– Прекрати, Дорис, он мужик, а не пятнадцатилетний мальчишка.
– Разве твоей девушке нравится это безобразие на лице?
– Я и не спрашивал. – пожимает плечами Декард, вздрогнув от того, что мама назвала Мэнди его девушкой. Они не обсуждали кто они друг другу.
– В любом случае, это его личное дело. – отмахивается мистер Декард. – И мы не вмешиваемся, да, Дорис?
– Но как…
– Да, Дорис?!
– Да. – грустно кивает головой женщина.
Они втроем идут вниз по улице бок о бок.
– Давайте, я вызову вам такси.
– Не нужно, сын. Мы доедем до метро. – решает отец.
Декард провожает родителей до метро. Мама крепко сжимает его в объятиях и целует в обе щеки.
– Приезжай нас навестить почаще.
– Не забывай своих стариков, сын.
– Спасибо, что пришли сегодня. Для меня это правда важно.– Декард обнимает отца.– До встречи.
Родители махают на прощание и спускаются в метро. Мама держиться за руку отца.
Завороженно посмотрев вслед им, Декард поспешил обратно к припаркованной машине. Возле нее стоит Фрэнк, курит сигарету, выпуская клубы дыма. На нем фланелевая рубашка в клетку и кожанка. Черные волосы беспорядочно разбросаны. Ему чуть за сорок. Десять лет жизни которой он провел в наркотическом состоянии. И еще десять, лечась от зависимости. В прошлом году он стал наставником Декарда. Фрэнк был бригадиром в строительной компании.
– Еще раз поздравляю, друг. – произносит он, пожимая Декарду руку. – Пойдем отпразднуем? Съедим что-нибудь вредное.
– Да, я не прочь.
Они садятся в машину и едут в первый попавшийся Макдональдс. Заказывают хэппи-мил. Декард просит бургер без котлеты.
– Так что твоя напарница? Она горячая штучка или как? – спрашивает Фрэнк.
– Да, можно и так сказать. Она обручена с одним адвокатом. Все очень сложно. Она вроде как и не хочет выходить за него.
– Бабы. – пожимает плечами Фрэнк.– С ними всегда непросто. Ну, а эта твоя Мэнди? Что с ней?
– Не думаю, что что-то получится. Ей нужен кто-то менее…проблемный.
–Эй, ты не проблемный. Ты уже два года в завязке. Пора подумать об отношениях. Самому быть непросто. Это я тебе говорю, как дважды разведенный.
– Аминь. – Декард поднимает стакан с колой и чокается с наставником.
– Вы все еще ищете того гада?
–Да, пока зацепок никаких, но мы точно уверены, что он убийца. Мы найдем его, я уверен. Это лишь вопрос времени.
– Не слишком надейся, он уже может на пути в Мексику.
– Город он не покидал, иначе мы бы знали. – качает головой Декард.
– Не завидую я твоей работе, приятель. Тут крепкие нервы нужны. И стальные яйца, иначе никак. Ты молодец, раз занимаешься чем-то подобным.
– В отделе убийств тяжелее, чем в отделе по борьбе с наркотиками. – согласно кивает детектив. – Но по крайней мере, я больше не имею никаких дел с наркотой. Это огромный плюс.
– Поэтому ты перевелся?
– Да, решил, что будет правильнее. Я месяц был в завязке, когда арестовал одного барыгу с унцией мета. Тогда и сорвался. После этого просил перевода.
– Да, оно и понятно. Верное решение.
– Я тоже так решил.
– Давай, за твои успешные счастливые трезвые два года. Крупная дата. – Фрэнк поднимает стаканчик с колой.
– Не такая, уж крупная в отличии от десяти лет.
– Все еще впереди. Есть к чему стремиться.
Декард не единственный кто праздновал.
Вернувшись домой Холден обнаружила бутылку шампанского и китайскую еду на накрытом столе. В дверях показался Бен одетый в рубашку и синий галстук. Он широко улыбался.
– По какому поводу праздник? – удивляется девушка.
– Ну, как же. Вы нашли убийцу. Я сегодня выиграл дело в суде. Отличный повод для празденства. Что такое? Ты не рада?
– Нет, просто устала. Я пока приму ванну, хорошо?
Не дожидаясь ответа, Кара бросилась в ванну и быстро включив воду в раковине, склонилась над унитазом. Ее вырвало несколько раз. Почистив зубы, она забралась под горячий душ и наслаждалась потоками воды, обволакивающими ее холодное тело. Наскоро вытершись полотенцем, она облачилась в мягкий махровый халат и босиком прошлепала на кухню, где ее ждал возлюбленный. Она решительно настроилась поговорить с ним по душам. Выложить все как есть, открыть ему свои истинные чувства.
Бен открыл бутылку шампанского и разлил по бокалам.
– За этот чудесный день. – предложил он тост.
– Бен, нам надо серьезно поговорить. – озвучила Кара, отодвигая от себя контейнер с китайской едой. Раньше она бы тут же накинулась на нее, китайская еда ее любимая, но сейчас аппетита не было, плюс ее еще слегка мутило. – Я думаю, нам не стоит женится. – выпалила она.
– Что прости?
– Я думаю…
– Я слышал, что ты думаешь. – резко оборвал ее Бен. – Я не понимаю как это вообще воспринимать. Ты не любишь меня? В этом причина?
– Нет, конечно нет. Я люблю тебя больше всего на свете. Просто думаю мы слегка торопим события. Я еще не готова…
– Мы больше двух лет вместе. Тут не чего торопить, Кара. К чему ты не готова?
– Быть чьей-то женой. Я занята на работе постоянно, да и ты тоже. Оба мы хотим построить карьеру, ведь так? Свадьба сейчас не к месту, согласись.
– Я думал ты хочешь этого.
– Я не совсем этого хочу. Я хочу быть с тобой, да. Просто мне нужно время.