Великий муж Русской Грамматики

,Мы щастливы и тмъ, что можемъ надяться — и я заказалъ уже первому живописцу нашей Академіи представить на картин Минерву, выходящую въ блестящихъ доспхахъ изъ Юпитерова мозгу: она будетъ для меня образомъ Грамматики, которая со временемъ выдетъ изъ головы мудрецовъ Россійскихъ, вооруженная врными правилами на вс возможные случаи языка. Въ послднюю минуту жизни моей взгляну на эту картину, и спокойно закрою глаза навки!»

Но сей огненный любовникъ правилъ не можетъ терпть излишно строгихъ. Онъ разсердился до крайности на сочинителей упомянутой новйшей Грамматики, которые говорятъ ршительно, что предлогъ между требуетъ всегда падежа творительнаго, и что родительный есть въ такомъ случа ошибка. Мой другъ!» сказалъ онъ:,употребленіе есть избалованное дитя народовъ, съ которымъ нельзя обходиться сурово; надобно во многомъ щадить его. Давно уже Рускіе говорятъ: между полями и между полей, соображаясь иногда съ пріятностію слуха. Сохрани насъ Богъ отъ тиранства! Грамматикъ долженъ бытъ добродушнымъ и жалостливымъ, особливо къ стихотворцамъ. Ахъ! они и такъ не рдко стенаютъ отъ упругости длинныхъ словъ въ язык Рускомъ: на что ихъ обременять лишними слогами? Нтъ, у насъ не каменныя сердца; нтъ! Грамматикъ чувствительной, и даже справедливой, съ обыкновенною искренностію скажетъ имъ: пишите смло между жасминовъ и лилей, вы, невинныя дти Аполлоновы! Пишите, какъ вамъ угодно – какъ вамъ угодно, друзья мои!»…

Тутъ голосъ его такъ смягчился, на лиц изобразилась такая добродушная, милая, нжная улыбка, что слезы покатились изъ глазъ моихъ…. О торжество чувствительности даже и въ самой Грамматик!.. Одно воспоминаніе сей минуты трогаетъ мое сердце – и я долженъ бросить перо!!

А. Б. В.

Примечания

Указатель къ Встнику Европы 1802–1830

10. Великой мужъ Русской Грамматики (ч. 8, № 7, стр. 200–212), подписано А. Б. В. Статья Н. М. Карамзина, перепеч. въ П. С. С., изд. Смирдина, т. 3, стр. 317. Авторъ высказаль тутъ нсколько грамматическихъ правилъ относительно спряженій, склоненій и согласованія словъ.