Вера (Миссис Владимир Набоков)

…и русский, и английский у нее… — Boyd to author, June 14, 1997.

«Поскольку не могут пообщаться с В…»— V'eN to Elena Jakovlev, September 1984.

«ничего невозможного нет»— Buckley to V'eN, February 17, 1980, VNA.

«Уж хотя бы точно…»— V'eN to Barabtarlo, September 5, 1980, VNA.

«по-глупому щедра»и «безграмотностей…»— V'eN to Parker, December 29, 1982, VNA.

«Теперь я решила…» —V'eN to the Proffers, November 29, 1982, Michigan. В некоторых каталогах она значится как автор русского варианта «Бледного огня».

«Для меня это очень…»— V'eN to Michael Juliar, January 22, 1986, PC.

«А раз сомнительно…»— V'eN to Kathryn Medina, Doubleday, July 19, 1978, VNA.

«Вам может показаться…»— V'eN to Bruccoli, April 8, 1980, VNA.

некий римский писатель… — V'eN to Bruccoli, August 27, 1979, VNA.

«Какой у нее изумительно…»— Cited in Bruccoli to V'eN, February 25, 1980, VNA.

…двух основных черт— V'eN to Boyd, June 21, 1985, VNA.

…лучше бы он так явно…— V'eN to Carl Proffer, August 1, 1978, Michigan. Имеется в виду Андрей Битов.

«Никто, кроме Вас…»— Boyd to V'eN, July 6, 1985, VNA.

«Я не собиралась…»— V'eN to E. Levin, December 21, 1979, VNA. См. The New York Review of Books. 1979. July 19.

«1) доказать, что…»до «…из его свиты»— V'eN to Schirman, July 20, 1979, VNA.

«была направлена нестолько…» (сноска) — DN. The Nabokowian, 29 (Fall 1992), 15.

просила их общего близкого…(сноска) — Interview with Karlinsky, September 10, 1997.

…упрекала Вера парижскую подругу— V'eN to Evgenia Cannac, February 11, 1980, VNA.

«Я всегда буду тебя любить…»— V'eN to Natalie Nabokov, July 18, 1980, VNA.

…она прятала руки… —Interview with Karlinsky, May 25, 1998.

«Я терпеть не могу…»— V'eN to Rowohlt, December 5, 1980, VNA.

«между ее физической немощью…» —Robin Kemball to author, March 6, 1997.

«еще долго стояли…» —ДАР. с.185.

…изумила одного ученого— Interview with Barabtarlo, December 27, 1995.

…могла позволить себе… —Barabtarlo to author, June 30, 1998.

«Возможно…»до «Совершенно точно!» —Boyd to author, December 14, 1997.

«У мужа никогда не бывало…» —Interview with Barabtarlo.

…крупнейшим набоковедом —Толстая Е. // Смена. 1991, 11 апреля.

…родственники побаивались ее —Interview with Vladimir Sikorsky; interviews with Frank Taylor, May 17, 1995; Herbert Gold, June 22, 1995.

…имя Пола Баулза —Interview with Bruccoli, April 18, 1995.

…большинство безграмотны— V'eN to Cannac, June 20, 1980, VNA.

Во всеуслышание она…— V'eN to Alison Bishop, May 6, 1983; interview with V. Crespi, January 26, 1996.

…в небольшую аварию —См.: DN. Close Calls and Fulfilled Dreams // Antaeus (Autumn 1988), 299–323.

«…диковинное животное» —Interview with DN, February 27, 1995.

…сын немного нездоров —Interview with Nat Hoffman, January 23, 1997.

Те, кто повидал ее… — Interview with Е. Proffer, May 15, 1996.

«Машина сгорела…»— V'eN to Joan de Peterson, May 13, 1981, VNA.

«Дмитрий счастливо вернулся…» —V'eN to Serge Nabokov, September 25, 1981, VNA.

о ее жизни с В.Н. — Martin Amis to V'eN, April 15, 1981, VNA.

«скован пиететом» —Interview with Amis, March 10, 1997. Статья из «Обсервера», где упоминается «багровое кружево», перепечатана в «Visiting Mrs. Nabokov», 113–121.

«Смотрите, чтоб ваши дети…» —Interview with Parker, March 2, 1995.

«был в молодости…», а также отрицание этих слов — Amis, 118. Interview with Amis; V'eN to Amis, September 11, 1981, VNA.

Трудно выразить словами…— V'eN to Karlinsky, June 17, 1981, VNA. Статья Kapлинского в сокращенном виде была опубликована в «The Partisan Review» 50, no. 1 (1983). В ней ВН рассматривается в историческом контексте, что ни в коей мере не умаляет достоинств его деятельности ни в университете, ни вне его. Правда, попутно в статье выражается скупая похвала в адрес Достоевского.

«Вы не издатель…»— V'eN to Bruccoli, May 18, 1981, VNA.

он утверждает… — Interview with Karlinsky, September 10, 1997.

лишь бы он не упоминал… —V'eN to Parker, February 4, 1984, VNA.