В 934 году венгры совершили набег на Византийскую Фракию. Результатом стало заключение с империей девятилетнего перемирия, аналогичного предыдущему перемирию с немцами. И на этот раз венгры так же добросовестно исполняли условия мирного договора, не забывая забирать оговоренные ежегодные «подарки». Но византийцы, которыми правил в это время узурпатор Роман I Лакапин, оказались беспечнее немцев, и потому в 943 году последовало новое разорение Фракии и продление мирного договора с выплатой дани еще на пять лет.
Жольт был язычником и потому мог иметь несколько жен и, соответственно, много детей. Но в истории сохранились упоминания только об одной жене и об одном сыне Жольта. Еще при жизни отца Арпада Жольт женился на дочери Мен-Марота – довенгерского правителя княжества, располагавшегося, скорее всего, на территории будущего комитата Бихар (ныне там главным городом является Дебрецен). Таким образом, мы можем говорить об относительно мирном вхождении княжества Мен-Марота в состав будущего Венгерского государства.
А единственным известным сыном Жольта был Такшонь, который, как считалось ранее, унаследовал титул своего отца после его отречения. Однако в некоторых средневековых хрониках перед именем Такшоня встречается имя другого венгерского князя Файса (Фаличи), отцом которого был Юташ – третий сын Арпада.
Файс продолжал ту же политику: в 950–951 гг. венгры вновь грабили Италию, Бургундию и Аквитанию.
В правление Файса Венгрия оставалась раздробленной. Напротив, соседнее Германское королевство консолидировалось под властью Саксонской династии, что позволило немцам перейти в войне с венграми от оборонительных действий к наступательным.
В 950 году Баварский герцог Генрих I, сын Генриха I Птицелова и его жены Матильды Вестфальской, вторгся на территорию Венгрии и, совершив опустошительный рейд, беспрепятственно вернулся с добычей и пленными. Это был первый случай вторжения неприятельских войск в венгерские земли со времени битвы при Пресбурге, то есть с 907 года.
В 951 году венгры попытались взять моральный реванш, предприняв очередной грабительский набег на Запад. Правда на этот раз они предусмотрительно обогнули Германию с юга, разорили Северную Италию и прошли по Аквитании до самого Атлантического океана. Но на обратном пути их войско перехватил и наголову разгромил германский король Оттон I Великий.
В 954 году огромная для Венгрии того времени армия вторглась на территорию Баварии, дабы окончательно разрешить спор о гегемонии в Центральной Европе с Германским королевством. Венгры осадили Аугсбург. Германский король Оттон I пришел на помощь баварцам, и 10 августа 955 года на реке Лех произошло решающее сражение.
Битва на реке Лех
Это сражение происходило на равнине Лехфельд, недалеко от нынешнего баварского Аугсбурга.
Король Оттон I собрал до 10 000 всадников, но все равно уступал венграм по численности, хотя и превосходил их вооружением – тяжелая немецкая конница против легкой венгерской. И победа была достигнута, в первую очередь, благодаря дисциплине.
Но сначала был отбит венгерский приступ, направленный на Аугсбург. После этого венгры, узнав о наступлении армии Оттона, отступили к местности Гунценбах. Столкновение произошло близ этого местечка в широкой долине Леха.
Венгерское войско было разделено на три отряда. Два первых, под начальством Бульчу, Лехеля (Леле) и самого Такшоня (в западной литературе его называют Toxun или Taxis), расположились на поле, а третий отряд составил резерв, стоявший на некотором расстоянии.
Король Оттон I построил свои войска в три линии. Первую линию составили три отряда баварцев под начальством графа Эбергарда Эберсбергского, во второй стали франконцы герцога Конрада Рыжего и сам Оттон с саксонцами, третью линию составили два отряда швабов под начальством герцога Бурхарда. За третьей линией был поставлен вагенбург (передвижное полевое укрепление из повозок), а за вагенбургом, в общем резерве и для его прикрытия, разместилась 1000 богемских рыцарей под предводительством герцога Болеслава Грозного и аугсбургское ополчение.
Венгры, переплыв реку Лех на своих конях и разделившись на две части, устремились в атаку на германцев. Одна часть бросилась с фронта на баварцев, а другая ударила в тыль на богемских рыцарей и аугсбургских ополченцев. Богемцы не выдержали напора превосходящих сил венгров и большей частью были истреблены. Тогда венгры бросились на третью линию Оттона, швабов, смяли их, но, не довершив разгрома, соблазнились вагенбургом и начали грабить.