Это особенно остро ощущалось в силу того, что французский язык оставался языком королевского двора и большей части феодальной знати. Тот же французский язык наряду с латынью являлся языком страны и закона. Английский язык продолжал оставаться повседневным языком крестьянской массы, большинства горожан и рыцарства.
В ту пору о каком-то слиянии французского и английского языков и этнических различий на территории Альбиона говорить не приходилось. Этот процесс по многим причинам шел очень медленно, и о его завершении можно говорить при изучении истории Британии только где-то в начале ХIII столетия, и никак не раньше.
Генрих I, на удивление современникам и исследователям, отлично изучил отцовскую систему правления чужеродной Англии. Он старался докопаться до самых тонкостей королевской власти, чего не делали его старшие братья, особенно Вильгельм Рыжий. Не зная других достойных примеров высшей власти, Генрих I решил возвратиться к политической системе родителя. Действительно, средневековый правитель Вильгельм Завоеватель был достоин подражания если не другими венценосцами Западной Европы, то своими сыновьями-наследниками.
При Генрихе I, который досконально изучил отцовскую систему обеспечения королевства надежной и достаточной военной силой. В этом отношении младшего сына Вильгельма Завоевателя вполне можно назвать продолжателем дела военной организации страны. Лучшим тому примером может служить его королевский «Указ о вооружении Англии», уникальный по своему содержанию исторический документ. (См. приложение.)
С другой стороны, Генрих I пытался отменить все вышеизложенные «новшества» в политической системе Вильгельма Рыжего, построенные на прямом произволе его законной власти. История свидетельствует о том, что в общих чертах внутренняя политика короля Генриха I находила поддержку у влиятельной церкви, владетельных баронов и англосаксонского населения страны. По крайней мере, феодальных мятежей и сильных народных возмущений Англия, в непростую на сей счет эпоху Средневековья, избежала. Равно как и кровопролитий, чем так богата ее история не только ХI столетия.
Король Генрих I сразу же предпринял попытку примирения с церковью, которая так враждебно относилась к его неизвестно кем убитому брату Вильгельму Рыжему. По просьбе монарха к нему на встречу прибыл архиепископ Ансельм Кентерберийский, которому в торжественной обстановке был дан ряд обещаний. Можно было считать, что затянувшийся конфликт с церковью был улажен, хотя противоречия были лишь сглажены.
По примеру своего именитого отца, Вильгельма I Завоевателя, воцарившийся Генрих I Английский решил усилиться за счет европейских наемников. То есть, он стал «зачинателем» в среде европейских монархов в сфере заключения прочных договоров с теми владетельными аристократами, которые обладали военным опытом, располагали «твердым ядром полученных по наследству воинов-феодалов, собственными запасами оружия». Такие знатные владельцы обязывались перед монархом (совсем не обязательно своим) выставлять определенное количество войск для ожидавшегося военного похода или в случае какой-то иной надобности в военной силе.
Первый такого рода известный договор в европейском Средневековье историки связывают с именем младшего сына Вильгельма I Завоевателя, достойного продолжателя отцовских королевских традиций. В 1103 году Генрих I заключил с графом Робертом Фландрским договор о наемничестве. Последний обязался перед королем Англии за плату в 400 марок серебра в год выставить монарху Британского острова 1000 рыцарей в полном вооружении и с тремя конями каждый. То есть речь шла о временном приобретении целого рыцарского войска.
Как и отец, Генрих I составлял договор о найме тысяч рыцарей из Фландрии детально и хорошо продуманно. Он оказался недействителен для французского короля, который являлся сюзереном графа Роберта Фландрского. Рыцари должны были быть готовы через 40 дней после получения графом извещения из Лондона. Король Англии, со своей стороны, в назначенный срок обязывался выслать за ними суда для перевозки морем рыцарей с их конями, слугами и походным имуществом.
По договору, пока фламандцы находились в Англии на службе местного монарха, тот обязывался давать им довольствие и возмещать их материальные убытки, так же как своей собственной свите. К таким убыткам могла, скажем, относиться гибель коня в ходе королевской службы. Так материально рыцари-наемники из Фландрии были приравнены к английским (уже не нормандским) рыцарям.
Этот известный в истории Средневековья договор был подкреплен особым актом. Согласно ему, бароны и кастеляны графа Фландрского признали свои вассальные обязательства по отношению к королю Англии. Показательно, что преемники на тронах Британии и Фландрии через 50 лет, в 1163 году, возобновили действие этого договора.