Читаем Вернуться, чтобы вернуться… полностью

– Да, сеньор. Сожалею, но я вынужден Вам сообщить, что сгорела Ваша автомастерская.

– Что? Когда?

– Как доложил мой подчиненный, час назад. Одного поджигателя задержали Ваши рабочие. Может быть вы узнаете его…

– Я могу поехать в автомастерскую?

– Да, Вас там ждет мой офицер. Территория оцеплена.

– Спасибо. Я сейчас же поеду.

– Пожалуйста, тем более, что Ваши показания мы уже запротоколировали. Вы по-прежнему считаете, что это была самооборона?

– Я же уже сказал. Так я могу уехать?

– Да, – начальник полиции козырнул и пошел в домик.

Томас медленно прошел к автомобилю.

– Что с тобой? – подошел на полпути к нему Федор.

– Позови сеньора Публисиас и оставь нас на время одних. Позже скажу.

Сеньор Публисиас подошел сразу.

– Вы меня звали, сеньор Лимман?

– Да, – Томас пристально посмотрел ему в глаза, – мне срочно надо увидеться с сеньором Чиккореллли.

– Не знаю такого!

– Знаете, и хорошо знаете, – жестко сказал Томас, – также хорошо как я, что вы владелец известного вам ресторана.

– Хорошо, – сдался Публисиас, – когда и где?

– Сегодня в моей автомастерской. Максимум через три часа.

– Но я могу не успеть.

– Успеете! Кстати, у вас должен быть его номер телефона. Ну!

– Я не имею права дать его вам. Но сразу же позвоню, как только доберусь до телефона.

– Поторопитесь!

Публисиас бросился к своему автомобилю.

– Так что случилось? – перед вновь Томасом стоял Федор.

– Послушай, – Томас оглянулся, рядом никого не было, – послушай дружище…

– Что с тобой?

– Ты знаешь, где хранятся материалы для …

– Знаю, – кивнул Федор.

– Если что со мной, ты знаешь, что с ними делать.

– Ты о чем? – всполошился Федор.

– Сожгли мою автомастерскую. Одного из поджигателей поймали. Я еду туда.

– Я с тобой!

– Нет! Ты останешься здесь до конца. Понял?

– Понял. А как же ты?

– Прорвемся… – Томас сел в автомобиль.

– Куда едем, сеньор? – спросил водитель.

– В автомастерскую и как можно быстрее!

«Кто это сделал? Почему? – всю дорогу до автомастерской думал Томас. – Здесь не может быть простого совпадения: убийство, а это именно убийство, Карлоса и пожар в автомастерской… Что сгорело? Все? А «хорьх»? Его только неделю как перекрасили в белый цвет… Кто? Фашисты? А какой смысл? Из-за моего отказа взять деньги? Это не повод. Хотят вывести меня из игры? Но тогда, зачем так? Пугают? Нет, это не способ воздействия… А если… если мэр?! Мэр? А, что, в полнее… Тогда все встает на свои места: убран реальный претендент на зашатавшееся место, нанесен удар по оргкомитету, поставлена под угрозу срыва автогонка… Но если это так, то Хуанита – человек мэра! Ее преднамеренно подставили Карлосу, зная, что он обязательно клюнет на наживку. А если фашисты заодно с мэром? Сговорились… И это возможно… Возможно…»

Уже подъезжая к автомастерской, Томас понял, что восстановить ее будет не просто. Большая часть территории выгорела дотла.

Проехав через полицейское оцепление, Томас увидел у ворот автомастерской рыдающую сеньору Капаримос, вымазанных в саже Себастьяна и нескольких рабочих. В стороне от них лицом к забору стоял со связанными за спиной руками мужчина, охраняемый двумя полицейскими.

«Поджигатель, – понял Томас. – Кто же он?»

Он вышел из автомобиля и, не оглядываясь на испуганного увиденным водителя, подошел к полицейскому офицеру.

– Я Томас Лимман, что произошло?

– Ваша секретарь сеньора, – офицер заглянул в блокнот, – Капаримос вызвала пожарных, когда они приехали, пожар набрал силу. До их приезда рабочие пытались потушить пожар, но не удалось.

– Это поджог?

– Да, Ваш главный механик…

– Себастьян.

– Да, Себастьян, поймал одного. Вон он стоит.

– Понятно. Сколько их было?

– Рабочие говорят, что человек шесть, они подъехали на трех автомобилях будто для ремонта, разбрелись по территории автомастерской и подожгли.

– Я могу посмотреть на поджигателя?

– Конечно, – офицер крикнул одному из полицейских: – Подведите сюда этого!

Полицейский взял мужчину за плечо и, повернув, подошел с ним к офицеру и Томасу. Томас с первого взгляда узнал его – это был тот, которого он дважды видел с Хуанитой.

– Кто приказал? – спросил Томас.

Мужчина презрительно отвернулся.

– Знаете его?

– Нет.

– Уведите обратно, – приказал офицер и, повернувшись к Томасу, сказал: – Я сожалею.

– Спасибо. Вы еще будете здесь?

– Нет. Мы ждали Вас и сейчас уедем.

– Всего хорошего.

XXXIX


– Спасибо, друзья. – Томас пошел к сеньоре Капаримос и Себастьяну с рабочими. – Вы сделали все, что могли. Я вам всем очень благодарен.

– Но мы не смогли, – мрачно сказал Себастьян. – Не смогли …

– Ничего. Главное вы живы.

– Что-нибудь удалось спасти?

Рабочие мрачно молчали.

– Сгорели все автомобили. Взорвались бензобаки, – сказал Себастьян. – Началось с «хорьха», а потом со всех сторон…

Сеньора Капаримос зарыдала во весь голос.

– Не плачьте, – сказал Томас, – все будет хорошо. Завтра же начнем восстановление. Каждый из вас получит компенсацию в размере месячного заработка. Если вы готовы к работе, жду вас всех завтра здесь утром. До завтра.

– До свидания, до свидания, – по очереди попрощались с Томасом рабочие.

– Я останусь с Вами, – сказал Себастьян.

– И я, – всхлипнула сеньора Капаримос.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы