Сложнейшая электронная аппаратура, над которой «пошаманила» Саба, не подвела. Зона инициации игроков Южного полюса через десять минут после активации представляла собой один большой вопрос. Люди, поднимаясь с ложементов, смотрели друг на друга и не понимали, что происходит. Ретрансляторы Сабы сработали как надо. Сейчас на южном полюсе Хурда мы имели триста тысяч жителей Зардаста, которые не понимали, как оказались на этой чужой планете. Пришлось вмешаться мне. В наушниках каждого звучал мой голос, а подняв голову вверх, каждый мог видеть голографическое изображение моего лица.
— Братья и сестры Задаста, — начал я свою речь. — В разные годы ваши тела преступно были похищены расой существ, которых вы ошибочно считали Богами. Посмотрите на меня. Я обычный парень, прибывший на Сесару полгода назад с Зардаста, а это моя жена Мата, может, кто из вас и видел её раньше? Смотрите, это ваша принцесса, дочь царей Гирмии, а это Саба, рядом с ней её муж, рыбак Зеб с Великой реки. А этот мальчуган, его вы могли видеть последние несколько лет на Зардасте, в городе у храма Касания. Этот сладкоежка всегда ошивался у лавки со сладостями. Это малыш — мой друг Тисс, сын Зеба и Сабы. Мальчик прибыл со мной в поисках своей семьи и, как видите, нашёл её.
— Люди! Ксандр говорит правду, — поддержал меня Тисс. Незаметно для меня и своих родителей ребёнок вырос, и люди внимали голосу быстро возмужавшего подростка. — Богов нет! Это их адские машины внедряют в ваши тела чужой разум, а вас превращают вот в это, покажи им, мама.
— Смотрите! — Саба протянула ладонь с кристаллическим носителем информации. — Вот во что вас превращают фальшивые Боги. В этом куске кварца сейчас заточён разум архивариуса Адамина Коха, автора игры, призванной отвлечь обманутый народ от горькой правды.
— Женщина говорит истину, — сказал вставший между мной и Сабой мужчина. — Многие помнят меня под именем Бейд. Да, я тот, кто избил старика отца, будучи одурманенным ложью жрецов. Ещё тогда, когда я считал себя нечеру, Сенмут поручил мне тайную миссию, которую я сейчас собираюсь исполнить. — Мужчина достал из кармана какой-то предмет, похожий на брелок автомобиля, показал на меня и продолжил. — Как вы думаете, братья и сестры, позволил бы мне этот человек, будь он архивариусом, сделать это? — Мужчина нажал кнопку на «брелоке», и высоко в небе сверкающее серебром кольцо Сесары вдруг озарилось яркой вспышкой, от которой во все стороны устремились лучики треков, оставляемых осколками взорвавшейся станции. Люди в ужасе смотрели на меня, ожидая какой-нибудь гневной моей реакции, кажется, они до сих пор считали меня архивариусом.
— Бейд, ты уничтожил логово нашего врага, — спокойно ответил я, разведя руки в стороны. — К сожалению, ты также лишил нас возможности вернуться домой, ведь там находился портал, через который мы все попали в этот мир из Зардаста.
Я сделал паузу, чтобы оценить реакцию окружающих. — Теперь нам предстоит выжить на этом смертоносном спутнике и добраться до Северного полюса Хурда, где мы сможем найти способ активировать телепорты, которые перенесут нас на Саа-Стиб. Мы должны молиться, чтобы киборги не уничтожили нас, узнав о крушении своих надежд.
По толпе прошёл ропот. Люди, которые только обрели надежду, вновь теряли её. Я посмотрел на Сабу, надеясь, что её интеллект инженера подскажет нам другой выход из этой ситуации. И она зажгла надежду в наших сердцах, по крайней мере, в моём.
— Ещё до эпохи Касаний народ нечеру строил корабли для межзвёздных путешествий, — уже более уверенно сказала Саба. — Они как-то добирались до планет, откуда черпали себе тела. Нам нужно только добраться до их древней библиотеки, где хранятся их знания, в том числе чертежи тех самых кораблей. Возможно, нам удастся обнаружить древние ангары с законсервированными звездолётами.
— «Fortis fortuna adiuvat»(с латин.«Храбрым судьба помогает»), «Vox audita perit, littera scripta manet»( с латин.«Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся»), — произнёс я, щеголяя своими познаниями латыни, как ни странно, Саба меня поняла. — Мы обязательно отыщем дорогу домой, друзья! — обратился я в эфир ко всем трёмстам тысячам, которых разбудили ретрансляторы Сабы. — Кто с нами, пусть запомнит первую фразу: «Fortis fortuna adiuvat». Она станет нашим тайным словом, по которому мы будем узнавать друг друга.
Держитесь вместе. Разбейтесь на десятки, сотни и тысячи. Назначьте командирами достойных. Общее руководство беру на себя. Моим заместителем назначаю Сабу, — раздавал я свои первые указания тем, за кого теперь я был ответственен. — Тысячникам прибыть ко мне утром третьего дня. Ворота крепости пока не откроются. Вам нечего опасаться. Еды и воды хватит на неделю. Выбирайте себе командиров с умом. Помните, там за стеной бродит смерть!