Виртуозы лжи (СИ)

Я покрутил головой, оглядев салон, и снова полез в бардачок. Там покоились журналы, страницы которых пестрели новинками автомобилей. Правда, я давно свежих номеров не покупал. Сначала этот чёртов отдых, а о последующем лучше промолчать.

— Билл, тебе заняться нечем?

— Веди машину!

Оставшийся путь я провёл за деланно увлечённым рассматриванием картинок. Напоминал себе ребёнка, не умеющего читать, но старательно делающего вид, что чуть-чуть, но всё-таки понимает из всех этих глупых значков.

На улице на нас не обратили внимания, охрана просто поздоровалась, не заподозрив никакого подвоха.

— Где Георг теперь занимается?

Брат застыл посреди коридора, изредка отвечая на приветствия, кивая головой. Я лишь изумлялся тому, как все привыкли различать нас исключительно по внешнему виду. Да и к виду этому так привыкли, что не видели различий в качестве металла на лице.

— Герр Каулитц, здравствуйте, — обратилась ко мне… Как же её звали? Ну, эта, она ещё пела, когда мы последний раз здесь вместе были. Или не последний?

Билл беззвучно шептал, и я тупо на него пялился, пытаясь понять, что же он хочет донести.

— А… Здравствуй, Алис.

Билл закатил головой и снова беззвучно произнёс имя, на этот раз сильно выделив «а» на конце. Алиса, а не Алис.

Девочка явно чего-то недопоняла, и я, кажется, знаю, чего — некоторых различий в голосе. Последнее время произношение близнеца стало заметно грубее, но всё же не было идентично моему.

— А вы сегодня занятие вести будете?

— Нет, мы с Томом пришли кое-какие вопросы разобрать. В другой раз.

Девочка кивнула и, попрощавшись, пошла дальше. Билл подошёл ко мне с тёплой улыбкой и сказал:

— Я думал, дети внимательнее. Она, конечно, в чём-то засомневалась, но ничего не поняла.

— Да когда я ещё впервые её увидел, мне ясно стало, что в будущем из этой малявки ничего особо стоящего не вырастет.

Брат собрался отвесить мне подзатыльник, но вовремя вспомнил, что он не должен так делать.

— Не говори так. Она талантливая девочка. Или ты назовёшь умственно-отсталыми всех, кто не разберётся, что мы всего-то переоделись?

Разумеется, нет, просто во мне ещё живо было первое впечатление об Алисе и мои мысли о ней. Иногда достаточно один раз увидеть человека, чтобы узнать о нём столько, что и видеть больше не захочется. Но, наверное, он прав, нечего судить подобным образом о ребёнке.

До кабинета, в котором занимался Георг, мы добрели под шум коридоров, раздавшийся громче обычного. Время было послеобеденное, видимо, в этом всё дело, основной поток пошёл. Близнец толкнул открытую дверь и втащил меня внутрь. Нет, всё-таки ролями нам меняться удаётся не на самую высокую оценку. По идее, втаскивать нужно было мне его.

— Привет, Георг, — поприветствовал Билл Листинга, находясь за моей спиной, дабы создать впечатление, что сказал это я.

Георг обернулся, отрываясь от гитары. Только сейчас я заметил девчонку лет четырнадцати, которая, увидев назад, поспешно поздоровалась.

— Какие люди! Том, если ты хотел мне что-то объяснить, мог бы и один придти, — сказано это было Биллу.

И всё-таки переодевание удалось на славу. Но сейчас не время восторгаться нашими успехами, надо сразу расставить точки над i, чтобы не получилось так, будто мы сюда способностями обманывать хвастаться заявились.

— Я Том, — подал голос я, ловя одобряющий взгляд Билла. — Ты нас перепутал.

У девчонки вытянулось лицо. А я буквально чувствовал, как она сдерживалась от того, чтобы не заржать прямо здесь. Мне тоже смешно стало. Листинг переводил взгляд с меня на Билла, не выражая при этом никаких положительных эмоций. Может, зря мы этот эксперимент затеяли?

— Супер, — холодно отозвался Георг. — Решили поиздеваться? Как-то некачественно получилось, ты бы хоть пирсинг снял, — кивнул на меня он.

Девчонка, поняв, что намечаются разбирательства, поспешила ретироваться под предлогом, что ей нужно «выйти на секундочку». Теперь она здесь не появится, пока мы не свалим восвояси.

— Это была небольшая проверка для нас самих. Просто интересно стало, можем ли мы ещё быть друг на друга поразительно похожи или нет.

— Проверили?

Так дело не пойдёт. Если Георг будет кидаться отрывистыми фразами, спеша побыстрее от нас избавиться, лёд не тронется ещё очень долго. А у нас, между прочим, общее дело — это здание. Мы друзья, чёрт возьми.