Важна только любовь

- Что ж, хорошо. - Дверь захлопнулась, Каттер услышал, как Кенди снимает цепочку. При необходимости ему ничего не стоило бы выбить дверь. Наконец она открыла. - Заходите. Но у меня всего несколько минут, в час я должна быть на работе.

Кенди Лейтон, менее пяти футов ростом, вся состояла из мягких изгибов. Под голубой форменной блузкой выступают груди, широкие бедра выпирают из джинсов. Губы пухлые, как у куклы, четко очерченные темной помадой, щелка между передними зубами. На глаза падает лохматая каштановая челка, волосы зачесаны назад и собраны в тугой конский хвост.

Каттер удивился, как она молода - едва ли больше двадцати пяти. Несмотря на внешнюю уверенность и агрессивность в ней ясно чувствуются уязвимость и страх.

- Итак?.. - Она приготовилась к защите. Похоже, ей каждый день приходится вот так бороться за жизнь.

- Хоть что-то осталось? - Каттер сразу перешел к делу.

- Не-а.., ни цента. У меня есть счета.

- Красивый у вас "камаро". Восемьдесят семь, восемьдесят восемь?

Она лишь вскинула брови.

- Но сомневаюсь, что он стоит двадцать пять тысяч. Где остальное? Храните под матрасом? Или в каком-нибудь славненьком банке припрятали?

Она улыбнулась, словно он сказал что-то смешное.

- А у меня и правда мог бы быть счет в банке - он всех официанток убеждал открыть счет. - Улыбка у нее стала грустной. - Но мне он бы действительно понадобился. Только без него... - Она пожала плечами. - Все не так.

- Вы познакомились с ним на работе? Кенди кивнула.

- Он остановился выпить чашку кофе на пути... Бог знает, куда. Ну, мы и поболтали - знаете, как это бывает. - Она снова улыбнулась, показывая щелку между зубами. Потом вспомнила, с кем говорит, и помрачнела. - А вам-то что за дело? Пришли за деньгами? Ищите под матрасом - сами убедитесь, что ничего нет. И вообще, как вы меня нашли?

Он покачал головой - здесь не он отвечает на вопросы.

- Что вы делали в Литтл-Роке?

- Проследили по билетам, да? Черт, знала ведь, что не надо писать настоящих имен... И вот теперь вам все выложили в аэропорту. Вот черт! Обернулась к столу, вынула сигарету из пачки и зажигалку, глубоко затянулась.

Каттер заметил - она грызет ногти.

- Так почему вы поехали туда, вместо того чтобы ждать его здесь?

- Для меня это была прогулка. - И выдохнула длинную струю дыма. - Разве не мило со стороны Харви так обо мне заботиться? Он всегда делал мне приятные небольшие подарки. Мы пошли в дорогой ресторан, и он купил мне маленькое красное платье. Было весело.

- А зачем вы...

- Эй, я больше не собираюсь отвечать на вопросы, Каттер Мэтчет. - И начала собираться, перемещаясь по крошечному пространству. Обошла дешевый кофейный столик и встала у окна с занавесками цвета авокадо. - У вас нет против меня никаких улик. Я летела на том же самолете? Это ничего не доказывает, говорила она спокойно и по-деловому, глядя, как дождь превращает землю в грязь.

Кенди права. Если не считать красной туфельки: возможно, купила к новому красному платью. Единственное доказательство, что Кенди была для Харви Родеса больше чем просто официанткой, которая подавала ему кофе. Каттер сомневался, что она в самом деле сохранила счета, по которым расплачивалась деньгами Джонатана. Очевидно, Харви рассказывал ей о деньгах, и она поняла, как надо с ними управляться.

Конечно, можно продолжать копать, даже собрать дело, основанное только на косвенных уликах. Даже посадить ее в тюрьму года на два, если попадется строгий судья. Но главное состоит в том, что Джонатан Раунд все равно не получит своих денег. Вряд ли ему сколько-нибудь важно возмездие, ему нужны наличные. Что он здесь может получить? Несколько тысяч за машину, реализованную на принудительной распродаже...

- Это она наняла вас?

Каттер сразу понял, о ком она говорит, и только покачал головой.

- Страховая компания.

- А-а... А ты видел ее?

- Да.

Она поглядела на него через плечо.

- Она - классная, правда? У нее такой голос... Я иногда звонила и вешала трубку, если она подходила к телефону. - Кенди с отсутствующим видом водила пальцем по стеклу. - Глупо, да? Но он всегда был так далеко, и мне бывало одиноко...

- Она тоже была одинока.

- Она не понимала его. - Кенди повернулась и смотрела теперь ему в глаза. - Они слишком рано поженились. Он больше не любил ее, он любил меня. Единственное, что у них было общего, - это дочь. - Запал ее, видимо, угас. Он все время говорил о Лизе. Как она перенесла все это?

- Ей было тяжело.

- Да, конечно...

Каттер удивился, заметив слезы в ее голубых глазах. А ведь она и впрямь его любила, понял он с изумлением, - любила по-настоящему. Бедная глупенькая девочка... Он посочувствовал ей, подумав, что сотворит с ней Джонатан - выжмет досуха, до последнего доллара.

- Что ж, мне еще надо успеть на самолет. Спасибо, что согласились поговорить со мной.

Вынул двадцатку и протянул ей. Он узнал все, что хотел.

Она автоматически сделала шаг вперед и взяла деньги.

- Закончили?

- Еще кое-что разузнаю, чтобы убедиться, что у вас ничего не осталось, но...

Она покачала головой и потянулась затушить сигарету в переполненной пепельнице на кофейном столике.