Венецианское завещание

Она решила не заезжать в Пизу. По объездной дороге планировала миновать город и свернуть на Понтедейру. Однако, прислушиваясь к себе, чувствовала, что боится не найти Стевена в его доме.

Тысячу раз, пока ехала, в голове мелькали слова: «А что, если…» Дайнека гнала от себя плохие мысли, но, когда появилась надпись, предваряющая съезд на Пизу, свернула в город, страшась и отдаляя момент истины.

Стемнело. Может быть, оттого, что она проезжала окраинные районы, город не показался ей большим. Одна улица сменяла другую, и катание по кругу стало ее основным занятием в этот вечер.

Неожиданно Дайнека выехала на короткую улочку, срезанную глухим тупиком. Подняла глаза… и ахнула.

Почти над самой ее головой, освещенная прожекторами, на фоне черного неба стояла знаменитая Пизанская башня. Она оказалась маленькой, красивой и трогательной. И стало жаль, что все предрешено и когда-нибудь она обязательно упадет.

Дайнека подошла к ограждению и, прильнув лицом к металлическим прутьям, долго смотрела на одинокую башню, прижатую бетонными блоками с одной стороны, а с другой – удерживаемую натянутыми стальными тросами.

Вернувшись к машине, увидела небольшой отель «Аристон». Здание гостиницы казалось неухоженным и старым, хотя такое прибыльное место, вблизи достопримечательности, являющейся, по сути, символом Италии, могло бы обеспечить хозяевам достойное существование.

Дайнеке пришла в голову мысль, что из отеля можно всю ночь смотреть на одинокую башню. Она оставила машину и пошла к подъезду.

Номер оказался недорогим. Зайдя в комнату, она удивилась ее размерам. Вдоль стен, кроме ее кровати, стояли еще две. Успокаивало лишь то, что при оформлении ее заверили: в номере она будет одна.

Дайнека раздернула шторы, открыла окно и увидела старые деревянные жалюзи, совсем как в той комнате в Венеции. Распахнув их, почувствовала разочарование. Перед ней красовалась автомобильная стоянка, а небо было пустым и черным.

– Жаль… – Дайнека вздохнула и хотела пойти спать, как вдруг в щелочку между жалюзи и стеной увидела башню. Сквозь вертикальную щель было еще больше заметно, как сильно она накренилась. Прильнув к щели одним глазом, Дайнека долго смотрела на башню, вздыхая и сокрушаясь, потом закрыла окно и пошла спать.

Глава 40 Синьорина разыскивает своего друга

Солнечный луч приятно согревал щеку. Дайнека открыла глаза и вспомнила, что нужно ехать в Понтедейру. Лежа в постели, прикидывала, сколько времени займет дорога. Выходило, что не больше получаса. Она еще не придумала, как искать дом Бергстремов.

– Приеду – разберусь…

Ожидая увидеть маленький городок, Дайнека была удивлена, когда, свернув после указателя «Pontedera», въехала в довольно большой город. Растерявшись сначала, быстро успокоилась, сообразив, что статус семьи Бергстрем предполагает широкую известность. Самым простым решением было навести справки в ближайшем кафе.

Так она и сделала.

За стойкой стоял пожилой мужчина и полотенцем натирал до блеска чистые бокалы. Он поднял глаза и, кивнув, приветливо поздоровался:

– Доброе утро, синьорина.

– Доброе утро… – Дайнека села за столик поближе к стойке.

Воздух был пропитан умопомрачительным запахом кофе и ванильной выпечки.

Немедленно оставив свои бокалы, мужчина уже стоял рядом с ней. Слегка склонившись, ожидал, пока гостья сделает заказ.

– Кофе эспрессо и пирожное с фруктами, пожалуйста.

Удовлетворенно кивнув, он удалился за свою стойку. Через минуту там уже что-то шипело и готовилось. Еще через три минуты пирожное, обернутое в кружевную салфетку, лежало на блюдечке в цветочек, а кофе дымился в маленькой толстостенной чашке.

Дайнека поблагодарила мужчину, взяла пирожное и надкусила.

Удивительное дело, сколько бы ни приходилось ей здесь, в Италии, пробовать что-то новенькое, она ни разу не испытала чувства разочарования. Так и в этот раз.

– Синьорина еще что-то хочет?

– Спасибо, только спросить…

– Конечно, все, что пожелаете. – Мужчина был исключительно любезен.

– Мне необходимо найти своего друга.

– Я живу в Понтедейре всю жизнь. Думаю, что смогу вам помочь. – Он внимательно смотрел на Дайнеку, ожидая, когда она скажет, кого именно ищет.

– Его имя Стевен Бергстрем, он живет в очень большом доме.

– Я знаю все большие дома в округе, но что-то не могу припомнить эту фамилию. Вы уверены, что это в Понтедейре?

– Да, он здесь живет. – Дайнека начала тревожиться.

– Мария! Мария! – Прокричав в открытую дверь, мужчина обернулся и пояснил: – Может быть, знает моя жена.

Вошла пожилая женщина, поздоровалась с Дайнекой и вопросительно взглянула на мужа.

– Синьорина разыскивает своего друга, его имя Стевен Бергстрем, он живет здесь в очень большом доме.

Женщина задумчиво потупилась и пожала плечами:

– Я не знаю такого…

Дайнека ничего не понимала. Она старательно припоминала, что еще Стевен рассказывал о себе. Потом вспомнила о том, что ей сообщил команданте Монтанья, и быстро заговорила:

– Его мать – хозяйка большого предприятия, которое выпускает скутеры. Бергстрем… – Дайнека снова повторила фамилию и с надеждой посмотрела на женщину.