Ваше королевское величество (ЛП)

- Ты всегда считала меня своей соседкой, - сказала Фэй. - И то же самое с твоими родителями. Переехав в трейлерный парк, я сказала себе, что буду держать свое прошлое в секрете. Но теперь мое прошлое кажется мне более важным, чем когда-либо.

- Что ты имеешь в виду?- Спросила Сабрина.

- Возможно, тебя это удивит, но я не всегда была просто старой леди, живущей в трейлере. В молодости я была замужем за дворянином. Лордом, если быть точной.

Губы Сабрины дрогнули от шока, но она промолчала.

- Да, я была членом королевской семьи, когда жила в Британии, - продолжала она. - Я была замужем за британским лордом по имени Джеймс Данхилл. Я глубоко любила этого человека, несмотря на то, что он был невероятно высокомерен. Я постаралась преодолеть этот роковой недостаток и сделала все возможное, чтобы продолжить наши отношения.

- Фэй, ты серьезно?- Спросила Сабрина. - Почему я никогда не знала этого о тебе?

- Как я уже сказала, я никогда не видела необходимости поднимать этот вопрос, - сказала она.

- Я не хотела перебивать, - сказала Сабрина, наклоняясь чуть ближе. - Пожалуйста, продолжай.

- Однажды днем я встретила Джеймса в парке, - сказала Фэй. - Это было летом, после того как я окончила среднюю школу. Я до сих пор помню ямочки на его щеках, когда он улыбался, и то, как впервые загорелись его глаза, когда он увидел меня. Мы разговорились, и одно привело к другому. Следующее, что я помню, - прошло несколько лет, и мы поженились. Я была членом королевской семьи.

- Что случилось?- Спросила Сабрина.

- Мы выросли, - сказала Фэй. - Я так и не научилась быть настоящей леди, хотя и пыталась. У нас родилась дочь, и после этого что-то изменилось в Джеймсе. Я никогда не могла точно понять, что это было, но он просто не был тем же самым. Он почти не обращал на меня внимания в течение первого года жизни нашей дочери, а затем в один прекрасный день меня вывели из дворца охранники. Они отвезли меня в мой старый дом в Британии, и мне сказали, чтобы я никогда больше не связывался с Джеймсом, иначе меня будут преследовать по закону. Именно тогда я решила переехать в Соединенные Штаты. Я хотела и нуждалась в новом начале.

Я знала, что у тебя есть дочь, но не знала обстоятельств, - сказала Сабрина, глядя в пол. - Мне так жаль, Фэй. Должно быть, это было так трудно.

- Не надо меня жалеть, Боб, - сказала Фэй с тихим смешком. - Я рада, что все получилось так, как получилось. Все происходит к лучшему, и мы не можем предсказать будущее.

- Я не хочу показаться грубой, Фэй, но почему ты хочешь, чтобы я продолжала пытаться быть с Марко, когда твой подобный опыт закончился таким разбитым сердцем?- Спросила Сабрина.

- Потому что я не верю, что Джеймс и Марко похожи, - сказала она. - То, что ты рассказала мне о Марко, нарисовало в моем воображении картину человека, который знает, как обращаться с леди. Похоже, он из тех мужчин, которыми любая девушка гордилась бы. Джеймс не был злодеем, но он определенно никогда не был обаятельным или добрым. На самом деле он был полной противоположностью. Я любила его, но это было не то же самое, что ты и Марко. Я искренне верю, что то, что у тебя есть с ним, - это нечто особенное, и я не позволю тебе бросить это, не сделав еще одной попытки.

Эти слова удивили Сабрину. Она думала, что Фэй будет в восторге, узнав о ее желании вернуться домой. Однако было ясно, что тетя увидела в Марко нечто такое, чего не заметила даже Сабрина.

- Наверное, ты права, - сказала Сабрина. - Я думаю, что смогу простить Марко, поскольку он действительно не сделал ничего плохого. Но даже если и так, как насчет Магдалены? Если я останусь здесь, как я смогу поладить с ней? Она ненавидит меня всем своим существом, Фэй. Она скорее умрет, чем даст выйти замуж за Марко.

Фэй кивнула и сделала медленный глоток чая. - Она это переживет. Это может занять некоторое время, но она это сделает. Я в этом уверена.

- Почему ты так уверена?- Спросила Сабрина.

- Она моя дочь - резко сказала Фэй.

Если бы Сабрина стояла, то упала бы прямо здесь. Слова Фэй ударили по ее барабанным перепонкам, но реальность того, что она сказала, заняла мгновение, чтобы впитаться.

- Тебе придется повторить это еще раз, - сказала Сабрина, качая головой. - Потому что я совершенно уверена, что ослышалась.

- Ты меня правильно расслышала, - сказала Фэй, глубоко вздохнув. - Магдалена-моя биологическая дочь.

- Магдалена. Королева Магдалена? - Сабрина положила ладонь в ладонь на лоб. - Ты, должно быть, шутишь.

- Я бы хотела, но это правда, - сказала Фэй. - Это еще одна причина, по которой я хотела прилететь сюда, чтобы рассказать тебе все. Я должна была сказать тебе лично.

- Но ты сказала, что Джеймс бросил тебя, когда вашей дочери был всего один год, - сказала Сабрина. - Откуда ты знаешь, что Магдалена твоя?