Виражи судьбы, или Встреча в Америке

Пошел дождь, а Константин все брел по улицам, сияющим огнями. Яркие вывески и рекламные щиты отражались в мокрых тротуарах, вокруг плыли раскрытые зонты, но он не обращал на дождь ни малейшего внимания. Сегодня, после долгой разлуки он наконец увидел Катю. Константин никогда не верил ни в судьбу, ни в провидение, но сейчас почему-то был убежден, что именно провидением послана ему эта встреча, и от него теперь зависит, сможет ли он загладить перед Катей вину, которая не уменьшилась ни на каплю. Даже если, судя по всему, ее жизнь сложилась удачно. И без него.

Как раз кстати Константин набрел на небольшой бар. Расположившись у стойки, заказал коктейль. И хотя бар, в котором он сидел, находился вовсе не в Саратове и даже не в Москве, и даже не в России, а в Нью-Йорке, и вокруг вместо родного русского языка слышался английский, и по телевизору в баре передавали новости чужой страны, Константин мысленно перенесся туда, в девяносто седьмой, в Саратов, где все и началось.

* * *

К Кате было невозможно не то что пройти, но даже протолкнуться. Вокруг нее толпилось столько народу, что Виктору пришлось энергично поработать локтями. Ее окружали поклонники, цветы, журналисты. Одни просили автограф на память, другие интервью, третьи, на кого Виктор посматривал с откровенной неприязнью, похоже, предлагали серьезные деловые отношения, четвертые настаивали на личной встрече, пятые громогласно признавались в любви.

К счастью, толпа рассеивалась довольно быстро. Получив автограф, люди уходили, не раз оглядываясь, чтобы напоследок впитать взглядом свою любимицу. О том, чтобы они не задерживались слишком долго, заботился рослый парень в черном костюме с непроницаемым лицом, который вежливо, но твердо предлагал им покинуть помещение.

Дав короткое интервью журналистам, Катя повернулась к тем, кто пришел по делу, и тут Виктор понял, что еще минута-другая, и всякая возможность получить что-то от этой встречи лично для него, как и для его фирмы, будет потеряна. Он решительно отодвинул в сторону какую-то мощную негритянку с невообразимой прической и бритого парня с толстенной золотой цепочкой на шее, и весело сказал по-русски:

— Здравствуй, Катя. Своих не узнаешь?

У негритянки и у бритого дружно отвисли челюсти. Зная о том, что у этой американки есть русские корни, они все-таки не ожидали, что кто-то обратится к ней по-русски и она на это по-русски же ответит. Впрочем, негритянка и бритый, конечно, не поняли, что.

— Виктор? Неужели? Здесь? Что ты здесь делаешь? Джон, — это уже было сказано по-английски, — все нормально, это мой друг из России, мы с ним вместе учились в университете.

Рослый парень в черном костюме скромно отошел в сторонку.

— Отвечаю по порядку! — радостно завопил Виктор. — Виктор. Неужели. Здесь. А насчет того, что я здесь делаю, мне очень хотелось бы с тобой поговорить, если ты, конечно, не возражаешь. И если они, — он кивнул на негритянку и бритого, — тоже.

Катино лицо омрачилось.

— Видишь ли, — сказала она, — они хотят предложить мне выступить…

— Так я к тебе по этому же делу, — поспешил сказать Витька, которого и обрадовало, и раздосадовало то, что он правильно распознал в двух подозрительных личностях своих конкурентов.

— По этому же делу? — удивилась Катя. — Ты что, тоже продюсер?

— В самую точку! — обрадовался Витька. — Вообще-то, тебе должны были сказать насчет меня. А что, разве не говорили? «Наши звезды», Россия. Я ведь договаривался о встрече.

— Боже! — рассмеялась Катя. — Говорили, конечно, но я никак не могла подумать, что придешь ты. Ты стал совсем другим, — она с одобрением посмотрела на Виктора, — солиднее как-то. Тебе идет.

— Отвечу комплиментом на комплимент. Ты тоже стала совсем другая. Америка явно на пользу пошла.

Катя помрачнела и опустила голову, как будто вспомнила что-то не слишком приятное.

— Хотя настоящей американкой ты так и не стала, — трещал Виктор, нисколько не замечая Катиного состояния.

— Почему же? — спросила она, снова взяв себя в руки.

— Да потому, что настоящая американка никогда не сказала бы «Боже!». Давай научу. В следующий раз, когда сильно удивишься, говори: «Oh, my God!» Хорошо работает! — Витька улыбнулся и подмигнул.

— Может быть, зайдем ко мне в уборную? — предложила Катя.

Он согласился. Катя быстро заговорила по-английски с негритянкой и бритым парнем, и они ушли. Как ни хорошо Виктор знал язык, все-таки всего понять не мог, настолько она освоила особенности американского английского. Однако сумел в общих чертах понять, что конкурентов выслушают только завтра.

В уборной горел мягкий свет, лишь трюмо освещалось очень ярко. Повсюду валялись баночки, коробочки и кисточки, в кресле лежала сумочка, явно брошенная второпях, что-то из одежды было в беспорядке свалено в углу.

— Помнится, раньше ты была аккуратнее, — заметил Виктор, не спеша созерцая торжество хаоса над порядком.

— Да, — немного неуверенно ответила Катя. — Извини, очень торопилась сегодня, да и волновалась тоже. Первый серьезный сольный концерт, сам понимаешь.