2 марта 1913 года в черном кабинете были вскрыты два конверта. Оба были адресованы: Опера-баль, 13, до востребования, главный почтамт, Вена. Судя по маркам, они поступили из Эйдкунена, в Восточной Пруссии, на русско-германской границе. В одном конверте находились банкноты на сумму в шесть тысяч австрийских крон, в другом — на восемь тысяч; в сумме это эквивалентно двум тысячам семистам долларам. Поскольку никаких сопроводительных записок там не содержалось, цензорам эти конверты показались подозрительными. Более того, маленькая пограничная станция Эйдкунен была хорошо известна шпионам всех стран. Разведслужба вернула оба конверта на почтамт, дав указание проследить за тем, кто придет их получать.
Рядом с венским главным почтамтом на Флейш-маркт находился небольшой полицейский участок. Ронге приказал протянуть оттуда провод к окошку до востребования. Дежурный на почте должен был только нажать кнопку, чтобы в одном из помещений полиции раздался звонок, и он обязан был сделать это, как только подозрительные письма будут востребованы, и как можно дольше возиться с оформлением выдачи. В участке круглосуточно дежурили двое сыщиков, готовые, заслышав звонок, задержать получателя писем.
Неделя шла за неделей, все было готово, но звонок молчал. Ни в марте, ни в апреле никто не обратился за письмами, никому не нужны были четырнадцать тысяч крон. Но на восемьдесят третий день ожидания, после полудня 24 мая, звонок громко задребезжал в полицейском участке. Один из сыщиков как раз вышел, другой мыл руки. Тем не менее спустя две минуты они пришли в себя и стремглав побежали на другую сторону Постгассе.
Почтовый служащий, пожурив их за задержку, сказал, что неизвестный только что ушел «налево». Выскочив на улицу, они увидели, как отъезжает такси, а других в виду не оказалось. Сыщики двадцать минут простояли на улице; им, как нашкодившим школьникам, очень не хотелось докладывать о неудаче и получать выволочку от начальства. Как ни смешно, именно это бесцельное стояние сыщиков и позволило раскрыть дело Редля. Мимо них проехало такси — то самое, в которое на их глазах сел неизвестный получатель писем. Они остановили такси и поинтересовались у водителя, куда он только что отвез их «друга» — человека, который сел именно на этом месте двадцать минут назад.
— В кафе «Кайзергоф».
— И мы поедем туда, — решительно заявил один из сыщиков.
По дороге они тщательно обыскали салон машины. Им попался футляр от перочинного ножа из серой замши и ничего больше. В это время кафе «Кайзергоф» пустовало; несомненно, подозреваемый просто сел в другое такси. Поблизости была стоянка, и расспросы сыщиков позволили установить, что некий господин с полчаса назад сел в такси и отправился в отель «Кломзер».