Вела Сезон 1

Нико думали — всерьез думали, — как бы не выходить из каюты, пока Кинриг не сойдет с корабля. Две недели до точки встречи. Это возможно? Туалет есть. Вода есть. Еды… нет. В каюте не было ни крошки, а прошло уже четыре часа с тех пор, как «Альтаир» вылетел из дока, и живот Нико уже наконец достаточно успокоился, чтобы проголодаться. Они тянули, сколько могли, пытаясь сосредоточиться на работе. Расставили на полу кучу оборудования — они не собирались пользоваться рабочей станцией внизу, пока рядом шастает она, — и какое-то время успокаивающая логика кода и чисел отвлекала от настойчивого желудка. Только когда они осознали, что неопределенный период времени не делает ничего, кроме как вспоминает лапшу на день рождения, они уступили физиологии. Ладно. Придется поесть.

Кухня — или, скорее, столовая, потому что по-настоящему готовить там было негде, — оказалась овальным пространством со стенами, омытыми теплым белым свечением. Там висела пара картин, какие бывают в отелях, — красивые, ненавязчивые и бессмысленные. Не считая продуктовой станции, встроенной в стену сбоку, в комнате не было ничего, только длинный закругленный стол и щедрый запас напольных подушек. К облегчению Нико, присутствовала только Асала.

Наемница сидела за столом с полной тарелкой, скрестив ноги на подушке, в идеальной позе, читая что-то на наладоннике. Нико спросили себя, сутулится ли Асала хоть когда-нибудь, проводит ли когда-нибудь дни в дырявой пижаме, с крошками и немытой головой. Почему-то они в этом сомневались.

Асала спокойно ела, удостоив Нико только беглым взглядом.

— Умеешь пользоваться продуктовой станцией? — спросила она, завернув себе еще еды в обрывок лаваша.

— Конечно, — сказали Нико, слегка уязвленные предположением, что не умеют, гораздо больше уязвленные тем, что понимали, откуда это предположение взялось. В семье их отца обычно готовят для тебя другие. Нико подошли к встроенному в стену прибору и включили меню. На выбор предлагались стандартные хайямские блюда: пряные тушеные каши и жаренные на сковородке красочные блюда, орехи, овощи и любая живность, какую только имеет смысл разводить.

— Работает? — спросила Асала.

— Ага, — сказали Нико. — А что, не работало?

— Слегка тормозило, всего на секунду. То же самое я заметила с настройкой температуры у себя в каюте.

Они пожали плечами.

— Сейчас вроде нормально.

Нико прокрутили меню до конца, потом обратно, потом опять вниз, не сомневаясь, что что-то пропустили. Перевели взгляд на Асалу.

— А десерта нет?

— Ты обычно ужинаешь десертом?

И снова вспышка раздражения.

— Нет, я просто имели в виду — нам что, забыли его загрузить?

Асала прожевала какие-то зеленые листья.

— Есть фрукты, — сказала она.

Нико тихо вздохнули и отвернулись к станции. Нет, они не планировали ужинать десертом — они же не долбаный ребенок, — но, боги, после такого денька они бы точно не отказались от молочного заварного крема или миски облачного супа с щедрой добавкой сиропа. Ну что поделать. Они выбрали кашу с красными орехами и ждали, пока продуктовая станция тихо гудела. За стеной пакет полуфабрикатов с полки заливался водой, разогревался, распаковывался и красиво подавался на тарелку.

— А острого соуса нет? — спросили они.

Асала показала на выбор пачек с разными заправками на столе.

— И лаваша осталось много, — сказала она.

Станция пискнула, и Нико извлекли из выдвижного ящика свою тарелку. Сели напротив Асалы, и тут сердце забилось быстрее. Они почувствовали себя пятилеткой при встрече с куда более старшими братьями и сестрами в семейной поездке, с отчаянной надеждой, что те сочтут Нико крутым. Но Нико же не пять лет. Они и так охренительно взрослые, и они крутые, и они справится. Они понравится Асале. Они…

Сердце Нико ускорилось еще больше, а потом оборвалось, умерло вместе с желанием разговаривать. Вошла генерал Кинриг. Она переоделась, сменив непримечательную хайямскую одежду на то, что можно было бы назвать не иначе как военным кэжуалом в стиле Гань-Дэ: острые углы и контрастные цветовые блоки, ни единой нитки на лишние украшательства. Пистолет на бедре остался, но теперь его не прикрывал никакой плащ.

— Что вам понадобилось на нижней палубе? — спросила Асала. Вопрос был прямым, но без обвинения. Любопытство, не более. Нико гадали, как Асала узнала, откуда пришла генерал, потом вспомнили про элегантные имплантаты в ее ушных каналах. Это они раскрывали больше, чем способны обычные уши, или Асала просто так хорошо чувствует обстановку?

— Я прочесала трюм, — ответила Кинриг, — а также машинный отсек. Потом почувствовала запах еды, — теперь она сама просматривала меню.

— Еще до того, как мы все поднялись на борт, корабль обшарила служба безопасности, а еще его по вашему запросу оснастили скремблерами сигнала, — сказала Асала. — Все проверено. Системы, еда, вода — все. Мы в безопасности. Нас никто не может выследить, даже если захочет.