— Я не буду подсматривать, — слукавил Хейзан.
— Будешь.
Когда он стоял в темном коридоре, потолок которого спускался резкой дугой и едва не царапал макушку, и давил сладострастные мысли, из-за угла появился карлик со свечой — хозяин гостиницы. Внутри Хейзана зародилось подозрение, но карлик прошел мимо; вот уж кому не мешают низкие потолки, подумал Хейзан. Вдруг мага хлопнули по спине, а как только он обернулся — и наклонился — сунули в лицо огарок.
— Извините, — сказал хозяин, отводя свечу, — я должен был убедиться. Это вас разыскивают по всему городу?
— Даже если и меня… — прошипел Хейзан, потянувшись к Гиланте.
— Я не собираюсь вас выдавать, — замотал головой карлик. — Но они вломились ко мне по наводке какого-то слишком ушастого гостя. Я оставил их мариноваться в таверне, но скоро они поймут, что я их надул, и заявятся. Вам нужно наверх, в бордель — затеряетесь среди посетителей.
— Среди ищеек нет невысокого человека с темными волосами? — спросил Хейзан.
— Нет.
— Значит, они не знают меня в лицо, — прикоснулся Хейзан к подбородку. — Есть одна проблема: со мной женщина.
— Какая же это проблема? — усмехнулся хозяин. — Загримируем под одну из наших девочек, и дело с концом.
Хейзан помялся, не зная, как изложить Рохелин безумную, но единственную идею, но странница восприняла ее на удивление спокойно. Проститутки охотно поделились как открытой одеждой, так и косметикой — явно не первый случай, когда им приходится укрывать беглянок от правосудия. Услышав, как по лестнице поднимаются чьи-то тяжелые сапоги, Хейзан щипком магии наложил на лицо слабенькую — не его профиль, — но достаточную в полумраке иллюзию. Глаза немедленно обожгло, точно солью, но Хейзан лишь стиснул зубы — терпи.
Когда стражники решительно подвели его к лампаде, огонь доверительно высветил светло-голубые глаза. Не обратив внимания на то, что их обладатель подозрительно часто моргает, блюстители закона двинулись к следующей двери. Один из них ущипнул Рохелин за задницу:
— Как тебя зовут?
— …Хельга.
Стражник хохотнул:
— Уже вторая Хельга за месяц! И почему все шлюхи так любят примерить на себя двуединские имена?
— Я оттуда родом, — холодно произнесла Рохелин. — Хельга — мое настоящее имя.
— О! Извините, стало быть, — отвесил стражник насмешливый поклон и нагнал сослуживцев. Хейзан облегченно сбросил иллюзию и потер горящие веки.
— Поганцы, — прошептала Рохелин.
Ежась от холода, Хейзан сидел на росистой траве и смотрел на золотистые утренние облака. Рохелин подремывала у него на коленях; Хейзан бы охотно предался естественному порыву, но Рохелин четко дала понять, что после игры в проститутку у нее нет настроения на романтику. Однако сделать привал было необходимо — лошадь бежала все медленнее, и Хейзан боялся попросту загнать ее. Он прикинул, что на дорогу до Чезме уйдет примерно три дня пути по объездному тракту — дольше, чем напрямик, но возвращаться к обозу было бы самоубийством не только из-за кражи лошади — тут он еще мог объясниться, — но и потому как за обещанное вознаграждение удавился бы даже Скециус.
В размеренно плывущих мыслях неожиданно возник черный провал, окантованнный пламенем — и перевернулся, так что теперь чернота окружала огонь, словно темное море — полыхающую сушу.
Ха’генон…
— Хель, — осторожно тронул девушку Хейзан. Та приоткрыла один болотно-зеленый глаз.
— М-м?
— Может ли не-сновидец увидеть во сне нечто, что было бы частью привычного мира?
Рохелин открыла второй глаз и недоуменно взглянула на Хейзана:
— Ты о чем?
— Мне кажется, — медленно произнес Хейзан, — хоть это и чушь полная, что я увидел во сне подсказку к тому, как разгадать проклятие. Она заключается в совершенно незнакомом мне названии: Ха’генон. Да, именно так, с паузой.
— Ты мог слышать его когда-то давно. Но забыть, — пожала плечами Рохелин, ни на секунду не поверив в реальность слов Хейзана. — Ты просто хочешь думать, что это подсказка.
— Вполне возможно, — вздохнул Хейзан, накрутив на палец прядь ее смоляных волос. — Но не помешало бы проверить в архивах.
— За этим мы и едем в Чезме.
Когда за их спинами поднялся со скрежетом откидной мост, Хейзан наконец утер пот со лба — в цитадели законы Таллоу не действовали. Вольный город Чезме издревле враждовал с окружавшей его лесистой страной; несмотря на то, что перемирие длилось уже сотни лет, с тех пор как маги, яростно оборонявшие библиотеки, отбросили таллийскую армию с терминальными друг для друга последствиями, коренные жители Чезме и Таллоу терпеть друг друга не могли. И у тех, и у других была слишком хорошая память.
За одним исключением: никто не вспоминал о том, что городской глава, объявивший о независимости Чезме, был князем Таллоу.