Читаем Видение луны полностью

— Загадочный контейнер и мятежный Рен. Может, стоит заглянуть к господину Сарутаи, — они не могли ничего упустить, особенно после промашки с Окуро.

Тесуке кивнул.

— Я бы попробовал бобы азуки, пока мы тут.

— Тесуке… — он прошел мимо него, качая головой.

— Что? Я голоден! — крикнул он, побежав за ним.

— Разве так не всегда?

— Кто бы говорил.

— Никаких бобов. Ты на работе.

— Ты звучишь как Назэ.

Хаганэ рассмеялся. Это было невозможно.

У магазина Тесуке отошел поговорить с Хотой. Улица не была людной, Фракции поблизости не было видно.

Хорошо. Будет проще разобраться с этим быстро.

— В магазине сейчас должен быть только Сарутаи.

— Хорошо. Я поговорю со стариком. Ты осмотришься.

Тесуке вошел в магазин, поздоровался с кондитером и направился среди прилавков к кладовой. Хаганэ подошел к господину Сарутаи. Глаза старика расширились, а потом он улыбнулся.

Он низко поклонился.

— Капитан Хакури. Думаю, вы уже справились с уиро, который покупали в прошлый раз.

— Давно, господин Сарутаи, — ему не нравилось использовать титул, но нужно было уважить старика. — Хотелось бы что-нибудь новое. Есть то, что мне может понравиться?

— Ах, нет, капитан. Все как обычно, — он указал на бочку у прилавка. — Скажите капитану Харияме, что бобы азуки свежие, только утром были приготовлены. Но вы их не любите, знаю, — его ладони дрожали. Он сцепил их, но этого не хватило, чтобы скрыть их дрожь.

— Вы в порядке, старик? Фракция не беспокоила?

— Они меня почти не трогали. Мне повезло, что они предпочитают другие заведения для траты денег. Или, — Сарутаи рассмеялся, — не траты.

— Да. Ничего нового? Жаль, я даже разочарован, — он заметил, что Тесуке прошел в кладовую. Хаганэ встал перед Сарутаи, отвлекал его. — И ничего не припасли? Ладно вам, — он склонился, — я не расскажу мастеру Джуничи о ваших тайных сладостях.

— Джуничи — не мастер! Он использует слишком много сахара, а цены у него слишком высокие.

— Согласен. Вы всегда были для меня лучше. Вы же это знаете?

— Конечно, капитан.

Хаганэ кивнул.

— Я тут достаточно денег оставил за годы.

— Это так.

— Я не знал, что Сенмей Рен был вашим клиентом.

— Ах, это не так. Его тут давно не было.

Хаганэ усмехнулся и склонился ближе.

— Но был этим утром, да?

Тесуке выругался в кладовой.

— О! Что он делает?

Хаганэ прошел вглубь магазина, мастер Сарутаи нервно шаркал за ним. Тесуке открыл контейнер, и стало видно несколько флаконов с черной жидкостью.

— Господин Сарутаи, вы меня обижаете. Вы готовите новый тайный сироп! И не доверяете одному из лучших покупателей. Скажите, что это за тайный ингредиент?

Старик был белым, как призрак. Капли пота появились на его лбу. Он почти ощущал признание, бурлящее на языке мужчины.

Бедняга. Он, наверное, попался в капкан. У него были дети, внуки, на него могли давить. Хаганэ это понимал.

Но не то, откуда тут взялся Сенмей.

— Я не хотел вредить семье Рен. Они всегда были добры с нами. Садахиге, Цуя, даже мальчики, когда были юными. У меня не было выбора.

— Тесуке, — сказал Хаганэ поверх плеча. Его друг кивнул без слов, схватил контейнер и вынес из магазина. — Всегда есть выбор, господин Сарутаи. Мне жаль, что вы подумали, что не можете прийти к Саитаме или кому-то еще. Вы расскажете мне, что это?

— Я не знаю. Мне сказали не задавать вопросы и не заглядывать. Кто-то приносит это. Кто-то забирает.

— Сенмей?

— Я давно не видел старшего Рена, но это мог быть он. Он скрывал лицо и почти не говорил.

— А забирают?

Сарутаи сжал губы.

— Это явно Фракция.

Старик дрожал перед ним.

Хаганэ кивнул, сделал голос мягче:

— Как давно?

Он даже не мог смотреть на Хаганэ.

— Три или четыре месяца? Не помню, — Сарутаи низко поклонился. — Я знаю, извинений не хватит. И я приму любые последствия, которые посчитает нужными лорд-командир Рен. До этого я останусь тут.

Хаганэ не сомневался в старике. Хороших людей заставляли поступать плохо в последнее время. С тяжелым сердцем Хаганэ покинул магазин и присоединился к Тесуке и остальным.

Тама… Если Сенмей был вовлечен в это, новость его разобьет.

* * *

«Я выпустил ши-но-кагэ».

Эма сидела на коленях там же, где была, когда Назэ ушел, сжимая и разжимая ладони на коленях. Следы его следа остались на ее коже, смешались с ее напряженным принятием всего, что он ей рассказал.

«Это как проклятие, медленная смерть».

Назэ верил, что из-за того, что они убивали, они становились ближе к смерти. Связь между ними была из-за единства с тенями. Но не они одни сталкивались с тенями, были у них в любимцах. Или с меткой, как в ее случае.

Эма вздохнула и опустила голову. Как Черный Шип, она была едина с тьмой, куталась в тень, пока следила за мишенью. Она об этом тогда не задумывалась, верила тем, кто хвалил ее способности. Но даже если она сомневалась в способностях, она не связывала их с ши-но-кагэ.

До столкновения у онсена ши-но-кагэ для нее не существовали. Она даже не верила в богов или духов.

Она коснулась раны, скрытой тканью, красный шрам, окруженный черным. Ледяная, но без боли, свобода движений вернулась, ее тело снова было как закаленная сталь. Быстрое восстановление явно было из-за той связи.

Перейти на страницу:

Все книги серии Омраченный мир

Грядет буря
Грядет буря

Убийца Эмамори Мацукара уже нарушила свой кодекс один раз. Она не допустит повторения.После года наказания она возвращается домой и обнаруживает, что ее лидеры выбрали опасный путь: стали союзниками Фракции, жестокой организации, которая ведет страну к войне.Защита клана — ее главная обязанность. Поддержка тиранов, лишенных чести? Ни за что.Эме нужно доказать верность клану, и ей дают задание: убить мятежника, который нацелился на лидеров Фракции. Ей приходится согласиться. Приказ есть приказ. Но, когда высший лорд прибывает проследить за миссией, он раскрывает ужасную правду, разбивая все, во что она верила, насчет ее истинной цели.Обещание нарушено, честь уже не священна, и доверие разлетается, как лепестки цветка.Мир, который она когда-то знала, мрачнеет, и Эме нужно найти способ помешать Фракции захватить ее клан и разбить страну.И может оказаться так, что помочь ей в этом сможет тот, кого ей приказали убить…

Катарина Глен , Переводы by Группа

Фантастика / Фэнтези
Грядет буря (ЛП)
Грядет буря (ЛП)

Убийца Эмамори Мацукара уже нарушила свой кодекс один раз. Она не допустит повторения. После года наказания она возвращается домой и обнаруживает, что ее лидеры выбрали опасный путь: стали союзниками Фракции, жестокой организации, которая ведет страну к войне. Защита клана — ее главная обязанность. Поддержка тиранов, лишенных чести? Ни за что. Эме нужно доказать верность клану, и ей дают задание: убить мятежника, который нацелился на лидеров Фракции. Ей приходится согласиться. Приказ есть приказ. Но, когда высший лорд прибывает проследить за миссией, он раскрывает ужасную правду, разбивая все, во что она верила, насчет ее истинной цели. Обещание нарушено, честь уже не священна, и доверие разлетается, как лепестки цветка. Мир, который она когда-то знала, мрачнеет, и Эме нужно найти способ помешать Фракции захватить ее клан и разбить страну. И может оказаться так, что помочь ей в этом сможет тот, кого ей приказали убить…

Переводы by Группа

Видение луны
Видение луны

Бывшая убийца Эмамори Мацукара остается одна против фракции Ичиё. Когда-то опасный Черный Шип, она пытается защищать невинных и нести справедливость против жестоких нападающих Фракции. Но за ее голову назначена награда, и она не может избегать врагов вечно. Когда столкновение с Тенью Смерти из мифа оставляет Эму критически раненой, она оказывается в руках трех мужчин из другого клана, и они знают, кто она.Лорд-командир Саитама Рен сталкивается с уменьшением количества союзников и требованиями беспощадного высшего лорда. Ему не хватало еще разыскиваемой преступницы на его земле, особенно спасшей его жизнь. Хуже, его близкий друг Хаганэ быстро принимает Эму в их круг, пока вице-командир Акито не хочет иметь с ней дела. Но, хоть ее верность не ясна, она может быть ключом к предотвращению разрушения его клана.В альянсах нет уверенности, доверие — редкость, а мир остался в прошлом. Тени растекаются по земле, тайны раскрываются, смерть подступает ближе. Эма и ее неожиданные союзники должны пройти темную ночь бесчестия и предательства, чтобы раскрыть неизбежную судьбу мира.Ведь тот, кто управляет тенями, управляет миром.

Катарина Глен

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги