Ева не успела понять всё, но то, что это был какой-то изысканный комплимент, разумеется, догадалась.
– Шонни, хорош уже – не дури голову девчонке! – Белов хлопнул друга по плечу. – Этот засранец прекрасно говорит по-русски, просто выпендривается. Так что можешь не напрягать память!
– Вечно меня сдает, – произнёс «рыжик» на чистом русском, лишь с едва уловимым акцентом. – Не даёт произвести впечатление…
– Да ладно тебе, – фыркнул Лёха, – ближе к делу! Мы хотим погулять по острову… Дублин, Уотерфорд, скалы Мохер, понятно дело… Что ещё?
– Дорога гигантов! – подсказала Ева.
– Да, это обязательно. Ещё Ньюгрейндж. Ну и, по Брею тоже, на холм сходить, у моря погулять… Ты с нами?
– Конечно! – взмахнул руками Шон. – Я же вас ждал. Такая насыщенная программа. Я не могу пропустить.
– Леди просит – мы исполняем, – рассмеялся Лёха. – У Виты сегодня день рождения…
– О! – изумлённо ахнул Шон. – Тогда заканчиваем прогулку здесь – я угощаю. И никаких возражений!
– Так мы и не думали возражать, – поддержал его Белов, переглянувшись с улыбающейся Евой.
– Ладно, идём гулять! – оживился ирландец. – Но сначала тост в честь праздника…
Шон внезапно развернулся и обратился к залу.
– Friends! I just found out, it’s a special day today. Birthday! Let's drink to this lovely lady! Help yourselves everyone to the gin from my cellars, the best in the world. To the health of the beautiful Vita from Russia![9]
Радостные голоса, выкрики поздравлений и тостов слились в сплошной неразборчивый гул. Вокруг тотчас собрался тесный круг.
И Ева изумлённо улыбалась в ответ на улыбки, кивала благодарно, чокалась с тянущимися к ней бокалами. От эмоций и зашкаливающей радости голова шла кругом.
– Happy Birthday![10] – радостно взревел весь паб.
– Thank you![11] – также протяжно и громко прокричала в ответ именинница.
***
Никто и никогда не дарил Еве такого чудесного праздника.
Хотя бы даже потому, что для этого самому надо быть чудом. Даже на самолёте или вертолёте такой прогулки не устроить. Но Шон перешагивал из портала в портал, словно из комнаты в комнату. У него действительно по всей Ирландии были свои тайные убежища.
Вначале, после нескольких тостов за её здоровье, удачу, будущего мужа и десятерых детей, после которых у Черновой зарделись даже уши, рыжий хозяин паба увлёк гостей на второй этаж. Здесь он открыл портал в одном из номеров, предварительно заперев дверь, и, шагнув в белое облако, вышли они уже совсем в другой комнатке, которая, как выяснилось, находилась в его квартирке в Дублине.
Каждый раз, ступая в Запределье, Ева не забывала про защиту, хотя сейчас опасения Эриха казались безосновательными и смешными – ну, кто к ней полезет, когда она в компании таких крутых ребят!
Дублин встретил весёлой, разнузданной атмосферой праздника…
Или они принесли это веселье с собой?
Множество людей: пешеходов, туристов и уличных музыкантов, такси, велосипеды, двухэтажные автобусы, вывески, витрины, старинные здания, а в них современные бутики.
Отвыкшая от людей, Ева крутила головой по сторонам, с восторгом разглядывая всё это. А временами, не в силах удержать бурю эмоций, вскрикивала от восхищения и спешно тащила своих спутников к чему-то особенно интересному.
Шон посмеивался, но добродушно, и без конца сыпал пояснениями, что это за дом, что за надпись, что за люди. Тринити колледж, Банк Ирландии, огромный Собор Христа, Дублинский замок, Игла…
Названия лились на Еву бесконечным потоком, она уже с трудом усваивала этот нескончаемый поток информации. Но сама атмосфера этого старинного города окутала Чернову своей волшебной сетью, зачаровала мгновенно, затянула в средневековую сказку. Так ей казалось…
Пока они не покинули город.
Новый портал привёл их на берег. Обрывистый мрачноватый утёс.
– Мохер! – объявил их персональный гид.
Внизу ревел океан. Хмурый, вечерний, болотно-зелёный. Лишь у самого берега воздушными сливками собиралась белая пена. А скалы выступали навстречу океану, словно мощная крепостная стена, оберегающая остров от неисчислимой армии морских волн.
Как выяснилось, они миновали огромную парковку, дорожки и лестницы, по которым гуляло абсолютное большинство туристов, и очутились сразу в той части, куда мало кто забредал.
И это Еву радовало больше всего. Сейчас, стоя на самом краю, глядя на всю эту мощь, не умещавшуюся в человеческом сознании: бесконечный простор океана, тысячелетние скалы, вечное небо, изумрудные просторы, что раскинулись по обе стороны, меньше всего она хотела бы делить этот восторг с кем-то посторонним.
То, что сопровождавшего её Леху, Ева знала десять дней, а Шона – всего несколько часов, не играло никакой роли – они были «свои».
Ветер дул в лицо, ледяной, сырой, но Ева даже не щурилась. Она улыбалась ветру.
Она чувствовала себя такой счастливой, такой свободной, такой… живой. Словно человек, вернувшийся из комы. Стоило позволить себе шагнуть чуть дальше привычных рамок, поверить в то, что мир гораздо интереснее и сложнее, чем принято считать, и жизнь вдруг стала меняться так стремительно, удивительно и неудержимо.