– Нет, Бендер, средств нам, конечно, не хватит. Только на покупку билетов на океанский лайнер нам придется выложить больше половины наших наличных, а еще надо оплачивать проживание в отеле, питаться, звонить родным в Россию. Можно, конечно, обратиться в Советское Консульство и получить бесплатные проездные билеты, но здесь может всплыть история с фальшивым матросом Кошкиным, а это уже и подлог, и преступление.
– Да это случайно получилось! – возразил Остап. – Никто грабить матроса Кошкина не собирался!
Боцман посмотрел на Бендера и ответил:
– Но факт, есть факт: вы, под чужими документами, незаконно выехали из России, а затем, въехали в Соединенные Штаты Америки, – так что, в консульство нам дороги нет.
– Ладно, не печальтесь, боцман! – беспечно ответил Бендер. – Что-нибудь придумаем! А сейчас бежим на телеграф, или, как здесь принято говорить, на переговорный телефонный пункт.
На телеграфе Бендер отправил в мадам Грицацуевой телеграмму-молнию следующего содержания:
«Нахожусь Бостоне Америка отель Атлантика тчк Жду рейс Россию тчк Телеграфируй состояние Ибрагима США Бостон главный телеграф до востребования Бендер тчк»
Боцман отправил телеграмму семье в Черноморск, в которой сообщил о своем спасении в кораблекрушении и о скором возвращении домой.
Через полчаса ожидания на телеграфе, пришла молния от мадам Грицацуевой, в которой взволнованная мадам писала:
"Ибрагим дома порядке тчк Жду обнимаю целую приезжай быстро тчк"
– С сыном все в порядке! – облегченно вздохнул Бендер. – Мадам ждет своего суслика! Оставят ли гангстеры в покое его семью? Вряд ли, – эти люди всегда добиваются своего, и ничего, никогда, никому не прощают. Надо срочно ехать в Россию и вернуть бандитам бриллиант. Но как пересечь океан? Задача....
Константин Константинович Кондилаки уже битый час торчал возле телеграфа. Через стеклянную витрину он наблюдал за Бендером, который что-то писал у окошка приема срочных телеграмм.
Грек не сводил глаз со своего подопечного и бормотал себе под нос:
– Надо срочно что-то предпринимать! Не дай Бог, исчезнет этот Бендер в неизвестном направлении, тогда ему, Константину Кондиллаки, точно, головы не сносить.
Наблюдая за выходом из телеграфа, Константин Константинович подошел к ближайшей уличной кабине телефона-автомата и набрал номер.
– Алло! Вас слушают! – ответила телефонная трубка.
– Здесь Грек! Дон Винченцо, вчера в Бостоне объявился тот самый мистер Бендер из России, у которого находился Глаз Змеи. Он прибыл в порт на американском военном судне и вместе со своим спутником остановился в отеле "Атлантика". Судя по действиям этих русских, они в скором будущем собираются отбыть в Россию. Сообщите об этом Отцу, дон Винченцо! Сейчас этот Бендер находится на телеграфе, дает куда-то телеграммы. Вот он и его спутник выходят на улицу и движутся в сторону отеля "Атлантика". Мне нужна помощь! Жду Вас у отеля. Алло, дон Винченцо, они зашли ресторан, сели за стол, официант принимает у них заказ. Наблюдаю за ними через окно ресторана.
В трубке что-то заскрипело, и сиплый голос ответил:
– Очень хорошо, Грек, что они задерживаются в ресторане, не спускайте с них глаз. Мы успеем доехать до отеля и встретить их в номере. В каком номере они остановились?
– В восемьсот двадцатом, на восемнадцатом этаже.
– Сопровождайте их до дверей номера. Затем оставайтесь в коридоре и следите за обстановкой. В случае возникновения непредвиденных обстоятельств, дадите знать стуком в дверь.
– Слушаюсь, дон Винченцо!
Константин Константинович, прогуливаясь по противоположной ресторану стороне улицы, не сводил глаз с Бендера и его спутника, которых хорошо видел через большое витринное окно ресторана.
– Пьют вино, – завистливо ворчал грек, – закусывают бифштексом с кровью! А тут ни маковой росинки с утра во рту не было! Ну, ничего, ничего, закусывайте! Сегодня получите по заслугам, джентльмены!
Тем временем, наши путешественники отобедали, вышли из ресторана и, не спеша и умиротворенно, как и все люди после вкусного и сытного обеда, направились в отель.
Грек неотступно и незаметно следовал за ними.
– Три месяца ждать мы, конечно, не будем, – обратися боцман к Бендеру. – Сидеть без дела и ждать у моря погоды нецелесообразно, палубный матрос Кошкин. У нас есть морские паспорта, в которых указана квалификация и срок службы в торговом флоте, а также причина нашего вынужденного пребывания в Соединенных Штатах. Завтра утром мы отправимся в Бостонское агентство по трудоустройству моряков и наймемся на ближайшее судно, идущее в Россию. Торговаться о заработной плате не будем, а это работодатели, предлагающие низкую оплату труда, любят. Так что, у нас есть реальный шанс в скором времени отправиться в Россию, да еще заработать деньги.
– А зачем тянуть до завтра? – взволнованно воскликнул Бендер. – В помещении порта есть кадровое агентство, – я обратил внимание, когда мы посещали таможню. Идем прямо сейчас!
– Ну что ж, идем! – поддержал боцман.
Путешественники развернулись и быстро направились в сторону Морского порта.