Ведуньи из Житковой

По Вашей просьбе дополняю информацию о состоянии пац. Сурменовой Терезии. Пациентка госпитализирована с диагнозом «психотические нарушения с бредовыми расстройствами — парафрения», в наст. вр. наблюдается частичная ремиссия. Пациентка по-прежнему страдает нарушениями эмоционального состояния, в частности, восприятия и мышления, она растеряна, утверждает, что у нее есть дочь, которую зовут Дорой, хотя из документов следует, что оба ее ребенка, которых она родила в 1939 и 1942 гг., умерли. Недоверчива, на контакт не идет.

Реакция на медикаменты в течение августа негативная, пац. фармакорезистентна. Поэтому в сентябре была назначена электрошоковая терапия — 6 эл. шоков 2х в неделю, при общей анестезии. После первой серии электрошоков состояние хорошее, пациентка успокоилась.

В ноябре признаки заболевания появились снова, осознание собственных проблем недостаточное, присутствуют агрессивность и враждебность, временами неразборчиво бормочет обрывки молитв, впоследствии выяснилось, что это нечто вроде заклинаний, на бесконечном повторении которых пациентка концентрируется и, произнося их на едином дыхании, доводит себя до изнеможения, после чего засыпает. Для облегчения состояния назначена еще одна серия электрошок, процедур. В процессе лечения симптомы депрессии отступили.

С января 1975 вновь наблюдается повышенная раздражительность, сопровождаемая проявлениями мании преследования: пац. убеждает медсестер и врачей в том, что ее преследуют органы ОБ ЧССР. Иногда она, напротив, упоминает товарищей из Областного суда или из Центрального комитета КПЧ, как, например, тов. М. Зеленку или тов. И. Ирака, которые якобы пользовались ее услугами.

Последствия осложнений купированы назначением седативных препаратов с различными реакциями. Учитывая состояние пац. после последней электрошок, терапии, рекомендую ее не продолжать.

112

В Районное отделение Государственной безопасности, Угерске Градиште, III отдел

Оперативному работнику ГАДАЛКА, в собственные руки

Указания по ведению дела

СУРМЕНОВА ТЕРЕЗИЯ

Вновь обращаю Ваше внимание, что в случае Сурменовой Терезии мы имеем дело с лицом, представляющим опасность для народно-демократического строя, которое систематически вредит чехословацким гражданам, в связи с чем Сурменова и была помещена в лечебное учреждение. Абсолютно очевидно, что ее состояние ухудшается, как следует из сообщений о ее лжи и беззастенчивой клевете в адрес безупречн. граждан, добросовестно служащих нашему соц. государству и КПЧ. Тем самым Сурменова совершает преступление, заключающееся в подрыве основ республики. Поскольку, однако, речь идет о лице, страдающем психич. нарушениями, полагаем, что в отношении нее не следует возбуждать уголовное дело, но необходимо прибегнуть к более действенным методам лечения пац., чем медикаментозное, чтобы ее состояние нормализовалось. Проинструктируйте в соответствии с этим нашего тайного сотрудника в Гос. псих, больнице Кромержиж и поручите ему и впредь не допускать к пац. посетителей, среди которых она могла бы продолжать распространять свои превратные взгляды, отравляющие общ. мораль.

Реф. И. Шванц 2.3.1975 г.

116

В Районное отделение Государственной безопасности, Угерске Градиште, III отдел

реф. Шванц, в собственные руки

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА:

дело Сурменова Терезия Подготовил: тайный осведомитель «Маслёнок»

Согласно Вашей рекомендации было проведено целенаправленное исследование, в результате которого выяснилось, что болезнь пац. Сурменовой прогрессирует. Прежнее лечение признано неэффективным, поэтому назначена повторная электрошоковая терапия — 8 эл. шоков 2х в неделю.

Дору охватило такое чувство жалости, что она закрыла глаза. Ей представилось тело Сурмены, изогнувшееся неестественной дугой, она видела ее сжатые кулаки, притянутые прочными ремнями к койке, и голову, которую сжимали руки санитара, чтобы во сне с нее не соскользнули электроды, бомбардирующие Сурмену зарядами, дергавшими и сотрясавшими ее тело — десять секунд, двадцать секунд, тридцать секунд…

Дора с колотящимся сердцем откинулась на спинку стула, ловя ртом воздух.

Еще совсем недавно она могла предполагать, что случившееся с Сурменой объяснялось несчастным стечением обстоятельств, что главную роль тут сыграли предвзятость полицейских и идиотизм служителей режима, стремившихся отпихнуть подальше нечто непостижимое для их разума. Потому-то они и перекинули Сурмену, как горячую картошку, в руки докторов. Возможно, полагала Дора, дело было еще и в том, что Сурмена не сумела сориентироваться в сложной ситуации, а может, даже и в том, что ее душевное здоровье оказалось подорванным — ведь от такого не застрахован ни один человек. Но сейчас ее мнение резко изменилось.