Вилла мертвого доктора

А пока до финала, видимо, далеко, держать зрителей на «беззвучной картинке» никак нельзя, и журналисты — и сверху, из вертолета, и из студии — повторяют в общем‑то одно и то же — обстоятельства того, как началась погоня и по каким маршрутам угонщик пытается скрыться. Полицейские, услышал Олег, пытались задержать этого водителя в Бурбанке, около супермаркета «Вонс». Он, однако, не подчинился, подбежал к автомобилю, на большой скорости сорвался с места, «чуть не сшиб с ног двух прохожих» — возбужденно сообщала журналистка, но в результате никого не сшиб, иначе об этом сейчас уже трубили бы все каналы… А так — они сообщали, что водитель пулей вылетел со стоянки и, нарушая все правила движения и ежесекундно создавая опасные ситуации, помчался в сторону фривея «пять». Очевидно, хорошо знал район, потому что не петлял, маршрут проложил логичный и наикратчайший — это Олег понял из перечисления улиц, по которым убегающий вышел на фривей.

Ну а на фривее он получил передышку — даже если он не профессиональный преступник, он знает, что в потоке автомобилей брать его полиция не будет. Значит, надо просто держать высокую скорость и решать, что делать дальше…

— Бурбанк, подумал Олег, плаза «Вонса»… Он полез за адресом Люкаса Келлера, которого сегодня должна была арестовать полиция. Ввел адрес в компьютер — ну да, «Вонс» — в двух кварталах. Но это еще ни о чем не говорит — город гигантский, и этих «Вонсов» в разных районах полным‑полно. Олег набрал Лайона:

— Привет. Ты можешь проверить, как прошло задержание Келлера сегодня?

— Только что позвонили из полиции, я просто не успел вам перезвонить. Келлера не было дома, соседка сообщила, мол, только вышел в магазин по соседству. Они решили его брать там, на плазе «Вонса», но не тут‑то было… Он вскочил в машину — и деру.

— Так это его сейчас показывают по всем каналам? — Олег попрощался, недослушав толком ответа. Вот тебе и тихий, исполнительный Люкас Келлер. И беспроблемное задержание.

Впрочем, любой оперативник знает, как часто в сыске беспроблемное оказывается ну очень проблемным. Ладно, надо думать, размышлял Олег, глядя на экран. Репортаж там шел своим чередом. «Если нарушитель продолжит движение в этом направлении, — говорил комментатор, — он неминуемо окажется в пробке на подъездах к даун‑тауну. Вряд ли это то, что ему нужно, и тогда для него все кончится очень быстро». Словно услышав эти слова (впрочем, может, он их и слышал, телевизор в автомобиле и тогда был не редкостью), водитель фургона резко сошел с фривея на улице Аламида и, нажав на газ там, где другие автомобили тормозили, двумя резкими левыми поворотами встал на въезд на ту же «пятерку», но ведущую на север.

Проскочил по свободной линии «карпула»[3], активно вписался в движение — и пошел в отрыв со все возрастающей скоростью. Движение на север в это время было гораздо менее активным, чем к даун‑тауну. Теперь, если не перекрыть ему дорогу или если из‑за внезапной аварии не будет остановки движения, ничто ему не мешает, автострада идет на север чуть не 400 миль — до Сакраменто, столицы штата Калифорния, и дальше, и дальше…

Так что остаются всего два лимитирующих момента — бензин и интенсивность движения впереди. Интенсивность — Олег проверил по компьютеру загруженность системы фривеев, — увы, все в порядке, никаких заторов. Бензин… Никуда он не уедет, даже если у него полный бак. Примерно через час, когда преследуемый выедет за пределы большого Лос‑Анджелеса, преодолеет горы и начнет рейд по плоской как стол степи, — полиции будет легче его остановить. Там уже можно просто перекрыть дорогу — скажем, перед развилкой на Фресно… Так что далеко он не уйдет. «Другое дело, — размышлял про себя Олег, — для чего ему понадобилась эта голливудская погоня?» Ответа на этот простой вопрос он пока не знал. Оставалось наблюдать.

«Преследуемый миновал улицу Линкольна, — устало сообщала журналистка, — и Голливуд‑вэй. Вскоре после бульвара Ланкершим — идет слияние с автострадой 170. Там обычно движение потока замедляется. Замедлится оно и на этот раз — я вижу, что скорость там падает с семидесяти миль до сорока. Как по вашему, может это помочь задержанию? Я передаю слово моим коллегам в студии…» — и она выключила микрофон, как показалось Олегу — с явным облегчением.

— Оставайтесь с нами, — подхватил бодрый мужской голос. — Напоминаю — это Крэг Рилкс, я слежу за погоней вместе с вами из нашей студии. Сейчас у нас на связи представитель патрульной службы города — Марио Аринделло. Как по‑вашему, офицер, пойдут ли ваши коллеги на задержание в ближайшие минуты?

— Вряд ли, — сказал спокойный Марио. — Сейчас начинается тот этап, который у нас называют «игра на выживание». То есть внешне мало что будет происходить, помешать беглецу на фривее в черте города практически невозможно. На такие меры мы по инструкции идем только тогда, когда преследуемый представляет непосредственную опасность для других участников движения.

— Но разве сейчас это не так?