Читаем Великолепная пятерка. Официальная новеллизация полностью

– Тебе нужно меньше смотреть по сторонам, если хочешь вернуть диадему! – покровительственно заметил Самсон.

Марго вспыхнула. Теперь спутник не казался ей таким уж милым.

– Если бы ты меня не отвлёк, её вообще бы не украли! А теперь ещё мне указываешь!

– На ссоры у нас ещё будет время. А сейчас делаем пересадку, – ответил пёс, заметив, что карета похитителя свернула вправо. Не медля ни секунды, он спрыгнул на дорогу.

Марго с ужасом посмотрела вниз на несущиеся рельсы, сглотнула, и, закрыв глаза, чтобы не видеть приближающуюся смерть, последовала за ним. Ей почти удалось приземлиться, когда лапы заскользили на снегу, и она бесславно шлёпнулась на мостовую.

Самсон вздохнул. Погоня явно затянется! Он подал спутнице лапу и помог встать.

– Скорее, мы его потеряем!

Глава 5

След


Две собаки, одна рыжая, а другая белая, незаметно крались вдоль домов по пустынной тёмной улице, то и дело замирая, чтобы идущий перед ними человек не заметил преследования.

Полы чёрного пальто мелькнули у металлической ограды, за которой виднелось угрюмое невысокое здание.

– Как тут мрачно, – прошептала Марго. – Что это за место?

Самсон не ответил. Болонка удивлённо обернулась. Её спутник застыл в тени.

– Что с тобой?

– Это… это очень плохое место, Марго.

Собачка приподняла брови:

– Плохое? Что это значит?

Рыжий сглотнул:

– Это тюрьма для бездомных собак, – он помолчал и с явным трудом продолжил:

– …таких, как я. Здесь живёт Тёмный офицер, он охотится на нас.

– Неужели бывают тюрьмы для собак? – она недоверчиво покачала головой.

– Ещё как бывают! Нас отлавливают и привозят сюда.

– А что с ними… происходит дальше? – задала вопрос Марго, в глубине души не желая знать ответ.

Самсон промолчал.

– Какой кошмар! Это так странно… Жизнь так прекрасна… и так ужасна одновременно!

Господин в чёрном уже поднялся на крыльцо и постучал в дверь. А когда она открылась, Самсон вздрогнул – на улицу вышел Тёмный офицер. Вор что-то негромко произнёс и, оглядевшись по сторонам, быстро вложил диадему в требовательно вытянутую руку.

Марго возбуждённо подскочила.

– Смотри! Вон она, диадема!

– Тише! Я вижу. Это странно, но украшение твоей хозяйки зачем-то понадобилось моему главному врагу. Видела второго, в капюшоне? Мы зовём его Тёмный офицер. Он охотится на таких, как я. Это из-за него я сегодня попал в твой театр.

Оба похитителя вошли в дом. Дверь закрылась.

– Что же теперь делать? – отчаялась Марго.

– Я думаю, что… – не успел Самсон ответить, как по улице разнёсся гулкий стук копыт, и из-за ограды появился Тёмный офицер верхом на коне. И, развернувшись, галопом понёсся прочь. – Он что-то задумал! Быстрее, за ним!

И парочка пушистых преследователей снова побежала.

Мимо мелькнула улица, потом набережная и мост.

Марго совсем выбилась из сил. Лапы налились свинцом, путались в снегу, уши совсем замёрзли под порывами ветра. Вороная лошадь свернула в подворотню и исчезла.

– Давай быстрее! – поторопил Самсон.

– У меня силы почти закончились, – шепнула она в ответ.

– Потерпи ещё немного, – попросил пёс, с жалостью посмотрев на спутницу.

Марго сжала челюсти и ускорилась. Союзники забежали в подворотню… Но Тёмный офицер как сквозь землю провалился.

– Где он? Неужели всё пропало? – в голосе Марго звенело отчаяние.

– Подожди! Я попытаюсь пойти по следу, – с этими словами Самсон уткнулся носом в снег и начал двигаться зигзагами. Марго наблюдала за ним с восхищением.

Рыжий радостно взмахнул хвостом: что-то нашёл! Подбежав к соседнему зданию, он принюхался.

Но перед ним появился не след Тёмного офицера, а привет от другой собаки.

– Фу! Это не то.

Восхищение Марго чуть спало.

Самсон не сдался. Отойдя подальше от здания, он заметил небольшую дорожку, которая уходила через арку на площадь. Приподняв голову, втянул воздух.

– Он поехал туда. Вперёд!

Обрадованные, собаки понеслись через арку. Самсон бежал впереди так быстро, что уши развевались на ветру. Вдруг перед ним возник высокий полный мужчина в пальто и соболиной шапке. Пёс не успел затормозить и эффектно сбил его с ног. Тот на свою беду нёс в руках коробку, которая в момент падения птицей взлетела в небеса, но летала недолго – упав неподалёку, раскрылась, и из неё выпали женские жемчужные бусы. Тонкая нить не выдержала и лопнула, и бусины градом рассыпались по площади. Прохожие начали подряд поскальзываться, сшибать друг друга и падать, смешно задирая ноги. Поднялся крик.

– Самсон, что ты натворил?! – в растерянности застыла Марго рядом со спутником.

Мужчина в шапке посмотрел на свой подарок, точнее, на то, что от него осталось, кряхтя встал и в гневе замахнулся на виновника происшествия.

– Ах ты, пёс бродячий! – он сделал было шаг в сторону Самсона, но поскользнулся на одной из жемчужин. Эффектно завалившись на спину, он умудрился обеими ногами зацепить Самсона и Марго и отправить их в полёт.

Собаки ласточкой отправились на середину площади, в ушах засвистел ветер и собственный крик.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лампёшка
Лампёшка

Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг).«Лампёшка» (2017) — её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история.В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы — премии «Золотой грифель».

Аннет Схап

Приключения для детей и подростков / Детская проза / Книги Для Детей