Великий Север. Хроники Паэтты. Книга VII

Парадокс Создания — парадокс, возникший сразу же после создания Сферы. Сфера, не являющаяся больше Абсолютным Покоем, находящаяся в движении, тут же подверглась воздействию Хаоса, причём чем больше усложнялась или увеличивалась Сфера, тем больше Хаоса в ней становилось. В Парадоксе Создания заложен и финал Сферы — в какой-то момент она будет разрушена, уничтожена распространяющимся Хаосом и, вероятно, вновь исчезнет, растворится в окружающем Покое.

Паэ́тта — один из материков мира, который мы также называем миром Паэтты. Все организованные государства людей расположены именно на этом материке.

Пела́ния — самая крупная из провинций Кидуанской империи, расположенная вдоль всей её восточной границы с центром в городе Колион. Значительная часть провинции находится у предгорий Анурских гор и в Симмерских болотах — необжитых и труднодоступных местах. Так что можно с уверенностью сказать, что едва ли не треть территорий Пелании слабо контролируется, или же вовсе не контролируется империей.

Пири́ллий — один из месяцев Кидуанской империи. Назван в честь правителя империи Содрейн Пирилла. Последний месяц лета, соответствует нашему августу. Много позже, уже после Смутных времён, будет переименован в честь короля Увилла Великого.

Последняя битва — согласно верованиям жителей Паэтты, через какое-то время (когда сгорят последние Руны, запечатавшие Сферу Создания) Хаос в Сфере начнёт преобладать, искажая и поглощая бытие. Чтобы этому противостоять, братья Арионн и Асс будут вынуждены сойтись в Последней битве, в которой им обоим суждено погибнуть, а вместе с ними погибнет и Сфера, вновь став частью Абсолютного Покоя.

Постре́мий — один из месяцев календаря Паэтты, соответствующий нашему ноябрю. Название его является адаптированным переводом, происходящим от латинского слово postremus — последний. В оригинале название этого месяца происходит от слова на языке империи Содрейн, также означающего «последний». Этимология слова не совсем ясна — то ли его название означает «последний месяц осени», то ли в древнейшие времена этот месяц считался последним в году, а ассий, первый месяц зимы, вообще выводился из календаря и считался месяцем Асса, самым тёмным месяцем года.

Приано́н — огромное озеро на юго-востоке Кидуанской империи в провинции Ревия. Славится чистотой своей воды. Именно в нём берет своё начало река Труон.

Приану́рцы — общее название племён, проживающих на востоке Предгорья Кидуанской империи, в так называемом Прианурье, у подножия Анурских гор. Формально это — территория провинции Пелания, но в силу малонаселённости и труднодоступности этих мест Кидуа при всём желании так и не сумела привнести цивилизацию на эти земли. Местные племена живут охотой и собирательством, почти не зная земледелия. Также они иногда промышляют и разбойными набегами на соседние, более обжитые территории Пелании. Прианурцы приняли предложение конунга Враноока о совместном походе против Кидуи, но не с целью освободиться от власти империи, а исключительно ради грабежа.

Одной из особенностью прианурских народов является культ Зимнего Волка Батту. Они поклоняются этому мифическому животному и считают себя его потомками. Отсюда проистекают те странности, которые так поразили келлийцев во время похода. Воины-прианурцы носят головные уборы, увенчанные волчьими головами, а также часто исполняют ритуальные песни, имитирующие вой Батту, которые наводили ужас даже на их союзников.

Прибо́жек — помощник бога в келлийской мифологии. У каждого из четырёх богов существует довольно много прибожков — своего рода слуг, которым те поручают определённые задачи. Прибожки почитаются на островах почти так же, как и сами боги, а в культово-обрядовой составляющей иной рад даже преобладают над богами. Так, например, на Баркхатти слабо развита обрядовая составляющая культа Отца, поскольку он считается превыше всего и едва ли не недосягаем для молитв. И потому люди часто молятся Дедушке Жипхегу — помощнику Отца, считающегося повелителем духов домашнего очага.

В книге упоминаются, например, два прибожка Воина — Дригзель и Данир, а также один из шести прибожков-бруггизов Шута — Грыз. Больше всего прибожков имеет Великая Мать — их одиннадцать.

Прим — король банды Короткие штаны.

Примио́н — один из месяцев календаря Паэтты, соответствует нашему январю. В данном случае название является адаптированным переводом. В оригинале оно звучит иначе и происходит от слова «первый» на языке империи Содрейн. Поэтому при переводе было использовано латинское слово "primus" — первый, поскольку это соответствует аналогии с Древней империей.

Пузырь жизни — дословный перевод с келлийского, и означает он рыбий пузырь, в котором, согласно легендам, и заключались все первые живые существа на земле, включая также и людей, когда их родила Великая Мать. После рождения Пузырь жизни лопнул, и все животные разбрелись по миру. Является основополагающим понятием в келлийской мифологии.