Верстальщику: Адаптация

На ТАУ-15 пристально следили за активностью звезды, так как иногда до атолла долетали радиоактивные лучи Демоса. В такие моменты столкновение радиоактивных частиц заставляло сверкать и переливаться до того невидимый энергетический щит. Через иллюминаторы можно было видеть разноцветные волны, которые блуждали по поверхности щита, переплетаясь и сталкиваясь, вспыхивая и порождая все более яркое сияние, поражающее воображение.

– Мы все лишь пыль. Все, что мы знаем, любим и ненавидим, образовалось из космической пыли – основной строительный материал Вселенной. Ты, я, твоя музыкальная шкатулка и Фарос образовались из космической пыли и станут в итоге пылью. Ни религии, ни духа, ни морали – в итоге ничего не станет, лишь пыль, понимаешь?

- Ты сейчас про смысл жизни?

– Вся эта чухня про смысл жизни – бред полный! – инфантильно вскинув руки, внезапно воскликнул он. - Нужно жить здесь и сейчас. Когда мы умрем, от нас останется кучка перегноя, который пустят на корм растениям. Просто у меня есть возможность жить, и жить хорошо. И мне глубоко чихать, кто там что про себя думает и кого какие муки совести и морали заедают изнутри, снаружи, вдоль или поперек. Я хочу жить хо-ро-шо. И я буду так жить. Так что мне перпендикулярно.

- Параллельно, - поправил его Кайл.

- Побоку.

В этот момент защитный экран атолла замерцал от потока радиационных частиц, испускаемых звездой. Возмущения экрана ледяными языками пламени оплели атолл.

– Красиво, да? – произнес Картер. - Вот это красиво! – он показал на всполохи сияния по ту сторону иллюминатора. - Вот это красиво, - Картер перевел указательный палец на кадиллак. Понимаешь? Вот красота, которую я хочу.

Кто-то считал это зрелище красивым, для большинства же населения ТАУ-15 это было еще одним напоминанием о невозможности куда-либо сбежать.

– А что случилось с Землей? – спросил Кайл.

– Никто точно не знает, вернее никто не помнит. Кто-то говорит, что был ряд колоссальных вспышек на Солнце. Другие – что наша планета попала в излучение квазара от черной дыры. Но большинство считает, что во всем виноват сам человек, что-то с исследованием магмы.

– И судя по тому, чем мы занимаемся теперь, я склонен им верить, – перебил его Кайл. – Всего двести лет прошло, и никто не помнит?

– А не насрать? Есть какие-то архивы, но... – Картер пространно махнул рукой в воздухе. - Не занудствуй.

– Но кому-то хватило времени захватить с собой пару автомобилей, – усмехнулся Кайл, кивнув в глубину зала. – А что ты говорил про архивы?

– Как на любом атолле, здесь есть база данных, где хранится вся хронология событий со дня создания атолла.

– И где она?

– В центре управления. Но, как я уже говорил, нас с тобой туда не пустят.

- А, лабораторный блок там же? Рядом?

- Да, недалеко. Слушай, Кайл, ты нормально себя чувствуешь? Что-то глаза у тебя красные, тебе бы проспаться. Может ты от этого какую-то чушь про смысл жизни несешь? Проспись, прими ванну, а завтра я тебе устрою отличное развлечение. Мурашки по коже забегают, - усмехнулся он.

– Да, ты прав, – ответил Кайл, протирая глаза. – Поспать не помешает...

– Развлекаетесь? – внезапно прервал диалог Саймон Стерн. Он совершенно бесшумно возник прямо за их спинами.

– Да, пап, показываю наши достопримечательности. Но мы уже собирались уходить. Ты же хотел поработать. Но мы уже уходим. Молодые люди направились к выходу.

– Картер, задержись на минутку, – обратился Саймон к сыну.

- Да… Кайл, ты иди, я догоню.

Кайл удалился из зала один.

- Чего такое? – нервно спросил Картер. - Да, кстати, дай денег.

- Вот так просто дай?

- На моем счету закончились.

Саймон продолжал вопросительно смотреть на сына.

- Да ладно, пап. У тебя их куча. Что мне прям выпрашивать нужно?

- Видимо я тебя как-то неправильно воспитал. Нужно работать, работать, работать. Ты думаешь, мне просто так далось все что у нас есть? Знаешь сколько нервов я положил чтобы у вас все это было? Сколько лет жизни мне это стоило? Видимо, я где-то ошибся, раз ты говоришь такое своему отцу.

Картер с уставшим видом смотрел в сторону.

- Значит так, - вновь заговорил Стерн, смягчив тон. - Помнишь, я тебе рассказывал, что если у тебя что-то есть, всегда найдется кто-то, кто захочет у тебя это отобрать?

- А если у тебя чего-то гораздо больше, чем у других, значит найдутся те, кто готовы будут свернуть тебе шею. Ты часто это мне говоришь, пап. Сейчас ты, о чем? – нервозно прощебетал Картер.

- Ты же знаешь кто такой Хард? Он пытался меня сместить с поста. Он лично на меня заявления писал. А теперь ничего, руку мне жмет при встрече. В твоей жизни всегда будут те, кто захочет занять твое место. Ты Стерн! Ты должен всегда держать ситуацию под контролем. Твой новый друг, не слишком много он знает о ТАУ-15 для двух дней? Еще раз как его зовут?

– Кайл. Кайл Пирс. Отец, ты слишком подозрителен, – Картер направился к двери. – Может быть, он и раньше здесь бывал. Через наш атолл постоянно проезжают сотни странников.

– Картер, – остановил сына Саймон. – Людей надо ломать под себя. Иначе никак.

- У тебя это неплохо получается, пап.