Век криминалистики

Полицейские Балль и Огочек доложили: Теодор Бергep – не гость, а скорее сожитель Йоханны Либетрут. С тех пор как он полгода назад выехал из квартиры на Бернауэрштрассе, он проживает в доме № 130 по Аккерштрассе вместе с Йоханной Либетрут. Указанный в его документах адрес по Бергштрассе был лишь прикрытием. Для вида он снял у какого-то портного комнату, в которой на самом деле проживал другой человек. Якобы торговля подержанными вещами, тоже, вероятно, маскировка. Изредка Бергер появлялся в пивных и закусочных с разным барахлом, но зарабатывал себе на жизнь совсем не этим. Подобные уловки были в ходу среди сутенеров, и Ванновски нисколько не сомневался в том, что Бергер живет за счет Йоханны Либетрут и дурачит полицию. Однако сутенер – не убийца, к тому же в понедельник, 13 июня, Бергер и Йоханна действительно подали заявление о бракосочетании. Однако среди материалов, собранных Баллем, имелся протокол допроса 75-летнего отца Йоханны Либетрут, токаря, который жил недалеко от дочери. Из протокола следовало, что Йоханна родилась в 1872 г., и ей не исполнилось еще и 14 лет, когда ее совратил Бергер, сын щеточника из Кведлинбурга. Когда Йоханне исполнилось 16 лет, Бергер забрал ее к себе в комнату на улице Тика, «послал на панель» и заявил старому Либетруту: «Не стану я больше работать. Ваша дочь меня прокормит». Они жили вместе уже 18 лет. Она зарабатывала деньги, он пьянствовал, играл и сводничал не только в Берлине, но и в Гамбурге, Дюссельдорфе и других городах, где Йоханна «представляла частные спектакли» – раздевалась перед определенной публикой на импровизированной сцене и «отдавалась в распоряжение» неких господ.

Старик охарактеризовал свою дочь как ленивую, развратную, покорную дуру, которая все эти 18 лет надеялась, что Бергер на ней женится. Бергера же старик назвал мерзавцем. В шестнадцать лет тот впервые попал в тюрьму за «бесчинство в общественном месте» и с тех пор постоянно отбывал наказания за насилие. Когда Балль сообщил старику о скорой свадьбе Бергера и Йоханны, тот объявил, что, похоже, произошло чудо, поскольку Бергер все эти 18 лет всячески избегал женитьбы.

Старик, очевидно, ненавидел этого Бергера, то есть судил предвзято, однако показания старого Либетрута давали Ванновски достаточно оснований для дальнейшего расследования. Особенно Ванновски насторожило заявление старика, что должно было произойти нечто необыкновенное, чтобы Бергер, спустя 18 лет, решил наконец жениться на Йоханне. Подозрения Ванновски крепли, хотя он еще не мог их точно сформулировать. Ванновски навел справки о прежних судимостях и преступлениях Бергера. Те, что были совершены в Берлине, несложно было найти в полицейской картотеке. Труднее было обнаружить что-либо в других городах, поскольку никакого центрального каталога для всей Пруссии еще не существовало, не говоря уже обо всей Германии. Тем не менее Ванновски послал запросы в Гамбург, Дюссельдорф и другие города.

Утром 15 июня Ванновски и Вен с командой полицейских появились на Аккерштрассе в доме № 130 и обошли все квартиры на одном этаже с квартирами Фридриха Берлина и Йоханны Либетрут, а также квартиры этажами ниже и выше. Везде задавали одни и те же вопросы: как Бергер относится к детям? Склонен ли он к насилию? Находился ли он 9 июня в доме на Аккерштрассе и видел ли его кто-нибудь за пределами квартиры Йоханны Либетрут? Видели ли его вместе с Люси Берлин и как он обращался с девочкой? Видел ли кто-нибудь Бергера на Аккерштрассе 10 и 11 июня? Не доносились ли из квартиры Либетрут странные звуки с 9 июня до поздней ночи 11 июня? Опрос проходил сложно. В этом грязном квартале в каждой семье была своя нужда, свои проблемы, никто особенно не заботился о том, что происходит у соседей.