Вампиры в Салли Хилл

Мир вокруг обратился в пепел. Поражённая наглостью этого парня, я выпучила в ужасе глаза и раскрыла рот, не ведая, что ему ответить. Тот понял, что сумел сбить меня с толку, и победно улыбнулся. Но он ошибся. В следующую секунду я покидаю своё место и становлюсь прямо напротив урода, скривив рот в злой усмешке. Сперва мне на ум пришла идея дать ему хорошую пощёчину, чтобы отпечаток моей руки остался с ним до скончания веков. Но позже я передумала. Нэнси с подружками попятились в сторону, не желая участвовать в хаосе, который они сами и устроили. По крайней мере Уильямс больше не плачет, теперь она просто боится.

– Повтори свои слова, – терпеливо и медленно приказала я, чувствуя огонь, проносящийся по всему телу: от макушки головы до кончиков пальцев ног. Кто-то из его друзей сказал: «Чак, не нужно», но глупец не послушался.

– Да легко, – посмеялся в лицо тот. – Ты. Сумасшедшая. Наркоманка.

Чёрт, наказание, которое я придумала для этого Чака, слишком мягкое. Как бы то ни было, когда одна ученица проходит к свободному месту с подносом еды на руках, я резко выхватываю из её рук алюминиевую посуду, отчего та, в свою очередь, ничего не понимая, замерла на месте, и этим самым подносом со всей силой ударяю темноволосого по челюсти. Чак отлетает в сторону, чуть ли не упав на соседний столик. Конечно же, в помещении стало намного тише, и почти все тинейджеры перестали болтать, в негодовании наблюдая за очередной стычкой. Я снова в центре внимания.

Парень в недоумении от того, что сейчас произошло, хватается за свою челюсть и шевелит ею, проверяя целостность зубов. Его подружки в ужасе ахнули и вытаращили глаза. Ярость, поработившая меня, иссякла, и я потихоньку начала приходить в себя, бросив поднос на поверхность стола. Боже, я врезала только что этому засранцу по самое не хочу. На его левой скуле остался красный след от удара. Впрочем, меня это устраивает.

– Да кто ты такая?! – во всё горло зарычал в бешенстве Чак и направился ко мне.

Мамочки, да этот качок превратит меня в ничто, а магией на человека идти нельзя. Чёртово равновесие! Парень уже размахнулся рукой, чтобы нанести ответный удар и очиститься от позора, как в нескольких сантиметрах от моего лица его мясистая кисть замирает в воздухе. Кафетерий залился оханьем. Сердце ушло в пятки, и рассудок потемнел, тем не менее, мне удаётся повернуть шею в сторону и застать рядом с собой высокого брюнета с перекошенным от ярости ртом. В эту секунду я благодарна судьбе за то, что он так вовремя появился, но вместе с тем взволнована последующими событиями. Билл с ненавистью отталкивает руку Чака в сторону, отчего возмущённый от силы брюнета парень пятится назад.

– Каким нужно быть пустым местом, чтобы позволить себе поднять руку на девушку? – спросил громко Хофер, выгнув правую бровь.

Ничего не сказав, оборотень заслоняет меня своей широкой спиной и нетерпеливо сверлит наглеца глазами, желая получить ответ. И лучше бы ему поторопиться.

– Ты хоть знаешь, кого защищаешь? Она же!.. – Чак не успевает докончить своё предложение, как громогласный твёрдый голос Хофера перебивает его:

– «Она же» что? Хорошенько подумай, прежде чем бросаться словами, – Билл выше этого придурка, и это было нам на руку.

Кажется, угроза оборотня не подействовала на Чака, он больше прежнего разозлился. Чёрт, там, где есть я – везде неприятности.

– Наркоманка! – по слогам произнёс баскетболист, но вскоре пожалел об этом.

В бешенстве Билл подлетает к нему и с лёгкостью приподнимает парня над землёй одной рукой, и это действительно впечатляет, иначе никто в кафетерии бы не раскрыл рты, а пооткрывали все. Кроме меня.

– Червяк, – вздохнул брюнет, словно ему наскучил этот разговор, – ты даже не знаешь её… Я не стану марать свои руки, а просто дам тебе совет: начни думать своей головой, пацан.

Обещание своё Хофер выполнил: он не побил Чака, а толкнул его с такой силой, что тот перелетел через стол и упал спиной на испачканный пол. Довольный собой, Билл разворачивается ко мне лицом и подмигивает, а затем обращается к побледневшей Нэнси Уильямс:

– Прими мои соболезнования.

Услышав эти три слова, девушка отрешённо смерила высокого красавца опухшими глазами.

– Что? – сглотнула она. – Моего отца нашли?

Оборотень холодно уставился на светловолосую ученицу в голубой курточке. За его спиной Чак, кряхтя, поднялся на ноги.

– Я бы на твоём месте не ждал его возвращения, – посоветовал тот и прошёл ко мне.

Что-то сегодня он слишком щедро разбрасывается советами. Я осуждающе поглядела на его ровное лицо, и тот, пытаясь оправдаться, прошептал: «Они меня разозлили». Покидая школьную столовую, мы слышали нарастающий гул и истерику Нэнси Уильямс, которая свалилась на пол и обхватила себя руками.