Печальные мысли всю ночь мне заснуть не давали,И только к утру был похищен я сном у печали.Душа улетела куда-то в далекие страны,И будто бы зажили сразу сердечные раны.И там, далеко-далеко, я любимую встретил.Ее исхудалые руки висели как плети.Была она бледной, увял ее рот ярко-алый,Казалась больною она или очень усталой.«Как долго, — сказала она, — я тебя не видала!»Я обнял за плечи ее, и она зарыдала.Став жертвой врагов беспощадных, коварных и низких,Одна на чужбине далекой, лишенная близких,Тоскуя по мне, моя радость томилась в неволе,И нежное сердце се изнывало от боли.«О милый, — она говорила, меня обнимая,—О милый, тебя вспоминая, сходила с ума я!Как нежно любил ты меня, мой желанный, как страстно!Навеки любовь твоя станет легендой прекрасной.Навеки подругой меня в этом мире избрал ты.Своим божеством несравненным меня называл ты.Теперь же один ты остался, теперь далеко я,Теперь ты навеки, мой нежный, лишился покоя.Теперь тебе солнце покажется тусклым, унылым.Отныне весь мир для тебя будет злым и постылым.А я вдалеке от тебя только плачу и плачу,Все дни на мечты о тебе безрассудно я трачу.И что бы ни делала я, ты повсюду со мною,Но злые невзгоды меня окружают стеною.Все мечется сердце мое, все к тебе оно рвется.Лишь чудом в груди моей сердце еще остается.Ты помнишь веселой меня, но я стала иною,Лицо полумесяцем стало, а было луною.Брожу я как призрак, везде, ко всему безучастна.Ах, если б ты знал, мой возлюбленный, как я несчастна!»Был сладостно горек мой сон, был подобен отраве,Был ясен к четок мой сон, был подобен он яви.Я слушал рассказ этот горестный, эти рыданья,Не мог я поверить никак в это чудо свиданья.И стал я рассказывать ей о своих злоключеньях,О том, как я жил без нее, обо всех огорченьях.От рока я много терпел, но ему было мало —Меня разбудил он внезапно, и милой не стало.Опять она слезы лила в стороне своей дальней,Опять я один горевал в опостылевшей спальне.Душевные муки мои стали вдвое сильнее,Несчастному сердцу теперь стало вдвое больнее.Не все о страданьях своих я успел ей поведать,Не все рассказать удалось мне о собственных бедах.В пустыне печали своей не нашел я колодца,И то сновиденье ко мне никогда не вернется.Кто смог бы любимой моей отнести мое сердце?Кто мог бы открыть для меня хоть ничтожную дверцу?Один только ветер тогда понимал мои муки,И только ему свое сердце я отдал бы в руки.Лишь ветер вручил бы его моей дальней подруге,И я, обратившись к нему, попросил об услуге.