Великий Север. Хроники Паэтты. Книга VII

Бобо́ — предыдущий король Кладбищенских призраков. Будучи беглым каторжником, к концу жизни Бобо стал едва ли не уважаемым респектабельным гражданином Кидуи, меценатом и владельцем таверны. После его смерти Призраков возглавил Челдон.

Брага́рд! — боевой клич келлийцев, дословно означающий «За Воином!». Это можно перевести также как «С нами Воин!».

Бругги́зы — прибожки, помощники Шута (или Дурака, как его ещё называют). Келлийцы выделяют шестерых бруггизов — Грыза, Жува, Чисса, Баграгу, Бибра и Таггу. Будучи зловредными, бруггизы, тем не менее, не являются бесами или демонами, поскольку, как и сам Шут, вредят не из злого умысла. Тем не менее, островитяне приписывают каждому из бруггизов какой-то из человеческих пороков — зависть, лень, обжорство, похоть, лживость и чванство. Считается, что Шут посылает их людям, и те искушают бедняг ради забавы своего господина.

«Буйные» — условное наименование среди жителей империи тех из келлийцев, что предпочитают жить за счёт военных набегов в противоположность так называемым «смирным». В описываемые в книге времена заметно больше половины кланов Баркхатти принадлежали к «смирным», поскольку торговля с империей давала бо́льшую выгоду, а набеги являлись уделом меньшинства. Впрочем, сами келлийцы даже не подозревали, что у их южных соседей существует подобная градация.

Великий Вызов — сакральный акт вызова на бой со стороны одной из уличных банд в адрес другой. Ритуальная часть Великого Вызова очень подробно описана в двадцатой главе этой книги. Можно сказать, что Великий Вызов был радикальным способом решать неразрешимые вопросы.

Великий океан — один из океанов, омывающих Паэтту. До сих пор неизвестно, что лежит по ту сторону Великого океана и где он оканчивается. Одни учёные утверждают, что там лежит ещё один, неизведанный пока материк. Но большинство сходится к тому, что мир Паэтты имеет шарообразную форму, так что по ту сторону океана лежит побережье западное побережье Эллора. Есть, правда, и такие, которые уверены, что за Великим океанам мир Паэтты обрывается.

«Вестники небес» — книга преподобного Ливвития, легендарного настоятеля арионнитского храма Тагеррон, расположенного на небольшом скалистом островке в Заливе Дракона. К моменту описываемых событий этого храма уже не существовало. По легенде, он внезапно ушёл под воду около трёх тысяч лет до этого, то есть в первые столетия существования Кидуанской империи.

Воин — один из богов келлийского пантеона. Сын Отца и Матери, Воин защищает мир от множества демонов и прочих сил зла, которые, в отличие от того же Шута, являются злобными по сути и потому стремятся уничтожить и сам мир, и его обитателей. Естественно, почитается как покровитель дружинников, а также охотников и рыбаков.

Враноо́к — один из ярлов Баркхатти. Претендует на то, чтобы стать конунгом. Обладает выдающейся внешностью (громадным ростом и силой) и выдающимися способностями. Некоторые и вовсе считают его колдуном. Враноок после разгрома Кидуи всё-таки был провозглашён конунгом, но после его смерти островитяне вновь отказались от идеи единого правителя.

Генералы — советники и помощники уличных королей.

Герцог Ликке́йский — сатрап провинции Кидуа, который после падения империи и низложения императора объявил себя королём независимой Кидуи. Впрочем, вскоре в провинции начались гражданские конфликты, вызванные сепаратистскими настроениями, так что в конце концов она распалась на несколько независимых территорий. Сам герцог Ликкейский был убит спустя шесть лет после описанных в книге событий.

Также он вошёл в историю как предполагаемый заказчик убийства императорской семьи.

Городская стража — подразделения гвардии, занимающиеся охраной порядка в городах империи. Каждый город имеет собственную стражу, но, разумеется, наиболее крупной и известной является стража Кидуи. Официально городская стража Кидуи именовалась гвардейским императорским сторожевым полком города Кидуи, и потому командующий стражей традиционно имел звание полковника. При этом иерархически эта должность была выше традиционных армейских полковничьих чинов и приравнивалась к генеральскому званию или званию легата.

Городские — одна из пяти городских банд Кидуи. Контролирует южные кварталы города, в том числе и известный читателю Собачий квартал.

Гриваро́н V — последний император Кидуанской империи. Был низложен конунгом Вранооком в ночь с 19 на 20 пириллия 1967 года Руны Чини. После низложения проживал с семьёй в имении близь озера Прианон, где был отравлен спустя два года после падения империи. Также были отравлены и другие члены его семьи, кроме младшей дочери (была убита чуть позднее). В обоих покушениях подозревали герцога Ликкейского, правителя Кидуи.

Грыз — один из шести прислужников (бруггизов) Шута в пантеоне келлийцев. Обычно представляется в виде одноглазого кота.