Великий Моурави 1

Шутюр-баад (перс.) - верблюд-ветер, бегущий быстрее коня.

Эгре ихо... эгре ари (груз.) - Так было... так есть.

Эйван (перс.) - открытые покои с искусно устроенными сквозняками,

дающими в знойные дни прохладу.

Эйлаг (татарск.) - летняя стоянка скота и баранты у кочевников.

Эристави (груз.) - феодальный военачальник и административный правитель

края. Это название стало впоследствии фамилией влиятельных арагвийских и

ксанских князей.

Эртацминда - поселение в Средней Картли со знаменитым собором,

принадлежавшим Георгию Саакадзе. В соборе похоронен сын Георгия Саакадзе

Паата, казненный шахом Аббасом I в Иране.

Юзбаши (тур.-перс.) - сотник, начальник над сотней воинов.

Ялбуз - старинное грузинское название Эльбруса.

Янычары - по-турецки "ени чери" (новое войско) - пехотное войско

гвардейского значения в Оттоманской империи, созданное султаном Мурадом

около 1360 года и существовавшее до 1626 года; в момент образования оно

было "новым" по сравнению с созданной до этого, при Орхане I, пехотой "яя".

Ятаган - изогнутая азиатская сабля.