Виконт де Бражелон, или Еще десять лет спустя. Части 5, 6

487 Роз, Туссен (1615–1701) — французский государственный деятель, секретарь Мазарини, затем секретарь кабинета Людовика XIV, член Французской академии.

496…вспоминал Дедала с его широкими крыльями, спасшими его из критской тюрьмы. — Дедал — герой древнегреческой мифологии, замечательный строитель, художник и изобретатель. Царь острова Крит Минос заточил Дедала в им же построенный Лабиринт. Тогда художник сделал себе и своему сыну крылья из перьев, скрепленных воском, и они улетели с острова.

520 Гордиев узел — Согласно древнегреческому преданию, очень сложный узел на повозке царя Фригии (страны в Малой Азии) Гордия. Существовало предсказание, что тот, кто его развяжет, будет владеть всей Азией. Когда Александр Македонский завоевал Фригию, он просто разрубил этот узел мечом. Отсюда произошло выражение разрубить Гордиев узел, означающее: решить трудную задачу, смело выйти из сложного положения.

534 Аркебуза—старинное ручное огнестрельное оружие, выстрел из которого производился при помощи горящего фитиля.

535 Колиньи, Гаспар де Шатийон, граф <3^ (1519–1572) — французский полководец, адмирал Франции, вождь гугенотов; погиб во время Варфоломеевской ночи.

555 …помните историю бастиона Сен-Жерве… — Имеется в виду эпизод из романа Дюма "Три мушкетера".

…подобно тому как в древности почитались имена Геракла, Тесея, Кастора и Поллукса. — Здесь перечисляются имена популярнейших героев древнегреческой мифологии.

Геракл (Геркулес) — сын Зевса, величайший из мифологических героев, прославившийся своей атлетической мощью и богатырскими подвигами.

Тесей (Фесей) — герой афинских сказаний; считался в древности историческим лицом, которому приписывалось создание государственного строя древних Афин.

Кастор и Поллукс (Полидевк) — близнецы, сыновья Леды, по прозвищу Диоскуры, прославившейся своими подвигами и братской любовью.

557 Гомер — легендарный древнегреческий эпический поэт, которому античная традиция приписывала авторство "Илиады" и "Одиссеи".

570 Дольмен—погребальное сооружение древности, состоящее из

665 огромных камней, покрытых каменной плитой. Дольмены встречаются в приморских областях Европы, Северной Африки и Азии.

571 Гасконский залив — французское название Бискайского залива, расположенного между северными берегами Испании и западным побережьем Франции.