Верстальщику: Адаптация

- Возможно, на Хьюго ты не работаешь, но вот манеры у вас похожие, - улыбнулся Ник. - Это, - он указал на лампу, свет которой только что светил в лицо Херли. - Это не свет софитов и ты не на сцене перед благодарной публикой.

- Зачем я здесь?

- Так. Проясним правила: я задаю вопросы, ты отвечаешь. Уяснил?

К Херли подошел здоровяк, еще пару секунд назад отвесивший ему удар по лицу. Херли кивнул.

- Отлично, - улыбнулся Ник. - Зачем ты пытался спасти Хьюго?

- Он мне должен. А мертвые долги не возвращают.

- И какие услуги ты ему оказывал?

- Каждый крутиться, как может.

- Не испытывай мое терпение.

- Ник, вы ведь Ник, так? – Херли щурясь, всматривался в его лицо. - Все на ТАУ знают, кто такой Гилиам и чем промышляет. Со всем уважением, но не вам меня судить, как я зарабатываю на жизнь.

- Да ты, я смотрю, философ. Но мне плевать на твои моральные принципы.

- Как я и говорил, он мне должен.

Ник замахнулся, чтобы нанести удар.

- Это не место для торгов, - из темноты дальнего неосвещенного угла комнаты прозвучал твердый голос остановив Ника. Тот опустил занесенную для удара руку. На свет вышел Гилиам.

- Ник, это было лишнее. Тем более ты не того положения чтобы марать руки, - спокойно произнес Гилиам, подойдя к Нику и положив ладонь на его плечо.

Здоровяк возле Херли замахнулся чтобы нанести удар.

- Нет! - остановил его Гилиам, резко развернувшись и направив в его сторону руку с вытянутым указательным пальцем. Тот замер. Гилиам поставил напротив Херли стул и сел на него.

- Развяжите его.

С запястий Херли упали наручники резко звякнув от удара об пол. Он потер занемевшие руки.

- Хьюго как ребенок делает что хочет. А если дать ребенку полную свободу, врядли выйдет что-то толковое. Согласен?

- А вы разве делаете не все что хотите?

- Так может показаться лишь со стороны. Мы не зло, мы те, кто ему противостоит.

- А кто зло в вашем представлении? Крон?

- Зло это хаос. А я упорядочиваю этот мир. Невозможность управлять ситуацией, людьми, приводит к непредсказуемым последствиям. А я думаю о последствиях. Хьюго на это просто неспособен. Он уже никогда не вырастет. Нет ни малейшего смысла читать нравоучения тридцатилетнему засранцу, застрявшему в пятилетнем возрасте.

- Но сейчас вы занимаетесь именно этим.

- Верно, - снисходительно и спокойно ответил Гилиам. - Потому что ты не засранец. Но есть люди, для которых угроза смерти ни как не влияет на принимаемые ими решения. А это предпосылки для хаоса. В таком случае необходимо искать другие методы влияния на таких людей. Есть люди, которые тебе дороги, на которых тебе не наплевать?

Херли замер после этих слов.

- Девочка? Кажется, ее зовут Мари. И Дед, - Ник ухмыльнулся. - Его правда зовут Дед? Просто Дед?

- Не трогайте их, - сжимая кулаки, сквозь зубы процедил Херли.

- Вопрос – ответ. Мы так общаемся, забыл? – рявкнул Ник.

- Просто Дед, - все также напряженно ответил Херли.

- Забавно, - улыбнулся Ник. Непонятно что его забавляло больше, имя Деда или процесс допроса.

- Ты смелый, это здорово, - вмешался Гилиам. - Но ты не с теми людьми решил вступить в спор. Я добрый сегодня, так что мы поступим вот как - ты говоришь где клювы джегеров, а я тебя отпускаю.

- А деньги?

- Считай, это компенсация за выбор ненадежного партнера - ответил Ник. Ах да, чуть не забыл, я тебя отпускаю здорового, с целыми руками и ногами. Как тебе такой расклад, пойдет? Хьюго никогда таким щедрым не был.

- Почему вы не спросите у самого Хьюго, где клювы? Или вы его не поймали?

- Если бы мы его не поймали, держать тебя здесь не было бы никакого смысла, - Ник медленно отошел к столу посреди комнаты и взял одной рукой с него чашку. Второй рукой начал медленно мешать ложкой содержимое. - Он бы уже перепрятал груз, - добавил Ник, отхлебнув из чашки. – Но он до сих пор ничего не сказал. Прям какая-то напасть. А конкретно сейчас он находится в бессознательном состоянии... уже в третий раз. Кроме того, нужно сверить ваши показания.

- Вы его пытаете?

- Конечно, - Гилиам мгновение смотрел на реакцию Херли, но у того не дрогнул ни один мускул на лице. - Удивительно, на самом деле. Он до последнего верит, что ты его не сдашь. И это настораживает.

Херли улыбнулся.

- Тебе кажется пытки это смешно? – провокационно спросил Ник.

- Мне нет. Вы видимо не знаете, что Хьюго по-особенному относится к боли. Он считает, что это сообщение для мозга, которое, как он утверждает, можно просто не читать.

- Поэтому у нас ты, - улыбнулся Ник. - Для подстраховки.

- Я для вас не подстраховка, я единственный вариант. На самом деле Хьюго не знает где находятся клювы.

Гилиам спокойно в ожидании смотрел на Херли уверенно и расслаблено сидящего на стуле.

- А он дело говорит, правда, Ник? Ты ведь так ничего и не выбил из Хьюго?

- Я еще только начал, - обидчиво ответил Ник. - Короче, Хьюго это моя забота.

Гилиам вновь повернулся к Херли: - Чего ты хочешь?

- Все просто, для меня вы мало чем отличаетесь от Хьюго. В этой ситуации без разницы кто мне выворачивает руки. С единственным отличием, Хьюго обещал мне заплатить.

- В отличии от Хьюго, я свое слово держу.