Великий Север. Хроники Паэтты. Книга VII

Король — неформальный титул лидера городской банды. Короли банд обладают практически неограниченной властью. Во времена, описанные в книге, королями были Челдон (Кладбищенские), Золло (Уличные коты), Прим (Короткие штаны), Жовар (Городские) и Шмель (Чесальщики).

Короткие штаны — одна из пяти городских банд Кидуи. Контролирует, в основном, западные кварталы города.

Костяшка — довольно примитивная игра, в которой нужно выбить фишки (обычно камешки или мелкие косточки) соперника определённым образом бросая так называемый биток.

Легат — высшая командная должность в имперском легионе. Легат — командир легиона.

Ливье́р — канцлер государственной безопасности империи, после выхода на пенсию сделавшийся известным политическим философом и мыслителем. Написал несколько больших трудов о политическом устройстве империи, главным из которых является «Политика как искусство». Многие называют эту книгу политическим завещанием Ливьера. В этой книге бывший канцлер резко выступал против излишне миролюбивой политики Кидуи в последнее время.

Ли́ррия — одна из провинций на юге Кидуанской империи. Несмотря на древнюю гражданскую войну с лиррами (см. книгу «Лиррийский принц»), Лиррия осталась одной из провинций империи. Лиррия — довольно крупная провинция, в основном покрытая лесами. Центром провинции является город Шеар.

Ли́рры — один из трёх народов, населяющих Паэтту. Лирры отличаются от людей как внешне (гораздо более крупные глаза, удлинённые пальцы, а также слегка заострённые кончики ушей), так и внутренне. Например, лирры живут заметно дольше людей, гораздо более ловки и проворны. Лирры заселяют, как правило, юго-западную часть Паэтты и чаще живут довольно обособленно от людей.

Магистрат — орган муниципальной власти в городах Кидуанской империи.

Манги́л — магический металл, добываемый в местах наибольшего скопления силы. Добывается лишь в Эллорских колониях, относительно неподалёку от мест обитания Бараканда. Мангил обладает уникальными магическими свойствами — очень хорошо зачаровывается и не теряет зачарования. Кроме того, он гораздо крепче железа. Поскольку мангил дефицитен и весьма дорог, часто используются мангиловые сплавы.

Мать (Великая Мать) — супруга Отца, старшая богиня в пантеоне келлийцев. Родила весь окружающий мир в виде так называемого Пузыря Жизни. Почитается целительницей и покровительницей всего живого и даже мёртвого. Культ Великой Матери — наиболее проработанный из всех. У неё существует собственное жречество, обряды, определённый символизм.

Месяц Арио́нна — один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствующий нашему маю.

Месяц весны — один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствует нашему марту.

Месяц дождей — один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствует нашему октябрю.

Месяц жатвы — один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствует нашему сентябрю.

Наруч — кожаный наруч, иногда — с некоторыми металлическими украшениями, но чаще — обычный кусок кожи. Был отличительным знаком дружинников на островах Келли. Ношение наруча человеком, не относящимся к дружине, было тяжким преступлением.

Неведомый — по верованиям арионнитов и ассианцев — создатель Сферы, отец Асса и Арионна. Кто он таков — никто не знает. Считается, что Неведомый стал импульсом движения в бесконечном Абсолютном Покое, породив нашу Сферу. Однако, по мере расширения Сферы в ней стал нарастать Хаос, поэтому, дабы предотвратить гибель своего творения в Хаосе, Неведомый покинул пределы Сферы, остановив её расширение, а также запечатал её 24 рунами от распространения Хаоса.

Обряд наречения — благословение и наречение именем перед Арионном. Производится на двенадцатый день после рождения ребёнка. Считается, что с этого момента дитя находится под призрением Белого бога.

Отец (Хозяин) — старший бог в пантеоне келлийцев. Вместе с Великой Матерью, своей супругой, создал мир, а также двух сыновей — Воина и Шута. Отец — божество, которое олицетворяет мировой порядок.

Оф — таинственная столица империи чёрных магов Тондрона. Оф возник вокруг дворца императора Драонна, который, в свою очередь, был построен на той самой скале, на которой свил своё гигантское гнездо Бараканд. Оф мало похож на привычный город.

Оэ́р — мелкая медная монета Кидуанской империи. 240 оэров равняются одному серебряному стравину, а 240 стравинов — одной золотой рехте.

Пала́тий — северная провинция Кидуанской империи, и одна из самых больших. Палатий — весьма богатая провинция. Там хватает и строевых лесов, и пахотных земель. Она расположена вдоль побережья Серого моря, богатого рыбой. Но главное — в Анурских горах на востоке провинции расположены залежи серебра. Административным центром Палатия является город Шинтан.