю ночь. Так продолжалось в течение нескольких лет. Становилось все сложнее, поскольку ради работы нужно было путешествовать по всему миру. Однажды вечером, когда Лукке было чуть за двадцать, около семи лет назад, я нашел его на вечеринке. Он разозлил не тех ребят, был весь в крови. В ту ночь мы оба были обращены.

Я замираю, не смея сделать и вдоха. Не могу поверить, что это Лукка виноват в их обращении. Хотя меня это не должно удивлять. Константин не из тех, с кем подобные вещи происходят по чистой случайности. Когда вспоминаю его в Большом театре, внутри все сжимается – он потерял все это из-за любви к собственному брату.

– Когда мы вернулись домой, от отчима воняло выпивкой. Нас не было несколько дней. Мы все еще были сбиты с толку, напуганы и ужасно голодны. Он ударил Лукку по лицу, а затем взял железный прут, чтобы сломать мне ноги. Он хотел искалечить меня, мою мечту, ради которой я так усердно работал, а моя мать просто стояла рядом. Но Лукка больше не был тощим слабым избитым ребенком, которого я был вынужден оставлять каждый день. Мой брат разорвал его на части, и я его не остановил.

Разорвал на части. Константин и его дикий пес.

– Что произошло с твоей матерью?

Он отводит взгляд.

– Умерла вскоре после этого.

Я молчу. Ясно, что Константин еще не закончил рассказывать мне свою историю. Но не понимаю, зачем он вообще все это рассказывает. Это стало бы отличным разоблачением для «Кровавой хроники», но я прекрасно понимаю, что никому этого не расскажу.

– Как вы приспособились к вампирской жизни?

Константин смотрит вдаль, как будто видит свою жизнь, которая проецируется на разрушающиеся стены дома его детства.

– Нам нельзя было выходить на улицу при дневном свете, и от этого мое сердце разрывалось. Другими словами, танцевать я больше не мог. Сначала мне хотелось умереть, я не мог представить, что ждет меня впереди, но потом начал искать выход. Быть Вампиром, милая, значит обрести силу. Ты можешь добраться до любого места быстрее, чем человек. Нам нужно было немного времени, чтобы оставить все в прошлом. Мы никогда не оглядывались назад.

И так же, как и семь лет назад, он уходит из дома. Я держусь позади, моргая, чтобы скрыть слезы. Не хочу показывать ему свою слабость, а плакать из-за чужого печального детства – эгоистично. Но чувствую себя виноватой. За то, что всегда жалуюсь на свою собственную мать, но даже близко не страдала так сильно. За то, что совершенно неправильно поняла братьев Волковых. За то, что приехала в Москву, чтобы их уничтожить.

Мысли возвращаются к Майкеле. В последнюю нашу встречу полтора года назад я подозревала ее в беременности, но после она исчезла. С тех пор я ищу ее, надеясь, что моя репортерская работа каким-то образом мне поможет. До сих пор ничего не изменилось. Что если она живет такой жизнью? Она и ее тайное дитя, бедные и испуганные? Я хочу открыться Константину, поменять одну боль на другую, но не могу рисковать и обнажить себя… во всех смыслах.

Снег хрустит под моими туфлями. Мы подходим к полуразрушенным воротам.

– Спасибо, что доверился мне, – произношу я. – Но почему ты мне рассказал?

– Потому что пришло время узнать друг друга получше.

Это в романтическом плане? Или…

Перейти на страницу:

Все книги серии Вампирские хроники [Найт]

Вампиры ночи
Вампиры ночи

Саския де ла Круз – настоящая Ведьма, но с единственной способностью: она может отличить правду от лжи.Как репортер-расследователь «Вампирских хроник», крупнейшего новостного издания о сверхъестественных явлениях, Саския проводит свои дни, раскрывая запутанные дела, надеясь, что это поможет найти пропавшую сестру.В заснеженной Москве начали появляться обескровленные трупы нелегальных рабочих, еще сотни людей числятся пропавшими без вести. Саскию отправляют расследовать эту череду преступлений. Под подозрение попадает преступное сообщество Вампиров.Саския планирует быстро выбраться из ледяных объятий города… желательно с неповрежденной шеей. Но прекрасный балетный танцор Константин Волков и его брат Лукка все усложняют. У братьев-вампиров есть свои причины для раскрытия убийств. Причины, которые противоречат миссии Саскии…Вскоре она оказывается втянутой в сверкающую городскую паутину преступлений, страстей и насилия, где правда и ложь – одно и то же.

Кейдис Найт

Городское фэнтези

Похожие книги