Veritas (ЛП)

Джим залетел внутрь и увидел гигантские контейнеры по обеим сторонам от себя. Если не останется другого выхода, он их подорвет напрямую, но, хотя обитатели этой планеты инстинктивно и отреагировали враждебностью по отношению к его экипажу, Джиму удалось понять, что их противостояние по большей части являлось превентивным нападением в целях самозащиты до того, как кто-то сумел установить контакт и сообщить о своих мирных намерениях. Он не то чтобы мог оставить им неистовую толпу заключенных из целого тюремного блока на свободе — это шло наперекор всему, за что выступал Звездный Флот, не говоря уже о том, что Первая Директива о невмешательстве была бы послана ко всем чертям.

Только если не останется другого выхода.

Потом он заберет Спока оттуда, чего бы это ни стоило.

— Боунз, помоги мне найти панель управления!..

— Там!

Он подбежал к экрану размером в стол. Это будет непросто.

Панель, разумеется, была запрограммирована исключительно в местных символах, но Джим при подготовке к миссии немного поучил основы и за несколько дней до спуска на планету попросил Ухуру научить его общей структуре языка. Кирк надеялся, что его опыт с механикой заполнит остальные пробелы, или в его распоряжении останутся только тычки наугад и инстинкты.

— Ну же… — выдохнул он, лихорадочно пытаясь обойти парольную систему защиты.

Джим едва ли почувствовал, как Маккой остановился рядом с ним, тяжело дыша. На этот раз, к счастью, доктору хватило ума ничего не говорить — даже если он не мог согласиться с тем, что делал Джим, это была их единственная надежда.

— Есть!

Теперь надо было просмотреть навигационное меню и найти правильные кнопки. Кирк проклинал свои скользкие ладони, оставляющие красные разводы на плоской поверхности, и мотал головой, дабы прочистить зрение. Часто моргал, лихорадочно стараясь привести в порядок вычисления, проходящие у него в уме, пытаясь сфокусироваться исключительно на иноземных словах, а не на боли или Споке, сидящем в одиночестве в камере. Потому что Джиму надо было продержаться еще минуту, давай, Кирк, думай, думай.

Пальцы бегали по плоской поверхности на головокружительной скорости, ища, ища…

— Давай же, черт подери…

Ища… так близко…

— Где ты?

Оно должно быть тут… прямо у него перед носом…

— Ну же…

И наконец-то…

— Есть! У каждого компьютера на каждой планете в каждой галактике есть перезагрузка!

Он торжествующе нажал на последнюю кнопку и шагнул назад.

— Пятьдесят секунд, Джим!

Он ждал, не в силах вдохнуть:

— Кирк вызывает «Энтерпрайз», — тихо сказал он в коммуникатор. — Приготовьтесь по моему сигналу поднять мистера Спока. Мне плевать, если вы думаете, что навелись на него, никто не попытается дезинтегрировать молекулы моего старпома, пока я не скажу этого сделать. Их атмосфера уже дурила наши сенсоры.

— Мы готовы, капитан. По вашему сигналу, — немедля пришел ответ Скотти.

— Хорошо, Скотти, через три…

Свет вокруг них мигнул и погас.

— Две…

Раздался звук, словно гигантское колесо с визгом остановилось.

— Одну…

Навалилась абсолютная тишина.

— Пошел!

Здание резко погрузилось в хаос звуков, оглушительный даже на таком расстоянии. Джим потратил одну секунду, чтобы не пожалеть охранников этой тюрьмы, затем поднес коммуникатор к уху, напряженно вслушиваясь. У его техников было в буквальном смысле пять секунд до того как, по его подсчетам, включится резервная система и камера Спока в очередной раз окажется непробиваемой.

— Двадцать секунд, Джим! — голос Маккоя.

— Он там? — прокричал Кирк, слыша много невнятных звуков, которые не мог разобрать. — «Энтерпрайз»! Он в безопасности? Вы вытащили его? — впервые с момента осознания, что ему предстоит сделать, Джим почувствовал, как страх ползет вдоль позвоночника. Если это не сработало, ему придется оставить Спока. Одного. На враждебной планете. Он не мог этого сделать. Но ему придется… это будет его долг…

— Пятнадцать секунд…

— «Энтерпрайз», прием! Черт!

— Десять, девять…

— «Энтерпрайз»!

— Он здесь, да, в безопасности! — прорвался голос Скотти сквозь зарождавшуюся панику Джима. — Он в порядке, капитан, и мы навелись на вас. Готовы к подъему!

Джим слабо улыбнулся, чувствуя, как теряет равновесие. Закончилось. Они уйдут в срок. Спок в безопасности.

Закончилось. Он сделал это.

Да.

— Нет!

Крик Маккоя донесся откуда-то очень, очень издалека. Ого, они не шутили насчет того, что адреналин быстро уходит. Неожиданно земля настояла на смещении вбок, и Джим не смог поймать ее ногами.

Он рухнул на пол, наконец-то позволив себе осознать, что из его раны, вообще-то, обильно текла кровь — из-за нее намокли руки и рубашка прилипла к телу. Даже с волос капало красное, хм, а это когда произошло, он же бежал последние… ох, века, и у него действительно болело абсолютно все… особенно живот, ой, ой, боль просто ослепляла…

— Джим, идиот, не теряй сознание! Ты наитупейший, наихудший капитан среди всех безрассудных придурков, рискующих жизнью ради тех, кого любят, черт подери, не сдавайся сейчас!