Величие и гибель аль-Андалус. Свободные рассуждения дилетанта, украшенные иллюстрациями, выполненными ИИ

Когда в тот день битва разгорелась и ужасы ее усилились, аль-Мансур со своими приближенными поднялся на холм и, сидя на коне, стал смотреть на поле боя, посылая подкрепление тем, кто нуждался в нем, из войск, находящихся поблизости.

Аль-Мансур наблюдает за ходом сражения

И мусульмане потерпели бы позорное поражение, если бы не помощь Аллаха и не доблесть и стойкость аль-Мансура, который, несмотря на страх и растерянность, не повернул вспять. Он только потирал непрестанно руки, как человек, что хочет окрасить ладони хной, ломал пальцы и молился, вздыхая и стеная, словно умирающий,

Когда положение ухудшилось и он был вне себя от волнения, он сошел с коня и сел в паланкин, чтобы его не видели окружающие и не потеряли надежды. При этом он весь дрожал и едва держался на ногах. Он не переставал молить о помощи Аллаха, давая разные обеты, а битва все разгоралась и положение становилось все тяжелее. И тогда, несмотря на волнение и дрожь, аль-Мансуру пришло в голову решение, которое и было причиной победы мусульман.

А дело было так. Он позвал всех своих слуг и приказал им установить на вершине холма его шатер. И люди бросились выполнять его приказ и притащили шатер на плечах, не разбирая его, так что он во мгновение ока был установлен на самой вершине. И когда враги увидели этот шатер, они испугались и растерялись, подумав, что к мусульманам пришли свежие силы. Они дрогнули и отступили, и за этим последовало их полное поражение и разгром…».

Но здесь я, следуя примеру аль-Маккари, остановлюсь, ибо как написал этот правдивый летописец, рассказами о мудрости и справедливости великого хаджиба можно было бы заполнить несколько больших томов.

Именно жестокость аль-Мансура и успешность его походов стали причиной того, что он (под именем Альмансор) стал персонажем как эпоса христианских стран Западной Европы, так потом и художественной литературы. Наиболее известны трагедия «Альмансор» Генриха Гейне, и «Альпухарская баллада» в поэме «Конрад Валленрод» Адама Мицкевича, хотя их герой не имеет ничего общего кроме имени с реальным аль-Мансуром.

В современной Испании аль-Мансур считается одним из самых выдающихся деятелей испанского Средневековья. Регулярно появляются монографии, посвящённые ему. Некоторые испанские ученые даже называют аль-Мансура Цезарем Андалусии (Beladiez Navarro, Emilio (1959). Almanzor: un César andaluz. Madrid: Escelicer. p. 182). В его честь названа самая высокая точка Центральной Кордильеры — пик Альмансор, впервые покорённый альпинистами лишь в 1899 году. По легенде, во время своих многочисленных походов аль-Мансур часто проезжал мимо этой горы и был очарован ее красотой. В 2002 году в Испании торжественно отмечалось 1000-летие со дня смерти аль-Мансура. В связи с этим событием были проведены несколько историко-культурных фестивалей, была даже выпущена почтовая марка, а в городке Торрокс в провинции Малага, где по легенде вырос аль-Мансур, ему даже был установлен бюст. Кроме того горожане Торрокса подарили такой же бюст «великого земляка» муниципалитету Калатаньясора, расположенному в провинции Сория, Кастилия и Леон. Именно здесь в долине, которая до сих пор называется Эль-Валье-де-ла-Сангре (долина крови), произошла битва при Калатаньясоре, в которой по преданию Альманзор потерял барабан.