Должно было пройти много лет, прежде чем правительство США проведёт слушания по ДДТ и даже ещё больше, пока оно, наконец, не запретит его в 1972 году. К сожалению, правительственные обсуждения не получили широкого распространения, поэтому широкая общественность не знала о связи между полиомиелитом (у людей!) и пестицидами и другими невирусными факторами. Чтобы достичь этого в начале 1950-х годов, за десять лет до «Тихой весны» Карсон, кто-то должен был написать бестселлер, в котором описывались изменения от ДДТ (и других токсинов) у людей. К сожалению, тогда этого никто не сделал; возможно, с выходом «Вирусомании» это изменится.
«Книга Карсон была хорошей, но она была ограничена ущербом для животных, при этом в ней нельзя было найти описания статистических тенденций или анализа исследовательских работ по этому направлению», – говорит Джим Уэст. «Даже учёные-исследователи Бискинд и Скоби, которые чётко описали ущерб, вызываемый ДДТ у людей, практически не упоминались в книге Карсон. Кто знает, какой редакторский процесс цензуры должна была пройти её книга до публикации…».
Уэст указывает, что этот тип цензуры стал нормой и для будущих исследований в области вирусов: «Необходимо только учитывать, что её работа финансировалась Фондом Рокфеллера. Вам придётся принимать к сведению, что Фонд Рокфеллера поддержал ортодоксальную теорию эпидемии, включая исследования ВИЧ = СПИД и многочисленные программы вакцинации, а великий «дед Рокфеллер» сделал свои деньги, продавая змеиный яд и чистые минеральные масла в качестве универсального лекарства. Да, книга Карсон вызвала общественный резонанс, что способствовало окончательному запрету ДДТ. Но это была обманчивая победа, которая лишь помогла обеспечить общественное мнение о том, что демократические регулирующие механизмы всё ещё функционируют эффективно. На самом же деле химическая промышленность смогла без проблем вывести на рынок очень токсичные органофосфаты, потому что общественность считала, что ядовитый демон уже был побеждён. И, к сожалению, никто не обсуждал самую важную тему: что яды, подобные ДДТ, могут нанести серьёзный ущерб здоровью, как это было на примере полиомиелита».
«Медленный вирус» Гайдусека»: безграничное поле для фантазий