Уставшие от долгого пути трактористки повыскакивали из кабин и начали делать физические упражнения, разминая занемевшие руки и ноги: сказывалась усталость длительного ночного пути за рычагами тяжелых гусеничных машин. Бендер последовал примеру девушек и, покинув кабину автомобиля, приступил к разминке.
– С добрым утром, товарищ ученый! – к Остапу подошла бригадирша Серафима. – В Старгороде делаем остановку, – надо дать девушкам отдохнуть и привести себя в порядок, а Ваш транспорт доставим по адресу; садитесь в трактор, будете показывать дорогу.
Остап начал будить Константина Кондилаки, который, свернувшись калачиком, спал на заднем сидении машины и видел свои тревожные мафиозные сны; несмотря на усилия Бендера, бандит пробуждаться не хотел: он что-то кричал во сне на русском и английском языках, стонал и размахивал руками. От шума, поднятого в салоне, проснулся кок Рудольф Бразаскис и, узнав у Остапа обстановку, сокрушенно сказал:
– К сожалению, автомобиль я водить не научился, – вся моя жизнь прошла на воде.
Затем он вышел из машины, вытащил бандита из кабины и, встряхнув его несколько раз, поставил в грязь.
– В чем дело? Где мы? – тревожно оглядываясь по сторонам, спросил Кондилаки и протер кулаками глаза. – Что вам от меня надо?
– Успокойтесь, уважаемый Константин, мы в Старгороде! – ответил Бендер. – Скажите, вы умеете водить машину?
– Вы меня спрашиваете, умею ли я водить машину? Я, к Вашему сведению, водил все модели американских машин, а мой водительский стаж больше вашего возраста, – горячился пробудившийся мафиози. – Умею ли я водить машину!? – не успокаивался грек.
– Отлично! Сейчас наш автомобиль отбуксируют к моему дому. Я поеду в кабине трактора, чтобы указывать дорогу, а вы, товарищ опытный водитель, сядете за руль «Форда».
До ворот дома мадам Грицацуевой добрались без происшествий, – надо сказать, что грек Кондилаки, действительно, оказался хорошим водителем.
Заслышав на улице непривычный грохот, мадам Грицацуева поспешила выйти за ворота и там увидела своего потерявшегося мужа; от неожиданности она, на мгновение, потеряла дар речи, а затем, восклицая: «Товарищ Бендер! Товарищ Бендер!» – ринулась к нему.
– Полно, полно! – успокаивал жену Остап, разжимая ее объятия. – Я вернулся – и это факт, который невозможно отрицать; где мой сын Ибрагим, все ли с ним в порядке?
– Все, все хорошо с нашим сыночком! О вас все время спрашивает…
– А это мои друзья, – представил Бендер попутчиков. – Рудольф Бразаскис и Константин Кондилаки; на одном пароходе из Америки прибыли в Черноморск; они поживут у нас несколько дней.
– Ой! Что же это я? – воскликнула отошедшая от шока мадам. – Побегу завтрак готовить! Я быстро!
Поблагодарив молоденькую трактористку за спасение из глиняного плена, Остап протянул ей несколько крупных купюр, но девушка, вспыхнув как утренняя заря, отвела в сторону дающую руку и осуждающе сказала:
– Ну что же это вы, товарищ ученый? На симпозиумы в Америку ездите, а не знаете, что все люди братья и сестры, и должны помогать друг другу! Что о нас подумает американский пролетариат? Будь вы в нашей первичной комсомольской организации, вам бы объявили строгий выговор. Скажите, вы комсомолец, или уже партиец?
– Пока еще кандидат! А вы меня, не так поняли: деньги предназначались не лично вам, а для передачи в фонд борьбы за освобождение народов Африки от гнета эксплуататоров и империалистов. Так сказать: «Пролетарии всех стран соединяйтесь! Взвейтесь кострами синие ночи!»
– Ну, это другое дело, товарищ кандидат в члены партии! – улыбаясь, звонко и радостно ответила комсомолка и положила деньги в карман комбинезона, – Обязательно отправим ваш взнос революционным африканцам! – крепко пожала Бендеру руку, села в кабину трактора и, разрывая утреннюю тишину мощным ревом мотора и грохотом гусениц, умчалась в светлое будущее.
После гигиенических мероприятий и водных процедур, – одежда и люди были вымазаны грязью с ног до головы, – мадам пригласила Остапа и гостей к столу. Позавтракав, разомлевшие от обильной еды и вина, бывшие узники глиняного плена упали на кровати и заснули мертвым сном людей, перенесших тяжелые испытания и нервные потрясения.
Глава 8. Армянин Карен Катанян
Именно этим самым, ранним весенним утром, когда Остап Бендер со своими необычными спутниками прибыл в Старгород, чтобы освободить юного мафиози Карло, в Старгородской психиатрической лечебнице происходили странные события.