Читаем Великолепная пятерка. Официальная новеллизация полностью

– Да, перестань ныть, даже я не скулю! – напустился Напёрсток на друга.

Голиаф уверенно пробасил:

– Самсон всегда придумывает, и сейчас придумает.

– Конечно! – наигранно весело воскликнул рыжий предводитель. – Мы увидели такое чудо – балет! Я… то есть мы познакомились с Марго! Она кстати видела, что нас схватили.

– Что-то я сомневаюсь, что она явится сюда нас спасать… – вздохнул Красавчик, ничуть не убеждённый всей этой бравадой.

* * *

Марго крадучись подбиралась к ограде тюрьмы. Заглянув за решётку, она испуганно замерла: во дворе сидели два бультерьера.

– Ну и денёк сегодня выдался. Я уж думал, не выберусь из-под земли, так и останусь там, – произнёс первый пёс.

– Да… И я так думал, пока тебя тащил из этого лаза, – хмыкнул второй.

Решив, что мимо двух охотников она ни за что не проберётся, Марго обежала тюрьму с другой стороны, протиснулась между прутьями ограды и короткими перебежками добралась до растущего во дворе дерева. Раскидистая крона склонялась над крышей здания.

– Давай, Марго, – подбодрила она сама себя. – У тебя всё получится!

Подпрыгнув изо всех сил, собачка зацепилась за нижнюю ветку, затем за ветку выше. Стараясь не смотреть вниз, прижалась к самой толстой и длинной ветке, которая заканчивалась прямо над крышей, и поползла.

* * *

К решётке камеры, расположенной у противоположной стены коридора, подошли два уже знакомых Самсону пса: волкодав Шустрый, который устраивал беспорядок в очереди за едой, и пёстрый пёс, его собеседник.

– Эй, Самсон! Как ты здесь очутился?

– Привет, Шустрый! Попался, как видишь. Но это ненадолго! – рыжий улыбнулся с показной уверенностью.

– А что это за штука такая, балет? Расскажи, – поинтересовался пёстрый.

– О! Этого не расскажешь, это показывать надо…

– Показывай, нам теперь торопиться некуда.

* * *

Тем временем Марго потихоньку ползла по ветке. Лапу вперёд, потом вторую, подтягиваемся! Вниз не смотрим!

Ветка становилась всё тоньше и склонялась всё сильнее. У Марго захватывало дух от каждого движения. Но вот наконец показалась крыша. Собрав все силы, собачка последний раз подтянула трясущееся тело и спрыгнула вниз. БУХ! Приземлившись в снег, она немного помедлила, переводя дух, затем поднялась на лапы и осмотрелась.

Неподалёку Марго заметила трубу вентиляции. Подбежав, заглянула внутрь. Узкий тоннель уходил вниз, а потом резко сворачивал в сторону.

– Ну, что за день такой сегодня… Ух, ладно! – она вспомнила карие глаза Самсона и почувствовала прилив решимости.

Спрыгнув вниз, собака почувствовала, как труба сжала её со всех сторон.

– Однако тут тесновато. И тебе, Марго, нужно прекратить есть пирожные перед сном. Это явно… – она запыхтела, с трудом протискиваясь вперёд, – …плохо влияет на твою фигуру!

Наконец чуть дальше замелькал тусклый свет.

– Ну, похоже на выход. Конец моим мученьям. Возможно…

Добравшись до источника света, Марго поняла, что это вентиляционное отверстие, ведущее в комнату. Она высунула морду и огляделась.

Комнату заливал синеватый ночной свет, у стен стояли две кровати. На каждой храпел человек. Один – мощно и грозно, а второй тоненько и с присвистом. Марго прижала уши и прикинула расстояние между отверстием и занавеской. Решив, что дело верное, она примерилась и прыгнула. В последний момент уцепившись когтями за ткань, она взмолилась, чтобы та не порвалась.

Ей повезло – ткань и даже карниз держались крепко. Осторожно спустившись, она замерла и прислушалась. Храп не прервался, никто не ворочался. Можно идти дальше.

Болонка сделала шаг и….

СКРИП!

Половица предательски скрипнула, Марго в ужасе застыла. Ловец, который пискляво храпел, замолчал. И вдруг:

– Лови их, лови! Справа заходи, ну… Эх…

Бедняга сжалась в комок.

Человек перевернулся на другой бок и снова захрапел. Лысина блеснула в лунном свете.

– Говорил я, справа надо было заходить… – снова забормотал он во сне, и, наконец, затих.

Марго беззвучно выдохнула, подождала несколько секунд и бесшумно вышла через приоткрытую дверь в тускло освещённый коридор. Оглянувшись, она заметила поднятый крючок на дверном косяке и хитро улыбнулась. Тихонько закрыв дверь, она подпрыгнула и поддела его носом. Крючок упал точно в петлю. Готово! По крайней мере двое на какое-то время обезврежены.

Пробежав по коридору, болонка заметила ведущую вниз лестницу. Спустившись на несколько ступенек, она снова замерла: бультерьеры!

– Пойду, проведаю нашего гостя, – зевнул первый.

– Смотри, не напугай его до смерти, – буркнул второй.

Оба охотника противно засмеялись.

Марго, стараясь не дышать и надеясь, что никому из них не придёт в голову поднять глаза на лестницу, аккуратно поднялась обратно в коридор. Под задней лапой скрипнула ступенька.

За одной из дверей раздался до ужаса знакомый голос:

– Ну, кто там ещё?!

Послышались тяжёлые шаги.

Собачка начала было метаться, но заметила ещё одну дверь, к счастью, незапертую. Юркнув за неё, затаилась. Вокруг был завал хозяйственной утвари: вёдра, строительные лестницы, сети, змеи верёвок.

Пол дрожал под шагами Тёмного офицера. Приближается! Забившись в комок сетей, она закрыла глаза и приготовилась к худшему.

Дверь открылась:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лампёшка
Лампёшка

Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг).«Лампёшка» (2017) — её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история.В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы — премии «Золотой грифель».

Аннет Схап

Приключения для детей и подростков / Детская проза / Книги Для Детей