Отарид [12], с твоей судьбоюЯ судьбу свою равняю:Солнце властвует тобою,От него и я сгораю.Опиши мои мученья!Вот из слез моих чернила,Пусть пером тебе послужитСтан иссохший Автандила.О Луна, твой лик прекрасныйТо в ущербе, то в расцвете.Так и я, по воле Солнца,То сильнее всех на свете,То слабее самых слабых.Не покинь меня, молю я,Расскажи моей царице,Как скитаюсь я, тоскуя.Вот свидетельствуют звезды,Наклоняясь надо мною,Солнце, Отарид, МуштариИ Зуал полны тоскою,Аспироз, Марих с ЛуноюНа мои взирает муки, –Не покинь меня, царица,В день печали и разлуки».И опять сказал он сердцу:«Сердце, полно убиваться!Дьявол нас подстерегает.Чтоб над нами надругаться.Над челом моей царицыРеют вороновы крылья.Чтобы радость к нам вернулась,Собери свои усилья.Если я в живых останусь,Если мужественным буду, –Может быть, увижу солнцеИ о муках позабуду».Сладко пел прекрасный витязь,Слез поток струился, дробен.Соловей пред АвтандиломБыл сове лесной подобен.Слыша пенье Автандила,Звери плакали лесные,Из реки на берег камниВыходили, как живые,И внимали, и дивились,И напев его печальныйЗаставлял их горько плакатьНад душой многострадальной.
Сказание семнадцатое.
О том, как Автандил прибыл в Мульгазанзар
Долго ехал юный витязь.Лишь на день семидесятыйОн корабль заметил в море, –Странник, горестью объятый.Моряки пристали к суше,И спросил у них герой:«Чье, скажите, это царство?Есть ли город тут какой?»И сказали мореходы:«Здесь турецкая граница,Там – сады Мульгазанзара.Недалеко и столица.Правит этим славным царствомВитязь доблестный Фридон.Муж воинственный и щедрый,Нам сердца пленяет он».Автандил коня пришпорилИ помчался по дороге.В отдаленье показалисьБелоснежные чертоги.Сотни воинов отважныхОкружали цепью лугСтрелы в воздухе носилисьЗвери падали вокруг.Вдруг над самою охотойМолодой орел поднялся.Автандил за лук схватилсяИ за птицею погнался.Метким выстрелом сраженныйПал орел. И Автандил, Летуну подрезав крылья,Прямо к ловчим поспешил.Расступился круг широкий,И Фридон с холма крутогоУвидал перед собоюЧужестранца молодого.Вот раба послал он к гостюИ велел ему узнать,Кто осмелился без спросуЦепь облавы разорвать.Раб подъехал к Автандилу,Но, взглянув на лик прекрасный,Словно столб остановился,Восхищенный и безгласный.Витязь молвил: «ВозвращайсяК господину твоему.Брат названый ТариэлаПрибыл, посланный к нему».И когда Фридон услышалИмя друга Тариэла,Сердце громко в нем забилосьИ душа повеселела.Быстро он с холма спустилсяИ воскликнул, поражен:«Этот витязь равен солнцу!Коль не солнце, кто же он?»