День для нападения был выбран очень удачно. В тот вечер начальник римского гарнизона Тарента Гай Ливий посетил устроенную правителем Тарента пирушку. Никон с друзьями, затесавшиеся в компанию пирующих, постарались подольше задержать римского начальника на пьянке-гулянке. Пир затянулся за полночь, увлеченный собутыльниками, Ливий забыл отправить конный отряд «отпугнуть» нумидийскую «банду», грабившую окрестности Тарента. Никон и его соратники заботливо проводили Ливия, уверенного, что в городе все спокойно, до дома. Перехват нумидийских мародеров был им отложен до утра: так сказать, на «свежую голову»! Но заговорщики решили подстраховаться и выставили у дверей префекта… свою стражу, чтобы тот не попытался руководить сопротивлением проникшим в город пунам…
Солдаты Ганнибала подошли к Таренту, когда уже стояла глубокая ночь. Ганнибал приказал зажечь сигнальный огонь на окрестном холме. В ответ блеснул сигнал Никона, и снова все погрузилось в темноту. Карфагенские воины в полном молчании собрались у главного въезда в город – Теменитидских (Теменидских) ворот. Внезапно Никон с друзьями напал на спящих в надвратной башне часовых, перебил их в постелях и распахнул ворота. Ганнибал вошел со своими ливийскими ветеранами в город, а нумидийским всадникам приказал оставаться за городскими стенами и быть готовыми отразить любую вражескую атаку.
Тем временем и Филемен с тремя друзьями на другом конце города подошел к небольшой калитке, через которую он обычно возвращался с охоты. Услышав условный свист, стражник, явно рассчитывавший, что ему, как всегда, что-то перепадет из охотничьей добычи Филемена, приоткрыл маленькую калитку. Со словами «Едва возможно держать такую огромную тушу» Филемен вошел внутрь. Размеры добычи, а это действительно был громадный вепрь, поразили охранника, и он на мгновение отвернулся от Филемена, чтобы получше разглядеть охотничий трофей. В этот момент Филемен ударил его рогатиной в живот. Тотчас в калитку ворвались 30 кравшихся за Филеменом вооруженных воинов Ганнибала. Мгновенно расправившись с остальной охраной, они взломали ворота, и 2-тысячный галльский отряд вступил в город. В полной тишине он проследовал к рыночной площади и там присоединился к Ганнибалу.