Торн оказался в апартаментах Зенты неожиданно. Эл вскочила на ноги и сделала приветственный жест капитану, хотя в сложившихся обстоятельствах он выглядел нелепо.
Он искал ее по поисковой системе и не нашел. Возникшее подозрение оказалось правдой.
— Могу я узнать, как давно вы общаетесь? — спросил он у обоих.
Рассчитывать, что Зента ответит, не стоило. Монстр естественно только фыркнул и отвернулся от них.
— Я была тут до Фаэтона, — призналась Эл.
— Не хорошо скрывать от меня такие подробности, — строго, но без назидания заметил Торн. — Я знаю. Мы уже обсуждали твои визиты сюда.
Эл поражалась, как у капитана получалось столь тактично делать замечания. Она чувствовала себя виноватой, не потому, что ее упрекал капитан, то был укол ее собственной совести.
— Ты ей не все подробности говоришь. Но при этом рассчитываешь на взаимность, — буркнул Зента. Торну показалось, что он ослышался. Зента тут же отреагировал. — Не ослышался.
— Я зашла навестить Зенту, — начала было Эл.
— Поблагодарила за совет, который я дал ей, — перебил монстр.
— Совет? Ты давал ей совет? — удивился капитан.
— А я не могу давать советы? — передразнил его интонацию Зента.
— Не знал, что у вас такое насыщенное общение, — парировал капитан. — И каков совет?
— Как справиться с Верданой, — ответила Эл. — С агрессией.
Торн сложил руки на груди и посмотрел на обоих с интересом. Как это у нее получилось наладить контакт?
— Мне было неловко за обморок, я хотела извиниться.
— Я сам ее позвал. Тогда и сегодня, — добавил Зента.
Они ответили на вопросы, которые роились в голове капитана. Зента, понятно, знает, о чем думал Торн, а вот ответ Эл — заслуга ее сообразительности или…
Торн не успел подумать, что там «или», Зента снова вмешался:
— Раз уж ты ввалился без приглашения, может, обсудим причину всего этого балагана?
Торн не ожидал вопроса. Зента избегал в разговоре вопросительных интонаций, подчеркивая тем самым отсутствие всякого интереса к происходящему. Что это с ним?
— Со мной ничего. Объясни, что с ней будет?
Торн вспомнил тот злополучный разговор, когда Зента вспылил.
— Именно, — напомнил монстр.
— Зента прав, — кивнула Эл. — Меня мучает вопрос: что я делала на Фаэтоне в действительности? Вы, капитан, единственный человек, который может дать мне внятный ответ. Вы в праве считать, что мне рано знать правду.
— Не рано, — раздраженно заявил Зента.
Торн угрюмо посмотрел на него.
— Говори, — настаивал Зента.
Торн почувствовал, что теряет равновесие. Здесь на этом пятачке крейсера он не был хозяином положения. Настойчивость Зенты не вязалась с его прежним поведением.
— Не тебе учить меня манерам, — выругался Зента. — Вы двуногие такие глупые, что мне хочется раздавить вас. Пустое занятие устраивать глупые церемонии, делать вид, что вы уважаете друг друга и при этом лгать. Противно.
— Спокойно, — мягко сказала Эл и коснулась ладонью серой с пятнами кожи монстра.
Торн увидел, как разряд голубых искр проскочил между ее ладонью и кожей Зенты.
Девушка среагировала, прижав другую ладонь к металлической полоске на бедре. Разряд прошел по ткани костюма, не навредив ей.
— Сообразительный звереныш, — пробормотал Зента. — Я не разрешал меня касаться. Убью.
Эл только снисходительно улыбнулась.
— Это только статика. Захотел бы убить, не предупреждал бы, — сказала она. — Я не буду касаться.
— Сядь, Эл, — попросил Торн.
— Куда?
Эл осмотрела пустую залу.
— Куда пожелаешь, — сказал капитан.
Эл села на пол, сложив ноги по-турецки. Торн, словно забыв о своем высоком ранге, опустился прямо на пол, сел напротив нее.
— Мы поговорим о том, что пока должно остаться тайной для твоего окружения, друзей и экипажа. Речь пойдет о Нейбо.
— Хм. А он тут при чем? — спросила Эл.
— Из-за него ты оказалась тут. Я получил приказ от совета Галактиса забрать тебя с Земли и приступить к исследованию твоих способностей. Мы, как спасатели вынуждены взять тебя под защиту, как персону, к которой Нейбо проявляет большой интерес.
— Вот бред! Зачем я ему? Кто я для него? — недоумевала девушка. — Если помню, он пират, таковым его считают.
Зента не дал ей продолжить.
— Он не пират, примитивное понятие. Он могущественный правитель. Тебе рано думать на эту тему. Ты обязана решить, как будешь существовать: примешь помощь или откажешься.
— Зачем я ему? — повторила Эл свой вопрос.
— Ты дала ему отпор на Уэст, тем самым попала в список его врагов, — ответил Торн. — Я отремонтировала его корабль! — возразила девушка.
— О нем известно ничтожно мало, — пытался продолжить Торн.
— Если мало, откуда вам известно, что я ему нужна? — не унималась Эл.
— Пираты, точнее, некто из структур созданных Нейбо, проявили к тебе интерес. Без его воли это невозможно, — старался объявить Торн. — Эл, я знаю, что случилось во время твоей встречи с Нейбо. Любые сведения о нем важны для нас. Эйсмут был обязан дать мне проекции из твоих тестов.
— Ну и что? Я даже не помню, как он выглядел. Я была еле жива.
— Между вами был агрессивный контакт, — пояснил Торн. — Нейбо убивает своих врагов. По какой причине еще жива ты, знает он один.