В то же время, как отмечает Линч, производство яиц у них снизилось с 75 % до 10 %. «В доказательствах ясно указано, что виноват туман инсектицида», – пишет Линч. С помощью профессора химии он обратился в Службу общественного здравоохранения (PHS) и предложил провести соответствующие исследования. Однако национальные власти не проявили к этому никакого интереса. «Мне кажется, [что поведение министерства] вряд ли можно истолковать как нечто иное, чем случай бюрократии, ослеплённый её собственными прошлыми ошибками», – заявил Кларенс Коттам (Clarence Cottam), биолог, удостоенный звания «защитник природы» от Национальной федерации дикой природы.151 152
В своём отказе в расследовании этих фактов политические руководители и лоббисты химической промышленности153
в основном относились к «исследованиям заключённых» от учёного PHS Уэйланда Хейса (Wayland Hayes).154 В этих экспериментах над заключёнными Хейс стремился показать, что совершенно безопасно глотать 35 миллиграммов ДДТ в день.155 Но критики, подобные Коттаму, возражали, что каждый испытуемый мог в любой момент освободить себя от экспериментов. И действительно, «было много людей, которые ушли, когда стали немного больными».Так как ряд «подопытных» просто ушли из этого исследования, данные о неблагоприятных последствиях были в значительной степени устранены, поэтому результаты исследования оказались бесполезными. Коттам указывает, что Хейс, скорее всего, был слишком предвзят, чтобы обосновать свои первоначальные взгляды на пестициды: «Возможно, он был подобен многим людям, которые, когда подвергаются критике, становятся всё более и более догматичными в поддержании своей первоначальной позиции». Историк пестицидов Пит Даниэль делает ещё один шаг, говоря, что «[ответственные должностные лица] знали гораздо больше, чем кажется, но бюрократический императив защиты пестицидов привёл к поведению, чуждому честности».156