«… Тёплых носков я сам взял только одну пару, а вторую оставил. Сначала их носил. А теперь и носки, и рукавицы заложил в свой вещевой мешок. Так что на первый случай холодов я буду в тепле, а там раздобуду (получу) шерстяные портянки. Захватить холодное время, наверное, придётся: ведь здесь рано начнёт подмораживать. Пока ты это письмо получишь, уже будет идти вторая половина июля. Останется от лета лишь один август, а там начнёт уже сентябрить…
…Здоровье моё хорошее. Служба проходит благополучно. За меня сильно не волнуйся. Ты ведь не можешь себе представить всю особенность нашей жизни. Например, у нас в полку восстановлен и сейчас работает духовой оркестр. Мы смеемся – вот, мол, оркестр играет на дудках, а мы на пушках. Или ещё – пролетают самолёты противника, пролетают снаряды, а мы отправляемся помыться в баню (конечно, не все сразу, а группами). А потом и так бывает. Сидим в блиндаже – в укрытии от обстрела противника и пиликаем на гармошке. В общем, здесь много своеобразия. Временами, при обходе своих огневых точек, попадешь в зону неожиданного артиллерийского обстрела, завалишься в овражек, и пока там не угомонится какая-нибудь беспокойная батарея противника – лазаешь по кустарнику и лакомишься ягодами спелой земляники. Некоторые лужайки попадаются хорошие – много ягод.
Сейчас мы располагаемся в новом селе. Село большое. Когда-то здесь кипела жизнь ключом, а сейчас пусто. Население эвакуировано с передней линии. Нет никого. Военных тоже немного в селе – ведь войско располагается за селом. Противник обстреливает пустое село. Норовит все по церкви ударить, но не так-то легко попасть в неё удачно. Попадает, но все равно на церкви работает наш наблюдательный пункт. С неё далеко видно. Село пустое. Много домов разрушено, целые кварталы представляют сплошное пожарище – остается пепел да груда кирпичей от печки. И все это сделано по прихоти самодура Гитлера.
Из местных жителей в селе остались кое-где кошки. В одном из блиндажей у нас живет котёнок. Мы все смеемся над ним – как разорвется где-нибудь недалеко снаряд противника – котёнок испугается гула и сотрясения – сейчас хвост трубой и шмыгает под нары. Потешно на него глядеть. Да… 7 июля 1942 года».